Les colonnes d'Hercule
Voyage autour de la Méditerranée
Paul Theroux
Grasset, 1997
Traduit par Isabelle D. Philippe
L'idée de départ était de partir de Gibraltar, et de parcourir les rivages méditerranéens jusqu'au Maroc, en face, dans le sens des aiguilles d'une montre. En s'interdisant de prendre l'avion. restent alors le train, et le bateau, qui suffiront amplement aux trajets parfois en zigzags, en retours en arrière et contournements.
"La plupart du temps, en voyageant, j'ignorais où j'allais. Je ne savais même pas pourquoi j'y allais. je n'étais pas historien, ni géographe. Je détestais la politique. Ce que j'aimais par dessus tout, c'était avoir de l'espace et du temps. Me lever le matin et partir pour une destination qu'à tout moment - si quelque chose de mieux forçait mon attention- je pouvais abandonner. Je n'avais pas de thème, je n'en voulais pas. J'avais eu l'intention d'explorer la Méditerranée, sans programme bien arrêté. Je n'écrivais pas de livre, je vivais ma vie et j'avais trouvé une manière plaisante de le faire."
Il a choisi de voyager seul, sentant combien ce côté vagabondage serait difficile à imposer. Il téléphone quand il peut à Honolulu pour un contact familial (nous sommes avant les portables et internet...) et cherche ou pas les contacts. Je l’avais précédemment trouvé critique et caustique, mais dans ce livre j'ai apprivoisé sa méthode et son humour parfois particuliers. "Mais c'était le propre de mon voyage: une quête du détail, la conversation comme une forme de traquenard, le voyageur en tant que provocateur."
Car il provoque, c'est sûr. Quitte à n'obtenir que du silence dans des coins peu voués à la démocratie, tels l'Albanie après Enver Hoxha et la Syrie d'Assad (le père), où l'on sent une chape de plomb.
Il n'a pas pu voyager dans toute la Yougoslavie, en train de devenir ex, et la guerre non terminée. Il n'a pas pu voyager en Libye, ni en Algérie. Il a ses préférences, ses détestations.
Mais j'ai pris un grand plaisir à le suivre!
Avis : babelio,
Commentaires
Je fouine pas mal dans le rayon Voyages de la bibli, j'ai encore des idées. Mais pas ce Porcel là...
Bonne semaine.
j'ai un ami américain qui s'est fait passer pour un Canadien et a traversé plein de pays en guerre ... pour faire aussi la Méditerranée, ça me rappelle plein de choses !
Être canadien peut être un plus, je suis d'accord.
On est bien d'accord sur les 'vrais' trains, hélas la SNCF impose trop souvent le TGV (et pourtant je lutte!). Quitte à prévoir plein de lectures, je me moque que le voyage dure plus longtemps.