tag:blogger.com,1999:blog-4218589236768376752.post3603965750137049345..comments2024-03-28T11:59:02.908+01:00Comments on en lisant en voyageant: Quartet in Autumn / An academic question / Une demoiselle comme il fautkeishahttp://www.blogger.com/profile/02605463160227958995noreply@blogger.comBlogger40125tag:blogger.com,1999:blog-4218589236768376752.post-24408992499125574092022-01-26T08:08:20.224+01:002022-01-26T08:08:20.224+01:00Je te souhaite d'en trouver! Personnellement j...Je te souhaite d'en trouver! Personnellement je voulais tout lire (ou relire), et dans l'ordre, et en VO. J'ai réussi (presque). A toi de te régaler j'espère.keishahttps://www.blogger.com/profile/02605463160227958995noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4218589236768376752.post-37721701985586729822022-01-25T21:35:15.044+01:002022-01-25T21:35:15.044+01:00Ah! Voilà ! Je me souvenais que tu étais un incond... Ah! Voilà ! Je me souvenais que tu étais un inconditionnelle de cette écrivaine ! Je veux lire Barbara Pym depuis longtemps et le jour semble être arrivé ! Espérons que j'en trouverai à la médiathèque).claudialuciahttps://www.blogger.com/profile/02742536397732478811noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4218589236768376752.post-80515304235664741902020-02-11T08:40:39.281+01:002020-02-11T08:40:39.281+01:00Parfois c'est compliqué de les trouver, voir l...Parfois c'est compliqué de les trouver, voir les biblis (en général en magasin) ou les seconde main, etc. J'ai opté pour les librairies aussi (pour le VO)(et en poche!)keishahttps://www.blogger.com/profile/02605463160227958995noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4218589236768376752.post-59326177879569553782020-02-10T18:54:33.469+01:002020-02-10T18:54:33.469+01:00Je l'ai découvert il y a peu, suite à l'en...Je l'ai découvert il y a peu, suite à l'envoi d'un bloggueur, j'ai beaucoup aimé, pour l'instant je n'en ai pas lu d'autre car je ne suis pas tombée dessus mais je la relirai avec plaisir.Emmahttp://emma.et.son.petit.monde.over-blog.com/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4218589236768376752.post-48988308819569222832020-02-03T08:50:48.008+01:002020-02-03T08:50:48.008+01:00Sur ce blog j'en suis à 13, et pense avoir fai...Sur ce blog j'en suis à 13, et pense avoir fait le tour!keishahttps://www.blogger.com/profile/02605463160227958995noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4218589236768376752.post-47511270343571671342020-02-03T08:50:19.777+01:002020-02-03T08:50:19.777+01:00Heu n'oublie pas, tu aimeras. Et, hélas, c'...Heu n'oublie pas, tu aimeras. Et, hélas, c'est vraisemblablement le dernier billet sur cette auteure ici, puisque je dois avoir lu tous ses romans...keishahttps://www.blogger.com/profile/02605463160227958995noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4218589236768376752.post-7233196914178706232020-02-03T08:49:23.604+01:002020-02-03T08:49:23.604+01:00Ha ha voilà un argument! ^_^ En fait elle n'es...Ha ha voilà un argument! ^_^ En fait elle n'est pas si difficile à lire.keishahttps://www.blogger.com/profile/02605463160227958995noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4218589236768376752.post-21167022741072687062020-02-03T08:48:54.379+01:002020-02-03T08:48:54.379+01:00Un challenge totalement perso. ^_^
Oui, on devient...Un challenge totalement perso. ^_^<br />Oui, on devient vite accro, si on commence et apprécie...keishahttps://www.blogger.com/profile/02605463160227958995noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4218589236768376752.post-36608842117547081032020-02-03T08:48:21.306+01:002020-02-03T08:48:21.306+01:00Mais non! C'est juste que dans les années 80, ...Mais non! C'est juste que dans les années 80, quand tu étais encore une choupinette, on la trouvait facilement en bibli. Maintenant, c'est plus coton.keishahttps://www.blogger.com/profile/02605463160227958995noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4218589236768376752.post-49879443349694501192020-02-02T19:21:38.779+01:002020-02-02T19:21:38.779+01:00Tiens il y en a encore à découvrir, il y a queLqu...Tiens il y en a encore à découvrir, il y a queLques années j'étais fn et je croyais que j'avais tout lu, il en reste donc!miriamhttps://www.blogger.com/profile/02427809816984076135noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4218589236768376752.post-30384822810105994372020-02-02T17:06:30.607+01:002020-02-02T17:06:30.607+01:00Décidément, c'est une romancière que tu aimes ...Décidément, c'est une romancière que tu aimes ! Et moi qui me dis chaque fois, je vais la lire, cette Barabara Pym ! Et bien ce n'est pas encore fait! Il faut que j'y pense !claudialuciahttps://www.blogger.com/profile/02742536397732478811noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4218589236768376752.post-69856236562610647092020-02-02T16:36:48.413+01:002020-02-02T16:36:48.413+01:00Je n'ai pas encore osé lire Barbara Pym en VO....Je n'ai pas encore osé lire Barbara Pym en VO. <br />La beauté des couvertures des romans en VO risque de me faire basculer...mrs pepyshttps://salondemrspepys.wordpress.com/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4218589236768376752.post-46250877323186403702020-02-02T14:07:32.908+01:002020-02-02T14:07:32.908+01:00chapeau pour le challenge! Je n'ai lu qu'A...chapeau pour le challenge! Je n'ai lu qu'Adam et Cassandra de l'autrice mais tu as raison, j'avais beaucoup aimé et il faut que je continue de la lire...Violettehttp://doucettement.over-blog.com/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4218589236768376752.post-40394712053744603972020-02-02T11:48:25.925+01:002020-02-02T11:48:25.925+01:00Heu ? Elle est connue cette auteure ? Car je n'...Heu ? Elle est connue cette auteure ? Car je n'en n'ai jamais entendu parler. Vive-je sur une autre planète ?Géraldinehttp://lescoupsdecoeurdegeraldine.com/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4218589236768376752.post-56855300990618201532020-02-01T19:38:30.267+01:002020-02-01T19:38:30.267+01:00Sur mon blog, 13, d'après wikipedia, pareil. M...Sur mon blog, 13, d'après wikipedia, pareil. Mais il doit bien exister quelques trucs en plus? On m'a signalé un journal...keishahttps://www.blogger.com/profile/02605463160227958995noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4218589236768376752.post-71955167410909471282020-02-01T19:35:53.454+01:002020-02-01T19:35:53.454+01:00Lis ce que tu vas trouver, parfois c'est assez...Lis ce que tu vas trouver, parfois c'est assez difficile de mettre la main dessus. La VO est subtile comme les bristish savent le faire... Peut-être, en effet, faut-il être plus 'âgé' pour apprécier pleinement ce monde-là?keishahttps://www.blogger.com/profile/02605463160227958995noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4218589236768376752.post-71340886960657803232020-02-01T19:33:44.973+01:002020-02-01T19:33:44.973+01:00Je l'ai lue dans les années 80 et je la retrou...Je l'ai lue dans les années 80 et je la retrouve en VO, avec un plaisir toujours immense. C'est ça le talent!keishahttps://www.blogger.com/profile/02605463160227958995noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4218589236768376752.post-2426487815255897892020-01-31T21:03:36.040+01:002020-01-31T21:03:36.040+01:00il y a combien de romans du coup (et en anglais j&...il y a combien de romans du coup (et en anglais j'ignore s'ils ont touts été traduits) ? Electrahttps://www.blogger.com/profile/05485730589563009456noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4218589236768376752.post-32565619054746136942020-01-31T16:26:19.643+01:002020-01-31T16:26:19.643+01:00Je ne l'avais guère appréciée lorsque j'ai...Je ne l'avais guère appréciée lorsque j'ai tenté de lire un de ses livres il y a des années, mais je pense être plus à même aujourd'hui de goûter ses oeuvres. Je pique ta réponse à un commentaire pour avoir une idée du titre avec lequel la découvrir, même si le premier de ton billet me tente bien. Lillyhttp://lillyetseslivres.canalblog.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4218589236768376752.post-6828461227344872462020-01-31T16:13:56.843+01:002020-01-31T16:13:56.843+01:00je suis condamnée aux traductions mais récemment e...je suis condamnée aux traductions mais récemment elles se sont un peu réveillées alors j'en ai largement profité <br />c'est toujours un bonheur et trente ans après ma première lecture j'y prends le même plaisirDominiquehttp://asautsetagambades.hautetfort.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4218589236768376752.post-40857269383082607602020-01-31T14:48:21.610+01:002020-01-31T14:48:21.610+01:00Balaie, balaie!!! Allez, on commence à la (re)trou...Balaie, balaie!!! Allez, on commence à la (re)trouver en bibli (et en français) donc zéro risque. De plus, ça ne dépasse pas 250- 300 pages.keishahttps://www.blogger.com/profile/02605463160227958995noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4218589236768376752.post-36867595839045726192020-01-31T14:47:03.212+01:002020-01-31T14:47:03.212+01:00Tu sais, je n'ai fait de l'anglais qu'...Tu sais, je n'ai fait de l'anglais qu'au lycée, ensuite j'ai entretenu en prenant des cours par exemple avec des comités de jumelage. Plus des vacances en coins anglophones. Mon accent est terriblement frenchy. J'ai aussi entretenu le truc en lisant en anglais, par exemple des Agatha Christie.<br />Je confirme qu'elle est agréable à lire en anglais (pour certains auteurs ça n'apporte pas grand chose, tu sais)keishahttps://www.blogger.com/profile/02605463160227958995noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4218589236768376752.post-672674320450235612020-01-31T13:36:02.657+01:002020-01-31T13:36:02.657+01:00Je ne sais pourquoi cette auteure ne m'attire ...Je ne sais pourquoi cette auteure ne m'attire pas. Peut-être un a-priori qu'il faudrait que je balaie d'un revers de main.Krolhttp://krolfranca.wordpress.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4218589236768376752.post-38921728170736222552020-01-31T11:28:48.365+01:002020-01-31T11:28:48.365+01:00cela fait longtemps que je sais à quel point je ja...cela fait longtemps que je sais à quel point je jalouse tous ceux qui peuvent lire en au moins deux langues, passer d'une culture à une autre sans le filtre de la traduction, est pour moi un vrai privilège. J'aime cette auteure même traduite mais elle est si 'british" que le plaisir de la lire en anglais doit vraiment être un plus.luocinehttp://luocine.frnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4218589236768376752.post-53324515909274671092020-01-31T09:00:02.144+01:002020-01-31T09:00:02.144+01:00Oui, oui, j'y ai répondu, je suis désolée, mai...Oui, oui, j'y ai répondu, je suis désolée, mais j'étais loin de l'ordi!keishahttps://www.blogger.com/profile/02605463160227958995noreply@blogger.com