L'usurpateur / Le mal en personne

L'usurpateur

Jorn Lier Horst

Gallimard, 2019

Traduit par Céline Roman-Monnier

Quand j'ai découvert l'auteur avec Le chiens de chasse, j'ai su que je tenais là une série policière selon mes goûts. 

Je trouve l'ordre sur internet

• Fermé pour l'hiver. (lu sans billet)
• Les chiens de chasse. 
• L'usurpateur. 
• Le disparu de Larvik. 
• Le code de Katharina. 
• La chambre du fils. (lu sans billet)
• Le mal en personne. (présent à la bibli, mais emprunté, réservé, etc.)

L'ordre n'a pas vraiment d'importance, d'ailleurs il en existe un paquet parus avant et non traduits. Chaque enquête est complète, on se coule vite dans l'histoire des personnages, surtout Line, célibataire, enceinte, maman, etc.

Le père de Line, William Wistling, inspecteur de la police de Larvik, n'a pas de problèmes d'alcool ou de violence, s'entend bien avec ses enfants et son équipe. Le genre de polars où on est du côté de l'enquête, pas à pas, sans détails repoussants sur les crimes.

Cette fois l'on découvre le cadavre d'un homme quatre mois après, une fois son identité établie l'affaire s'élargit aux Etats-Unis, il semblerait qu'un serial killer américain vive tranquillement en Norvège depuis longtemps.

Par ailleurs un des voisins de William est découvert décédé chez lui, des mois après, vraisemblablement de mort naturelle, et Line, qui est journaliste, décide d'écrire un article sur lui, mort sans que personne ne s'en soit aperçu. Un bon sujet de société, qui la mènera à rencontrer ses connaissances, et à trouver des détails bizarres.

On se doute bien que les deux affaires vont être liées, sans que ni Line ni son père ne s'en aperçoivent. Le lecteur en sait plus? Oui bien sûr, mais il est bien baladé quand même...

Avis babelio, 

Et enfin après réservation, voici

Le mal en personne

Jorn Lier horst

Gallimard, 2023

Traduit par Céline Roman-Monnier

Les qualités habituelles sont au rendez-vous, cette fois l'équipe de Wistling, filmée par Line, gère une reconstitution de crime, avec comme objectif de retrouver un corps. Mais le criminel, en prison, a manipulé la police, aidé par un complice dont on ignore l'identité depuis le début. Un collègue de Wistling espérait clairement profiter de la balade pour justement faire sortir le complice de sa cachette. Mais c'est Wistling qui est considéré comme responsable de l'échec.

L'enquête est remise à plat, et l'on suit tranquillement les nouvelles recherches, découvrant les méthodes de la police. Cela va s'accélérer bien sûr!

Les deux criminels sont des tordus de la pire espèce, et Line va s'intéresser aux motivations de ces gens sans filtre.

Avis babelio,