La mécanique du bonheur
The matter with Morris
David Bergen
Terres d'Amérique, Albin Michel, 2013, Terres d'Amérique
Traduit par Hélène Fournier
Peut-on parler de crise de la cinquantaine? Pour Morris Schutt, ça se pourrait bien. Il est prié de laisser (pour un temps?) ses chroniques où il insère trop de sa vraie vie (au grand dam de ses proches), il se sent coupable de la mort de son fils en Afghanistan, sa femme lui demande de s'éloigner un peu (pour un temps?), sa fille lui fait la tête et refuse de lui laisser voir son petit fils, son adorable autre fille sort avec son professeur et ne veut pas entendre parler de rompre.
Histoire d'arranger ou compliquer les choses, il sort avec des escort girls, entretient une correspondance avec une américaine dont le fils est mort en Irak, participe à un groupe de parole et a vu un psy.
Sa lecture de Platon et Cicéron va-t-elle l'aider?
Il m'a fallu un tout petit peu de temps pour rentrer dans ce roman tout en douceur et mélancolie, à l'humour discret, aux personnages attachants, aux petits détails qui font mouche, à la construction fine et efficace, mais une fois ferrée ce fut un grand plaisir de suivre l'évolution de Morris (appelons-le Morris, il le mérite), si fragile et si honnête, finalement. Une belle histoire, sans effets de manche mais qui laisse entendre une petite musique sympathique.
Un grand merci à Claire M. et l'éditeur
The matter with Morris
David Bergen
Terres d'Amérique, Albin Michel, 2013, Terres d'Amérique
Traduit par Hélène Fournier
Peut-on parler de crise de la cinquantaine? Pour Morris Schutt, ça se pourrait bien. Il est prié de laisser (pour un temps?) ses chroniques où il insère trop de sa vraie vie (au grand dam de ses proches), il se sent coupable de la mort de son fils en Afghanistan, sa femme lui demande de s'éloigner un peu (pour un temps?), sa fille lui fait la tête et refuse de lui laisser voir son petit fils, son adorable autre fille sort avec son professeur et ne veut pas entendre parler de rompre.
Histoire d'arranger ou compliquer les choses, il sort avec des escort girls, entretient une correspondance avec une américaine dont le fils est mort en Irak, participe à un groupe de parole et a vu un psy.
Sa lecture de Platon et Cicéron va-t-elle l'aider?
Il m'a fallu un tout petit peu de temps pour rentrer dans ce roman tout en douceur et mélancolie, à l'humour discret, aux personnages attachants, aux petits détails qui font mouche, à la construction fine et efficace, mais une fois ferrée ce fut un grand plaisir de suivre l'évolution de Morris (appelons-le Morris, il le mérite), si fragile et si honnête, finalement. Une belle histoire, sans effets de manche mais qui laisse entendre une petite musique sympathique.
Un grand merci à Claire M. et l'éditeur
alors je lirai certainement cette chronique si ce livre croise ma route à cause de la petite musique ...
RépondreSupprimerLuocine
Je l'espère bien!
SupprimerLu d'une traite hier soir (billet à venir !:) . je suis encore plus enthousiaste que toi !:)
RépondreSupprimerD'une traite? C'est vrai qu'il se lit vite, ça coule bien tout seul. Chic si tu es aussi enthousiaste, en fait j'ai eu du mal à dire pourquoi j'aimais.
SupprimerJe ne vais pas en faire une priorité, mais pourquoi pas ..
RépondreSupprimerUn roman un peu différent, avec un héros pas trop héros, dans la cinquantaine...
SupprimerUn héros qui ne roule pas trop des mécaniques, ça peut me plaire!
RépondreSupprimerDis donc, tu es en forme, toi! ^_^
SupprimerJ'étais parti pour le prendre à la librairie la semaine dernière mais il n'y étais pas. Ce n'est que partie remise...
RépondreSupprimerExactement! Bonne lecture (même si tu n'as pas encore l'âge du héros)
Supprimerbillet à venir et un bonheur de lecture!
RépondreSupprimerChic chic! Cette collection est une mine!
Supprimerje suis surprise je croyais que cette collection publiait surtout des romans indiens
RépondreSupprimerJe ne croyais qu'elle ne publiait que des auteurs US, eh non, là c'est un Canadien.
SupprimerMais je vois que tu penses à Erdrich ou d'autres de ce genre, avec des thèmes indiens? On y trouve aussi Fin de partie pour le soldat Billy Lynn (guerre d'Irak)
La collection Terres d'Amérique, c'est toujours un gage de qualité pour moi, mais en même temps la crise de la cinquantaine, euh, c'est un peu du réchauffé, non ?
RépondreSupprimerEn effet, il faut toujours s'intéresser à cette collection (en tout cas, c'est la raison de ma lecture). Crise ou pas crise, je ne sais pas, mais la mort de son fils a joué, mais pas que ça je pense.
SupprimerUne belle découverte, alors.
RépondreSupprimerDans cette collection, il y a peu de risques d'être déçu.
SupprimerJe sens qu'il faut que je le note... (je vais arrêter de fréquenter les blogs, je pense...) :)
RépondreSupprimerHum, je te rappelle que tes billets "je présente 4 ou 5 bouquins" sont tout aussi dangereux...
SupprimerPlus sérieusement, je constate qu'en fait mes lectures sont surtout celles de livres vus sur les blogs et en bibli/salon/librairie, pas vraiment après par les magazines littéraires, papier/télé/radio.
Il me tente...l'ambiance que tu décris me plaît bien, surtout ta fin Platon et Cicéron vont-ils l'aider...
RépondreSupprimerOn en revient toujours aux basiques, Montaigne, etc... Un personnage qui relit les philosophes antiques ne peut être totalement mauvais... ^_^
Supprimerçà a l'air sympa, et je trouve très chouette cette couv' (et cette collection est en général pas mal du tout ;-))
RépondreSupprimerExcellente collection, en effet, surtout pour les fans de littérature outre Atlantique!
SupprimerTiens, tiens, intéressant, j'avais lu la quatrième de couverture en me disant "pourquoi pas"...
RépondreSupprimerHé bien pourquoi pas, en effet? ^_^
SupprimerJe le sens davantage en film, à te lire. Bon, moi là tu sais que je suis en mode "je carbure dans King pour pouvoir lire DonQ en décembre", donc bouclier anti-PAL on !^^
RépondreSupprimerPas de souci, tu es pardonnée...(mais tiendras-tu?)
SupprimerExiste-t-il une mécanique du bonheur ? Schutt...
RépondreSupprimerLà, je n'ai pas la réponse. Mais le héros a de bonnes lectures...
SupprimerUne déception pour moi j'ai trouvé cet homme antipathique et cette lecture fut fastidieuse. J'en parle prochainement.
RépondreSupprimerAntipathique? Un peu mal à l'aise dans ses bottes, mais je l'ai bien suivi dans ses hésitations. J'ai aimé aussi la construction, avec retours en arrière en douceur, détails arrivant petit à petit.
SupprimerIl me tentait et finalement, je n'ai pas répondu à la proposition de l'éditeur. J'ai de plus en plus de mal à répondre aux sollicitations.
RépondreSupprimerJe reste aussi parfois insensible aux propositions... Là la collection Terres d'Amérique a joué dans ma décision, et je suis contente!
SupprimerJe pense que cela me plairait assez; je le note.
RépondreSupprimerBien! On est dans l'aventure humaine, pas dans le thriller, bien sûr.
SupprimerIl est dans ma LAL et ton billet me donne encore plus envie etc. etc.
RépondreSupprimerUn roman du Canada, auteur inconnu jusqu'ici. J'aime cette collection.
Supprimer