Une histoire de la lecture
A History of Reading
Alberto Manguel
babel, 2006
Traduit de l'anglais par Christine Le Boeuf
Une histoire de la lecture, et non pas L’histoire de la lecture. "Toute histoire de ce genre ne peut être qu'une parmi d'autres, si impersonnelle qu’elle s'efforce de rester. Au bout du compte, il se peut que l'histoire de la lecture soit celle de chacun de ses lecteurs."
Sans réel point de départ, sans vraie chronologie politique ou littéraire, explique Manguel au tout début, après avoir rappelé sa propre histoire de lecteur (qui reviendra cependant dans bien des anecdotes).
Le mieux est de se laisser faire et de suivre Manguel dans ses pérégrinations, au cours de chapitres complets en eux-mêmes, abordant divers sujets sans ordre apparent.
Que se passe-t-il dans le cerveau quand on lit? Lire en silence n'est pas une évidence historique. Apprendre à lire au cours des siècles. Lire des images. Ecouter lire (les ouvriers cubains auxquels on faisait la lecture durant leur travail aimaient tellement le Comte de Monte-Cristo qu'ils demandèrent à Dumas l'autorisation de nommer ainsi l'un de leurs cigares). Forme du livre.
Classer les livres. Voler les livres. Les lire en tant qu'auteur. Traduire. Interdire de lire ou d'apprendre à lire.
Pour terminer avec L'histoire de la lecture, imaginée (mais pas écrite) par Manguel.
Inclassable, impossible à résumer et présenter clairement, fourmillant de références, d'histoires, cette histoire de la lecture est un indispensable des étagères, comme le disent certaines blogueuses.
C'est évidemment bourré de passages à citer
"Lire, c'est aller à la rencontre d'une chose qui va exister" Italo Calvino
"Lisez pour vivre" Flaubert
Auden suggérait qu'un certain contraste est nécessaire entre le livre qu'on lit et l'endroit où on le lit. Je partage son avis! J'ai relu Jane Austen fort loin des iles britanniques...
Cet ouvrage est aussi abondamment illustré.
Des avis chez lecture/écriture et babelio
A History of Reading
Alberto Manguel
babel, 2006
Traduit de l'anglais par Christine Le Boeuf
Une histoire de la lecture, et non pas L’histoire de la lecture. "Toute histoire de ce genre ne peut être qu'une parmi d'autres, si impersonnelle qu’elle s'efforce de rester. Au bout du compte, il se peut que l'histoire de la lecture soit celle de chacun de ses lecteurs."
Sans réel point de départ, sans vraie chronologie politique ou littéraire, explique Manguel au tout début, après avoir rappelé sa propre histoire de lecteur (qui reviendra cependant dans bien des anecdotes).
Le mieux est de se laisser faire et de suivre Manguel dans ses pérégrinations, au cours de chapitres complets en eux-mêmes, abordant divers sujets sans ordre apparent.
Que se passe-t-il dans le cerveau quand on lit? Lire en silence n'est pas une évidence historique. Apprendre à lire au cours des siècles. Lire des images. Ecouter lire (les ouvriers cubains auxquels on faisait la lecture durant leur travail aimaient tellement le Comte de Monte-Cristo qu'ils demandèrent à Dumas l'autorisation de nommer ainsi l'un de leurs cigares). Forme du livre.
Classer les livres. Voler les livres. Les lire en tant qu'auteur. Traduire. Interdire de lire ou d'apprendre à lire.
Pour terminer avec L'histoire de la lecture, imaginée (mais pas écrite) par Manguel.
Tombeau d'Alienor d'Aquitaine |
Inclassable, impossible à résumer et présenter clairement, fourmillant de références, d'histoires, cette histoire de la lecture est un indispensable des étagères, comme le disent certaines blogueuses.
C'est évidemment bourré de passages à citer
"Lire, c'est aller à la rencontre d'une chose qui va exister" Italo Calvino
"Lisez pour vivre" Flaubert
Auden suggérait qu'un certain contraste est nécessaire entre le livre qu'on lit et l'endroit où on le lit. Je partage son avis! J'ai relu Jane Austen fort loin des iles britanniques...
Cet ouvrage est aussi abondamment illustré.
Bibliothèque de Holland house, après un bombardement en 1940 |
Commentaires
Ce livre est passionnant de bout en bout, je l'ouvre souvent pour retrouver un passage
Bien sûr que j'aurais regardé les livres aussi!
merci
Luocine
Bon weekend.
Bonne pause, bonnes vacances, et bonnes fêtes!
Mais je vois que toi aussi tu as réalisé que tu ne pourras pas lire tous les livres que tu voudrais...
Je termine, ça va plomber le moral! ^_^
Sache que je l'ai lu chapitre par chapitre, donc des morceaux assez courts. C'est sans doute le bon rythme avec l'auteur.
Comme il me reste Une bibliothèque la nuit à relire, tu en entendras encore parler, mais dans pas mal de temps...
Merci de ton passage (et pour te faire plaisir, oui, je le veux, je vais me lancer dans Charles Juliet, promis - OK, en 2014)
Mais là, Manguel, tu lis un chapitre ici, un chapitre le lendemain, ça coule tout seul. Beaucoup d'exemples, c'est très bien!
Voilà, Flo n'est plus seule! Si tu savais le nombre de bouquins encensés dont je dépasse à peine les 20 premières pages... ^_^
J'ai dû en lire un morceau assez court moi aussi :D
Et désolée de ne pas être passée plus régulièrement cet automne. Ma vie a été un enfer depuis cet été :( En voyant mon reader j'ai toujours l'impression d'essayer d'écoper avec une cuillère à café le Titanic (et tout le monde connaît la fin de l'histoire :S)
Ravie pour CJ ! Mon esprit évangélisateur est aux anges. Si tu ne l'as pas encore lue, tu ne voudrais pas lire Sylvia Plath aussi ? (je sais, tu me tends la main et je te bouffe le bras mais c'est tellement tentant ;)
Bon, Charles Juliet (a hum, peut être un journal?) et Plath (dans ce cas, La cloche de détresse, dans ma LAL mentale depuis des années)(je suis assez rétive à la poésie, c'est de notoriété publique)