Vilnius, Paris, Londres
Andrei Kourkov
Liana Levi piccolo, 2020
Traduit par Paul Lequesne
Le 21 décembre 2007, à minuit, la Lituanie intègre l'espace Shengen. Le vieux Kukutis passe le poste frontière, direction l'ouest, à pied et en stop. Il a toutes ses possessions dans les tiroirs de sa jambe de bois. Qui est réellement Kukutis, appelé là où souffrent des lituaniens? J'en ai fait une sorte de 'lituanien errant'.
Mais d'autres personnages évoquent moins une légende; trois couples de jeunes lituaniens décident de tenter leur chance ailleurs. Vitas et Renata en Italie, mais finalement ils resteront dans la ferme du grand père de Renata. Barbora et Andrius se retrouvent d'abord à Paris, Andrius est clown dans un hôpital pour enfants, Renata promène les chiens ou les bébés. Et Ingrida et Klaudijus démarrent une nouvelle vie à Londres, avec de petits boulots précaires.
Quatre fils à suivre, donc, et c'est fort plaisant et donne beaucoup de dynamique à l'ensemble. On se cale confortablement dans ce gros roman, qui se lit quasiment tout seul! J'ai quitté à regret les personnages.
"Et en tombant la neige émettait des bruits singuliers, comme si les flocons se frottaient les uns aux autres en cours de vol ou bien bavardaient;"
Avis babelio,
Un bon démarrage du mois!
Commentaires
Je passe mon tour !
Syl.
Cette maison d'éditions Liana Levi piccolo réserve bien des plaisirs je trouve. Merci pour cette découverte et je suis tentée.
Bisous bisous
Le contenu, tu l'auras compris, est très bien!
mon antivirus m'affiche 8 logiciels espions (au début c'était seulement 6! )quand je me connecte à ton blog...
J'espère que le commentaire va passer quand même :-)
Oui, le commentaire passe, merci de vivre dangereusement ^_^, j'ignore quoi faire, j'ai mis du https obligatoire mais ça semble ne servir à rien...