Julie Wolkenstein
P.O.L., 2008
Utiliser le canevas d'un roman existant (un classique de préférence) , voilà qui n'est pas une grande première, que ce soit pour un roman ou un film. Si, comme dans les cas de L'excuse, c'est assumé et participe au ressort et aux péripéties du roman, alors quelle réussite! (j'en profite pour signaler le délicieux Betty et ses filles , lui aussi une réussite, mais là c'est au lecteur d'avoir du flair)
Au décès de sa tante Françoise, la narratrice Lise hérite d'une maison à Martha's Vineyard et d'un bateau (la famille est vraiment très très riche) et retrouve trois cartons pleins de documents, laissés par son cousin Nick. Contenant des photos, un jeu de tarot incomplet (il manque les trois bouts) et un écrit de Nick intitulé "Déjà-vu", dont les chapitres ponctueront la narration principale.
D'après Nick, la vie de Lise calque celle d'Isabel Archer, l'héroïne de Portrait de femme de Henry James. Roman qu'il n'est pas nécessaire d'avoir lu pour suivre L'excuse, car Julie Wolkenstein en rappelle habilement le contenu et insère des remarques à son sujet, jusqu'à "ce que nous vivons ensemble, (...) , ce n'est pas la transgression littéraire de Portrait de femme, ce n'est pas une victoire sur cette malédiction littéraire que j'ai vue organiser ton existence, c'est au contraire l'élucidation du véritable sens du roman. Ce que James ne dit pas, peut-être même ne sait pas, ses personnages l'ont fait."
J'ai adoré ce roman très subtil, bien sûr c'est Julie Wolkenstein qui mène la danse, décidant que Lise et les autres auront cette destinée, mais dans les années 80 et suivantes, avec assez de flou, de péripéties, et un découpage dans le temps permettant un suspense et un intérêt sans faille. En plus d'un attachement à Lise, devenue âgée mais qui grâce à Dick (et le petit du tarot) vivra encore quelques aventures.
De plus cela se termine en une sorte de "chasse au trésor bizarre", Lise devant découvrir le "21" (et des révélations) et surtout "l'excuse", qui la mènera à la fin d'une recherche palpitante (pour moi lectrice aussi!). Dernière remarque : pas besoin de savoir jouer au tarot.
Des romans comme cela, j'en redemande. J'ai trouvé le livre dans la "caisse aux dons" de la bibliothèque, où les usagers peuvent déposer ce qu'il veulent, j'y fouille systématiquement, et là, pépite!
L'avis de Papillon, qui mènera à d'autres, et sur lecture/écriture
Je n'ai pas encore lu cette auteure, dont j'entends pourtant dire souvent du bien. (quelle bonne idée cette caisse aux dons !)
RépondreSupprimerJ'avais lu un autre de ses romans, moins enthousiasmée que d'autres lecteurs. Mais là, franchement, c'est excellent!
SupprimerOui je plonge dans la caisse, mais prudemment je ramène les livres une fois lus (ou abandonnés)
Je n'ai jamais rien lu de cet auteur...et tu as eu le nez de fouiller dans la caisse des dons. Je le fais aussi et je trouve plus souvent des polars que des pépites :) Bonne journée
RépondreSupprimerDans cette fameuse caisse il y a beaucoup de 'n'importe quoi' mais aussi du pas mal du tout (la PAL augmente ^_^). Mais il y en a pour tous les goûts (et à quelques années près, ma mère aurait trouvé son bonheur là-dedans)
SupprimerIl faudrait que je découvre cette auteure, à l'occasion... près de chez moi, il y a des boîtes à livres et j'y fais parfois des découvertes !
RépondreSupprimer(pour l'instant, dans les boîtes à livres à l'extérieur, je me contente de déposer...)
SupprimerJe te souhaite de bonnes pioches aussi, et de découvrir cette auteur (en bibli?)
Il y a tellement longtemps que je n'ai pas joué au tarot !
RépondreSupprimerPareil. Mais quel jeu passionnant!
Supprimermême si tu le sais je préfère H James à cette dame je suis intéressée car le roman de James reste ouvert quant à sa fin alors pourquoi pas
RépondreSupprimerMême si on connaît l'histoire d'Isabel Archer (rappelée d'ailleurs par j Wolkenstein), le roman est passionnant et pose des questions sur celui de James. Ha bon la fin est ouverte?
SupprimerJ'ai beaucoup aimé "Les vacances" et encore plus "Adèle et moi" du même auteur. J'ai bien envie de découvrir celui-ci aussi si l'occasion se présente !
RépondreSupprimerAdèle et moi , j'ai aimé sans plus. Mais là je suis enthousiaste.
SupprimerJe ne connais pas encore cette auteure, je prendrai peut-être le temps de la découvrir un jour ;)
RépondreSupprimerElle plait beaucoup sur les blogs semble-t-il, oui, lis-là.
SupprimerPfouu mon commentaire re s'est envolé car Google ne me reconnait pas (en 2 ans, je suis perdue))!! Tout ça pour dire que je n'ai pas encore lu cette autres mais je garde espoir ( j'ai fait des bonne pioches à l'espace livres de la braderie du Secours Pop. ( des brochées en excellant état))
RépondreSupprimerGoogle (ou qui?) me joue aussi parfois des tours, je dois commenter sous anonymat, un comble.
SupprimerOui essaie de trouver en bibli ou au Secours P, perso je me perds souvent chez Emmaüs, une caverne d'Ali Baba...
Ah tiens, je ne l'ai pas lu celui-ci mais j'adore Julie Wolkenstein et sa façon de tisser ses intrigues à partir du paysage littéraire (beaucoup aimé son dernier roman, Les Vacances qui navigue entre La comtesse de ségur et Eric Rohmer... et puis j'ai adoré Adèle et moi ). Bon, je note de me procurer L'excuse :-)
RépondreSupprimerIl va falloir que je voie, pour ces Vacances (Adèle et moi c'était sympa mais sans plus)(mon avis, peu partagé, d'ailleurs ^_^)
SupprimerOh je n'ai pas de flair moi... J'ai lu Betty et ses filles que j'ai beaucoup aimé mais je n'avais pas du tout fait le parallèle avec les écrits de Jane Austen...Enfin en même temps je ne l'ai pas vraiment lu mais vu les adaptations cinématographiques.
RépondreSupprimerC'est cool ces caisses aux dons ♥
Bisous
Tu sais je suis une Austenmaniaque, alors quand tu lis ses romans au moins une demi douzaine de fois... (sans parler des adaptations ciné) tu as le flair!
SupprimerJe fouine toujours dans cette caisse, mais avec réflexion (et je peux les ramener)
Bises!
Troisième tentative pour laisser un commentaire, je commence à désespérer ! Je n'ai toujours pas lu cette auteure mais ce livre pourrait me plaire.J'ai fait de bonnes pioches à la section livres de la braderie du Secours populaire ( je prêche pour ma paroisse...;)) (des livres en excellent état).
RépondreSupprimerMais si, ça passe! C'est juste que je modère pour éviter les trucs flous à mes visiteurs (en contrepartie, j'ai les messages en anglais mais personne ne les voit)
SupprimerComme je te le disais, ici c'est Emmaüs, pas cher, bien rangé, le rêve (sauf pour la PAL)
J'avais lu et apprécié Les vacances, je tenterai bien celui là!
RépondreSupprimerBon, trouver ces Vacances!!! ^_^
Supprimerune belle découverte alors, quelle chance cette boîte à don !
RépondreSupprimerIl y a vraiment un peu de tout, tu comprends bien, mais chacun trouve chaussure à son pied...
SupprimerJe l'ai lu il y a déjà plusieurs années, et j'avais adoré la mise en abîme de l'intrigue, c'était fascinant !
RépondreSupprimerC'est aussi ce qui m'a beaucoup plu.
Supprimerje ne connais pas l'auteure mais l'idée me plaît beaucoup!noté...
RépondreSupprimerUne vraie réussite (s'attaquer à James, quel culot! ^_^)
Supprimerles caisses au livres en forme de cabines de plage à Dinard sont vraiment des mines de livres à lire.
RépondreSupprimerFaut fouiner, parfois c'est Bingo!
SupprimerJe n'ai lu que L'heure anglaise, beaucoup aimé, je note ce titre, ça a l'air bien,ouiiii.
RépondreSupprimerJe confirme, c'est très bien (et je l'ai préféré à un autre déjà lu)
Supprimer"Portrait de femme" étant à mon programme de lecture dans les semaines à venir, je commencerai par lui. Mais je note celui-ci pour la suite.
RépondreSupprimerMieux vaut commencer par James, en effet, auteur que je me promets de découvrir correctement. Alors, avec Portrait de femme? Ou un autre?
SupprimerJ'ai Adèle et moi sur ma Pal, il faut absolument que je le lises, puis je pourrais me pencher sur celui là ^0^ ton enthousiasme est communicatif ^_~
RépondreSupprimerAdèle et moi a enthousiasmé les lecteurs (un peu moins moi-même mais à toi de voir)
SupprimerL'ombre du Portrait de femme de James, je me laisserais tenter avec plaisir, jamais lu Wolkenstein (spécialiste de James, fille de Poirot-Delpech).
RépondreSupprimerCela se sent qu’elle est spécialiste, et elle a brillamment utilisé l'oeuvre de James.
SupprimerSinon, influencée par le dernier billet de Dominique (^_^), j'ai emprunté Portrait de femme à ma bibliothèque.
Ça a l'air intéressant en effet mais arf, la psychorigide en moi me laisse entendre qu'il faudrait d'abord en passer par James avant ce roman si on veut faire les choses bien, du coup c'est pas gagné tout ça !
RépondreSupprimerHeu non surtout que le James c'est 600 pages bien tassées, je viens de l'emprunter à la bibli! ^_^
SupprimerMais l'excuse, c'est bien (je parle du roman bien sûr)
C'est chouette l'idée de "la caisse à dons". C'est comme les boites à livres. On y trouve parfois des pépites.
RépondreSupprimerJe n'ai jamais lu l'auteure mais un jour sans doute car j'ai "Adèle et moi" dans ma PAL.
Actuellement n'y reste plus grand chose d'intéressant, d'ailleurs! Mais j'y regarde à chaque fois. Bref, c'est comme les boîtes à livres.
SupprimerVoilà qui a l'air bien tentant - et ce serait une occasion pour moi de lire un peu de littérature francophone.
RépondreSupprimerPourquoi pas? Cette littérature peut offrir de belles surprises.
SupprimerLes roman qui se construisent sur d'autres romans, j'adore en général ... je vais donc chercher cette excuse ... en librairie plutôt. les boites à lire sont nombreuses autur de chez moi, mais je dépose plutôt que je ne fouille. la plupart du temps, ce sont des titres classiques, abandonnés là par les lycéens qui en ont fini avec le bac. Ces livres là me rendent triste !
RépondreSupprimerMoi aussi ça me rend triste, ces bouquins abandonnés dès la fin des études, il y en a plein à Emmaüs, j'espère que plus tard ils y reviendront (rêve toujours, quoi). Mais s'ils tombent dans d'autres mains intéressée...
SupprimerEt bien pourquoi pas ?!
RépondreSupprimerN'est-ce pas? En bibli peut-être?
SupprimerDeux livres pour le prix d'un !
RépondreSupprimerVu comme ça, ce n'est pas faux! ^_^
SupprimerJamais lu cette auteur, mais déjà eu de très bons échos sur elle. Il me semble qu'elle fait souvent référence à des romans ou des écrivains, notamment la comtesse de Ségur je crois ? En tout cas tu as l'air enchantée donc je note ! Je commencerai peut-être par celui-là pour la découvrir...
RépondreSupprimerComtesse de Ségur, oui, semble-t-il, dans Les vacances (tu as lu Les vacances de cette chère Comtesse?)(moi oui, mais pas celles de J Wolkenstein)
SupprimerJe recommande cette Excuse pour la découvrir. Depuis j'ai emprunté Portrait de femme, un pavé. Pfff!
Je ne l'ai jamais lue, il me tente bien :) Une bonne idée cette caisse aux dons.
RépondreSupprimerUne bonne idée (sauf pour la PAL)(mais je les remets une fois lus)
SupprimerPeut-être un jour, pour l'instant j'en reste à James et Banville. Mais tu éveilles ma curiosité ;-).
RépondreSupprimerIl ne faut pas enchaîner ces lectures, c'est sûr, mais je vais guetter ce Banville, on ne sait jamais!
Supprimer