tag:blogger.com,1999:blog-4218589236768376752.post2192937512724257061..comments2024-03-28T19:45:20.654+01:00Comments on en lisant en voyageant: Le bruit et la fureurkeishahttp://www.blogger.com/profile/02605463160227958995noreply@blogger.comBlogger58125tag:blogger.com,1999:blog-4218589236768376752.post-26846739589537885222017-03-17T08:03:13.888+01:002017-03-17T08:03:13.888+01:00Ah j'adore quand il y a une 'suite' da...Ah j'adore quand il y a une 'suite' dans ces avis de lectures, et surtout quand le roman est aimé aussi! Amuse toi à écrire le billet (ce n'est pas forcément le plus aisé)keishahttps://www.blogger.com/profile/02605463160227958995noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4218589236768376752.post-66442892842931280292017-03-16T22:21:05.906+01:002017-03-16T22:21:05.906+01:00Coucou Keisha ! ça y est !! j'ai presque fini ...Coucou Keisha ! ça y est !! j'ai presque fini le roman !! Tu as raison ça en valait la peine et j'ai pris beaucoup de plaisir à lire ton billet ensuite. Je le mets en lien !Sandrinehttps://www.blogger.com/profile/06736888558260631563noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4218589236768376752.post-10232010275833005752017-02-26T06:35:35.645+01:002017-02-26T06:35:35.645+01:00Ecoute, tâche avant de connaître les noms des pers...Ecoute, tâche avant de connaître les noms des personnages (cela ne spoile pas trop) et ensuite, tiens bon dans la (magnifique) première partie, et ça va!keishahttps://www.blogger.com/profile/02605463160227958995noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4218589236768376752.post-41251614742726977732017-02-25T20:51:07.617+01:002017-02-25T20:51:07.617+01:00Il me fait peur peur peur, celui-là. J'en ai ...Il me fait peur peur peur, celui-là. J'en ai lu plusieurs extraits, le style me plait... mais arghhh!!Karinehttp://moncoinlecture.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4218589236768376752.post-74869740243315648372017-02-13T14:06:59.687+01:002017-02-13T14:06:59.687+01:00Mieux vaut choisir le bon moment, histoire de ne r...Mieux vaut choisir le bon moment, histoire de ne rien rater!keishahttps://www.blogger.com/profile/02605463160227958995noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4218589236768376752.post-81830497845012426402017-02-13T14:03:01.373+01:002017-02-13T14:03:01.373+01:00Une éternité qu'il attend sagement que je le l...Une éternité qu'il attend sagement que je le lise ! ^^LBhttps://livresetbonheurs.wordpress.com/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4218589236768376752.post-17716211011435199182017-02-11T14:42:47.177+01:002017-02-11T14:42:47.177+01:00Je te comprends à 100%! Pour une fois la préface (...Je te comprends à 100%! Pour une fois la préface (surtout les noms des personnages, et une idée générale du contenu des parties) sauve (et permet) la lecture! Je n'aime pas les 'béquilles' en général quand je lis, mais là, je ne fais pas la fine bouche.keishahttps://www.blogger.com/profile/02605463160227958995noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4218589236768376752.post-21373950615716386402017-02-11T14:16:14.614+01:002017-02-11T14:16:14.614+01:00Je me suis lancée dedans très naïvement, avec comm...Je me suis lancée dedans très naïvement, avec comme seule raison et seules références d'autres titres lus de cet auteur... et moi qui ne lis jamais les préfaces, je ne sais ce qui m'a poussée, au bout en effet d'une trentaine de pages très très laborieuses, à la consulter... elle a sauvé ma lecture !!Ingannmic,https://www.blogger.com/profile/15702920054725146428noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4218589236768376752.post-47083145214115658982017-02-11T07:15:45.109+01:002017-02-11T07:15:45.109+01:00Tu sais, je ne raconte pas vraiment l'histoire...Tu sais, je ne raconte pas vraiment l'histoire! Et en fait au départ c'était une Lecture commune, j'ai lu ça fin 2016, et avec l'accord de A girl, j'ai donné le billet maintenant.<br />Si tu cales, demande moi quelques pistes pour t'encourager, car ce roman en vaut la peine! Mais je te fais confiance, vas-y sans trop en savoir, finalement.keishahttps://www.blogger.com/profile/02605463160227958995noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4218589236768376752.post-20614081678017182102017-02-10T22:44:30.438+01:002017-02-10T22:44:30.438+01:00C'est drôle ! J'ai prévu de lire ce roman ...C'est drôle ! J'ai prévu de lire ce roman pour mon challenge "classiques" très bientôt, du coup je ne lis pas ton billet et je reviendrai quand j'aurai lu ! On aurait presque pu faire "lecture commune" !Sandrinehttps://www.blogger.com/profile/06736888558260631563noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4218589236768376752.post-32720319905195732912017-02-10T13:45:08.785+01:002017-02-10T13:45:08.785+01:00Pour ma part j'ai prudemment sollicité la bibl...Pour ma part j'ai prudemment sollicité la bibliothèque, on ne sait jamais (j'ai Ulysse sur mes étagères, qui me nargue! ^_^)(acheté, lui)keishahttps://www.blogger.com/profile/02605463160227958995noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4218589236768376752.post-12881325903994904922017-02-10T13:37:36.390+01:002017-02-10T13:37:36.390+01:00Plusieurs fois j'ai voulu me l'acheter mai...Plusieurs fois j'ai voulu me l'acheter mais je ne sais pas pourquoi à chaque fois je le reposais préférant d'autre lecture. Mais je pense que je m'y mettrais au bout d'un moment c'est certain ! AMBROISIEhttp://musae.rpdiv.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4218589236768376752.post-86774232571739161362017-02-07T13:09:42.838+01:002017-02-07T13:09:42.838+01:00Faulkner/Woolf/Joyce, même combat! Alors autant le...Faulkner/Woolf/Joyce, même combat! Alors autant les lire en VO si on peut. Je viens de découvrir que la traduction de Faulkner que j'ai lue (excellente à lire) aurait été un peu différente de la VO, une histoire de virgules, etc. <br />Bref, sache que j'ai abandonné Mrs Dalloway en VF, lu ensuite des essais de Woolf, suis revenue à Mrs Dalloway en VO... et cela s'est très bien passé!<br />Pour Ulysse, pareil, j'ai l'impression que de toute façon ce ne sera pas pire en anglais (j'ai lu quelques chapitres ainsi), alors autant foncer!keishahttps://www.blogger.com/profile/02605463160227958995noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4218589236768376752.post-17146542040649241932017-02-07T12:13:24.331+01:002017-02-07T12:13:24.331+01:00Je suis contente de lire ton billet, car j'aur...Je suis contente de lire ton billet, car j'aurais été capable de l'acheter en VO, mais vu comment ça a l'air complexe... Hum la VF me suffira ! Mais moi qui n'avais pas peur (je ne connaissais pas sa réputation), me voilà effrayée car je n'ai pas réussi à dépasser quelques pages de Mrs Dalloway pour l'instant à cause de la narration...Touloulouhttp://souriresouslapluie.wordpress.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4218589236768376752.post-889443724232687152017-02-06T16:45:16.955+01:002017-02-06T16:45:16.955+01:00J'ai eu la chance de savoir dès le début qui é...J'ai eu la chance de savoir dès le début qui était Benjy, et les noms des personnages (le même nom donné à plusieurs, franchement, c'est contre toutes les règles ^_^), donc ça allait. La deuxième partie est plus woolfienne, là je suis rodée! C'est sûr que Woolf parait facile à côté!<br />Quant à Joyce, je traînaille presque à la page 500; en fait les parties que j'ai lues en VO me plaisaient plus, peut être faut-il le lire en VO, avec un oeil sur le français, mais là cela prendra du temps, est-ce que ça en vaut la peine? J'en veux à Joyce, qui demande trop à son lecteur, au moins Woolf fait dans le plus court.^_^<br />Mon exemplaire propose des plans de Dublin, des explications absconses, c'est décourageant, si pour lire un roman, il faut tout étudier avant... Au moins Le bruit et la fureur est accessible avec juste quelques pages de préface. Sans peut-être tout saisir, mais quand même assez pour y prendre intérêt et plaisir.keishahttps://www.blogger.com/profile/02605463160227958995noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4218589236768376752.post-2738226190836336512017-02-06T15:54:39.214+01:002017-02-06T15:54:39.214+01:00J'ai souvenir d'avoir pas mal souffert dan...J'ai souvenir d'avoir pas mal souffert dans la tête de Benji. Et d'avoir trouvé que Woolf était limpide à côté de Faulkner. Pas sûre de plonger de nouveau dans son oeuvre. Quant à Joyce, il est depuis pas mal d'années sur la table de chevet, toujours à la page 880 qu'il m'est impossible de dépasser (et pourtant, il reste si peu). Je crois que le jour où je l'ouvre de nouveau, il faudra reprendre au début :(Pralinehttps://www.blogger.com/profile/10004476476637768557noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4218589236768376752.post-10361901665948880452017-02-06T13:37:14.557+01:002017-02-06T13:37:14.557+01:00Je pense que la partie racontée par Benji doit êtr...Je pense que la partie racontée par Benji doit être la 'plus pire', mais avec quelques données, ça se passe en gros tout à fait bien, on y prend même plaisir, à découvrir l'art de Faulkner... Ne lâchez pas l'affaire! ^_^<br />Bien, Lumières d'août, pourquoi pas? Bonne chance dans votre découverte!keishahttps://www.blogger.com/profile/02605463160227958995noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4218589236768376752.post-4242831053845027802017-02-06T11:22:07.637+01:002017-02-06T11:22:07.637+01:00"j'ai lu Le bruit et la fureur, j'ai ..."j'ai lu Le bruit et la fureur, j'ai survécu"<br />Cette phrase me fait rire, tant j'ai cru mon heure venue à chaque fois que j'ai essayé de lire ce livre :D Trois fois, tout de même (deux en anglais, une en français). <br />Depuis, plusieurs personnes m'ont dit qu'il fallait que je lise autre chose de Faulkner. Je n'ai pas encore passé le cap, mais on me dit que Lumière d'août est plus accessible...Pr. Platypushttp://profplatypus.frnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4218589236768376752.post-31119989311765475972017-02-06T07:44:34.756+01:002017-02-06T07:44:34.756+01:00Bravo, bien d'autres s'y sont cassés les d...Bravo, bien d'autres s'y sont cassés les dents. Mais ça mérite de persévérer, c'est sûr.keishahttps://www.blogger.com/profile/02605463160227958995noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4218589236768376752.post-69213617102832143282017-02-05T21:05:08.959+01:002017-02-05T21:05:08.959+01:00J'ai un souvenir très fort de cette lecture, f...J'ai un souvenir très fort de cette lecture, faite quand j'étais jeune adulte. Valérie Lhttps://www.blogger.com/profile/17031843251750109753noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4218589236768376752.post-11601560631479195552017-02-05T14:43:22.419+01:002017-02-05T14:43:22.419+01:00Certaines lectures sont moins évidentes que d'...Certaines lectures sont moins évidentes que d'autres, mais finalement on en ressent du plaisir (L'île du point Nemo me laisse plutôt le souvenir d'un roman d'aventures, mais non, au début on ne savait plus trop où on était; très bien!)keishahttps://www.blogger.com/profile/02605463160227958995noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4218589236768376752.post-83579788500267938392017-02-05T14:20:03.018+01:002017-02-05T14:20:03.018+01:00J'aime beaucoup ta manière de raconter comme t...J'aime beaucoup ta manière de raconter comme tu as vécu cette lecture, c'est la première partie du récit qui n'est pas évidente, je trouve. Dans un autre genre, L'île du Point Nemo est pas mal aussi, rien à voir avec Faulkner, il faut cependant avaler plusieurs pages avant de savoir où va ....Nathaliehttp://nath.lit.over-blog.frnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4218589236768376752.post-30740572534044472902017-02-05T13:54:24.717+01:002017-02-05T13:54:24.717+01:00Oh la la, vous m'ajoutez des titres, merci!!! ...Oh la la, vous m'ajoutez des titres, merci!!! ^_^keishahttps://www.blogger.com/profile/02605463160227958995noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4218589236768376752.post-27464778246189996252017-02-05T13:54:02.990+01:002017-02-05T13:54:02.990+01:00Pas de souci, je pense qu'il faut le bon momen...Pas de souci, je pense qu'il faut le bon moment pour aborder ce roman en toute sérénité. ^_^keishahttps://www.blogger.com/profile/02605463160227958995noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4218589236768376752.post-82451440272705581012017-02-05T11:24:40.807+01:002017-02-05T11:24:40.807+01:00Merci de rappeler à ma mémoire de lire Faukner ! T...Merci de rappeler à ma mémoire de lire Faukner ! Tandis que j'agonise est un de mes livres préférés ;-)Laurehttp://micmelo-litteraire.comnoreply@blogger.com