Miracle à la combe aux aspics
Ante Tomic
Editions noir sur blanc, 2021
Traduit par Marko Despot
Chez Lectures sans frontières je suis tombée sur ce roman croate, qui semblait parfait pour élargir mes lectures! Parfait aussi pour le mois de l'Europe de l'est.
Une belle surprise que ce roman pas du tout plombant, fantaisiste, parfois barré dans les dialogues (ça j'adore). La famille Aspic, disons, le père et ses quatre fils, vivent à l'écart du monde dans la fameuse combe, se nourrissant principalement de polenta. Ne payant pas leurs factures d'électricité, ils voient arriver deux employés de l'Intercommunale d'électricité, qui vont vivre des moments éprouvants.
Voilà que le fils aîné, peu sorti de chez lui en dehors de la guerre quinze ans auparavant, se met en tête de se trouver une femme, mission impossible se dit-on, sauf qu'il a déjà une idée sur l'identité de la demoiselle de son choix!
Il faut découvrir les aventures de tout un lot de personnages bruts de décoffrage mais finalement sympathiques, contées avec beaucoup de verve et d'humour.
Avis babelio, kathel, Jean-Marc,
C’est amusant, le titre me parle vaguement… mais en fait pas du tout. Ça a l’air très bien en effet, je note.
RépondreSupprimerC'est excellent, en fait!!! J'n redemande...
SupprimerTu confirmes complètement l'avis de Kathel. On n'a pas l'air de s'ennuyer dans ce roman. C'est noté.
RépondreSupprimerSurprenant, efficace, je me suis bien amusée.
SupprimerPS. Vérification faite, il est à la bibli !
RépondreSupprimerAlors fonce, cela ne se refuse pas!
SupprimerUn roman parfait pour se changer les idées, et qu'on peut recommander à toutes sortes de lecteurs.
RépondreSupprimerComplètement d'accord!
SupprimerJ'ai bien compris, en lisant d'autres avis aussi, que c'est une lecture sympa, mais compte tenu de mes piles en attente, cela ne suffit pas !!
RépondreSupprimerComment ça? Attends peut-être le moment où tu voudras ce genre de lecture?
SupprimerMais oui ! disons que je me contente pour l'instant de le retenir dans un coin de ma tête..
SupprimerJ'espère que d'autres blogs te feront une piqure de rappel.
SupprimerJe confirme, c'est complètement déjanté et très drôle.
RépondreSupprimerOh oui, totale réussite sur ce plan.
SupprimerVraiment original !
RépondreSupprimerRécent, pas plombant du tout, ça nous va!
SupprimerJe l'ai découvert chez Kathel, c'est une lecture qui a l'air vraiment réjouissante, ce qui ne peut se refuser, surtout en ce moment. Merci pour cette nouvelle chronique !
RépondreSupprimerJ'espère que tu feras le même voyage que nous!
SupprimerJe me demandais où pouvait être cette Combe aux Aspics, mais en fait, c'est le nom de la famille....
RépondreSupprimerJe pensais comme toi au départ. Oui, Aspic est leur nom de famille (et quelle famille! ^_^)
Supprimerun moment de lecture que visiblement tu ne regrettes pas
RépondreSupprimerJe suis partante pour une lecture de la même cuvée.
SupprimerTU as dit "barré", alors, je fuis...
RépondreSupprimerOups! Pas grave, c'est la richesse des lecteurs différents.
SupprimerAaah j'étais sûre que ce roman saurait te charmer.^^ Moi aussi j'en redemande ! Je guette d'ailleurs les prochains livres traduits de l'auteur (croisage de doigts).
RépondreSupprimerOK, j'en reprendrais bien une petite lichette...
SupprimerVoilà encore une fois un roman qui nous fera voyager. Je ne connais l'auteur et l'histoire est intéressante, surtout que tu parles de personnages "bruts de décoffrage", ce qui peut être une belle plongée dans le vécu. Merci de cette nouvelle découverte
RépondreSupprimerC'est particulier, mais fort intéressant et réjouissant, on en redemande.
SupprimerJ'ai lu la critique chez Kathel. Il a l'air de valoir le coup ! Dommage, je ne l'ai pas trouvé en bibli !
RépondreSupprimerAh dommage, mais un jour peut-être?
Supprimerje l'avais déjà noté pour 2023, vues les critiques que je lisais dans les blogs
RépondreSupprimerfinalement je viens de craquer version électronique en promo...
Incorrigible n'est-ce pas?
Tu verras, c'est parfaitement réjouissant à lire...
SupprimerMoi j'aime bien les familles atypiques ;0)
RépondreSupprimerLà, il y a du lourd, je t'assure.
Supprimer