Passeport à l'iranienne
Nahal Tajadod
Livre de Poche, 2009
"Je suis née ici, je connais Téhéran, j'y ai de la famille et des amis. Bientôt, je devrai repartir pour Paris, où je vis. Mon billet de retour, sur Iran-Air, est prêt. Juste un petit souci, presque rien : je dois renouveler mon passeport iranien.
J'ai l'habitude. D'ordinaire cela prend trois jours. J'ai dix jours devant moi : c'est plus qu'il n'en faut."
Oui, mais! Nahal découvre qu'il faut maintenant un mois! Quand même, il doit bien y avoir moyen de se débrouiller, non?
C'est le début d'une longue quête à travers tout Téhéran, de rencontres pittoresques. Chacun veut l'aider, connaît un frère, un cousin qui connaît untel bien placé. A travers ce roman très autobiographique Nahal Tajadod brosse le portrait de l'Iran actuel, pétri de traditions et de modernismes, qui tâche de contourner la loi islamique et se soumet à la coutume du târof.
"Je lui raconte ma journée passée en compagnie dun médecin légiste-professeur de dissection à l'Université de la Police, avec aussi un promoteur immobilier en quête d'un oeil, une maquerelle expéditrice de filles à Dubaï, une vieille tchâdori qui soudoie les autorités avec des poules vivantes et un chauffeur kôlah makhmali, au doigt tranché, avec lequel j'ai partagé le meilleur des oeufs aux plats."
Une lecture très divertissante et instructive. L'auteur n'est pas franchement une Iranienne (ni même une Française) moyenne mais son histoire sonne vrai !
Les avis de Naïna, A girl from earth,
Encore une fois merci au Livre de poche
Et j'ai réussi à insérer quelques photos prises à Téhéran.
Nahal Tajadod
Livre de Poche, 2009
"Je suis née ici, je connais Téhéran, j'y ai de la famille et des amis. Bientôt, je devrai repartir pour Paris, où je vis. Mon billet de retour, sur Iran-Air, est prêt. Juste un petit souci, presque rien : je dois renouveler mon passeport iranien.
J'ai l'habitude. D'ordinaire cela prend trois jours. J'ai dix jours devant moi : c'est plus qu'il n'en faut."
Oui, mais! Nahal découvre qu'il faut maintenant un mois! Quand même, il doit bien y avoir moyen de se débrouiller, non?
C'est le début d'une longue quête à travers tout Téhéran, de rencontres pittoresques. Chacun veut l'aider, connaît un frère, un cousin qui connaît untel bien placé. A travers ce roman très autobiographique Nahal Tajadod brosse le portrait de l'Iran actuel, pétri de traditions et de modernismes, qui tâche de contourner la loi islamique et se soumet à la coutume du târof.
"Je lui raconte ma journée passée en compagnie dun médecin légiste-professeur de dissection à l'Université de la Police, avec aussi un promoteur immobilier en quête d'un oeil, une maquerelle expéditrice de filles à Dubaï, une vieille tchâdori qui soudoie les autorités avec des poules vivantes et un chauffeur kôlah makhmali, au doigt tranché, avec lequel j'ai partagé le meilleur des oeufs aux plats."
Une lecture très divertissante et instructive. L'auteur n'est pas franchement une Iranienne (ni même une Française) moyenne mais son histoire sonne vrai !
Les avis de Naïna, A girl from earth,
Encore une fois merci au Livre de poche
Et j'ai réussi à insérer quelques photos prises à Téhéran.
Commenter cet article
Aifelle
Il y a 3 ans
Solenn
Il y a 3 ans
saxaoul
Il y a 3 ans
Maeve
Il y a 3 ans
sylire
Il y a 3 ans
Marie
Il y a 3 ans
Géraldine
Il y a 3 ans
Alex-Mot-a-Mots
Il y a 3 ans
A_girl_from_earth
Il y a 3 ans
keisha
Il y a 3 ans
Manu
Il y a 3 ans
keisha
Il y a 3 ans
Catpower
Il y a 3 ans
keisha
Il y a 3 ans
Commentaires
Enregistrer un commentaire
Les commentaires sont modérés, histoire de vous éviter des cases à cocher pour prouver que vous n'êtes pas un robot.