Partis sans laisser d'adresse

 Partis sans laisser d'adresse

Susin Nielsen

hélium, 2019

Traduit par Valérie Le Plouhinec

Allez, j'avoue, mais en bibli je fréquente (aussi) le rayon jeunesse, terminant (enfin!) la série Chi, une vie de chat, ses 12 tomes pleins de mignonnitude (mieux vaut aimer les chats) et vérifiant si un nouvel opus de Susin Nielsen ne serait pas apparu. Voici donc le quatrième sur cet écran!

Pas grand chose de plus à ajouter à mes avis précédents : un roman jeunesse qui passe très bien quand on est adulte, un humour plutôt léger, de l'émotion, des sujets plus graves.

Félix Knutson, suite aux soucis financiers de sa mère, doit vivre avec elle ('mais c'est provisoire!') dans un Combi VolksWagen. L'été à Vancouver, ça peut passer, mais l'automne arrive... Félix, lui, continue vaille que vaille à fréquenter le collègue, cachant sa situation à ses copains. Il rêve de participer à un jeu télé. Un côté gosse tout frais et sympathique, mais mature quand à la vie de sa mère.

On le devine, cela va bien se terminer pour lui (ouf)

Avis babelio, 

Mais que voilà ans une autre bibli? Plein de Susin Nielsen!

Le journal malgré lui de Henry K. Larsen, paru en 2013, même éditeur, même traductrice.

D'accord, cette maman et son gamin quasi à la rue, en tout cas sans domicile fixe, c'était dur, mais là , le drame vécu par Henry et sa famille est extrêmement insupportable. Une famille détruite, éclatée, même si Henry espère qu'elle sera un jour ensemble à nouveau. C'est à la demande de son psy qu'il écrit ce journal, passionnant de bout en bout, où les informations arrivent à leur moment. On retrouve comme d'habitude un gamin sympathique, acceptant difficilement mais petit à petit l'amitié et l'aide. Une fin pas fleur bleue, il faudra du temps mais il y a de l'espoir.

Ensuite

Les optimistes meurent en premier, 2017, même éditeur. Et la traductrice?

Avec plein de chats là-dedans. Mais petite fatigue à enchaîner?

Puis

La vie en rose de Wil, 2021, même éditeur, même traductrice.

Quelques chapitres se déroulent à Paris. Bien aimé cet opus là.

En conclusion : Une auteure à découvrir, pas gnangnan du tout, pas forcément feel good. Bien sûr un héros adolescent, des amis plus ou moins bienveillants, des adultes pareil, mais ça évolue. De l'humour, une écriture correcte, moi j'aime (et j'assume).