Les oiseaux du temps
This is how you lose the time war
Amal El-Mohtar et Max Glastone
mu, 2021
Existe en poche
Traduit par Julien Bétan
Sans les billets enthousiastes de A girl et Sunalee, ainsi que la présentation prévue de romans épistolaires, il n'est pas sûr que je me serais lancée dans ce roman déconcertant.
D'accord, pour ce que j'en ai compris, il s'agit de Bleu et Rouge, deux personnages engagées dans deux camps différents, ceux de Jardin et Commandante. Leur mission est de bricoler les fils du temps, histoire de corriger ce qui leur déplait. L'on reconnaît de vrais lieux et de vrais événements, mais la lutte se déroule bien au delà. Rouge et Bleu s'envoient des lettres, usant pour cela de grandes originalité et imagination. Jusqu'au moment où l'amour, du genre Roméo et Juliette, nait entre elles, mais demeure la possibilité que ce soit une ruse?
Si on ne cherche pas à tout comprendre, si on se lance happer par cette prose inventive et poétique (si!), tout se passe bien. J'ai eu un petit coup de mou aux deux tiers, mais non, un événement est intervenu, mon intérêt s'est renouvelé.
C'est vraiment à connaître, une expérience incroyable, mais je reconnais que ça peut laisser de côté.
Avis babelio,
Lu dans le cadre Romans épistolaires
Commentaires