The matter with Morris
David Bergen
Terres d'Amérique, Albin Michel, 2013, Terres d'Amérique
Traduit par Hélène Fournier
Peut-on parler de crise de la cinquantaine? Pour Morris Schutt, ça se pourrait bien. Il est prié de laisser (pour un temps?) ses chroniques où il insère trop de sa vraie vie (au grand dam de ses proches), il se sent coupable de la mort de son fils en Afghanistan, sa femme lui demande de s'éloigner un peu (pour un temps?), sa fille lui fait la tête et refuse de lui laisser voir son petit fils, son adorable autre fille sort avec son professeur et ne veut pas entendre parler de rompre.
Histoire d'arranger ou compliquer les choses, il sort avec des escort girls, entretient une correspondance avec une américaine dont le fils est mort en Irak, participe à un groupe de parole et a vu un psy.
Sa lecture de Platon et Cicéron va-t-elle l'aider?
Il m'a fallu un tout petit peu de temps pour rentrer dans ce roman tout en douceur et mélancolie, à l'humour discret, aux personnages attachants, aux petits détails qui font mouche, à la construction fine et efficace, mais une fois ferrée ce fut un grand plaisir de suivre l'évolution de Morris (appelons-le Morris, il le mérite), si fragile et si honnête, finalement. Une belle histoire, sans effets de manche mais qui laisse entendre une petite musique sympathique.
Un grand merci à Claire M. et l'éditeur
Commentaires
Luocine
Mais je vois que tu penses à Erdrich ou d'autres de ce genre, avec des thèmes indiens? On y trouve aussi Fin de partie pour le soldat Billy Lynn (guerre d'Irak)
Plus sérieusement, je constate qu'en fait mes lectures sont surtout celles de livres vus sur les blogs et en bibli/salon/librairie, pas vraiment après par les magazines littéraires, papier/télé/radio.