Le fou du Tzar
Jaan Kross
Robert Laffont, 1989 pour mon édition
Traduit par Jean-Luc Moreau
Grâce à une lecture commune de l'auteur lancée par Patrice, j'ai lu ce fou du tzar dans le cadre d'Une rentrée à l'est chez Sacha.
Et... ? Je suis ravie de cette découverte!
Pas besoin de vraiment connaître en détail histoire et géographie, car il s'agit de lire le journal de Jakob Mattik, dont la sœur a épousé Timotheus von Bock, qui lui, ainsi que quelques autres bien signalés, est un personnage historique. Il a fidèlement servi le tzar en tant que militaire, du temps des guerres napoléoniennes, puis il a cru que la confiance du tsar à son égard lui permettrait de lui dire quelques vérités. Hélas il a dû passer de longues années de détention en cachot, complètement coupé de sa famille. Déclaré fou, il a été finalement libéré, avec interdiction de s'éloigner de son domicile. Une situation pesante, avec des espions chargés de rapporter ses faits et gestes au tsar, au point de songer à fuir à l'étranger.
L'essentiel du livre se déroule dans le quotidien familial, sous l'œil de Jakob qui lui aussi s'interroge : fou ou pas?
Timotheus - Timo- a épousé Eeva, la soeur de Jakob, dont il est tombé amoureux en dépit d'une différence de classe sociale. Il a libéré les serfs d'Estonie (dont justement Eeva), car oui cette situation perdurait à cette époque. L'abolition du servage, en revanche, n'a eu lieu en Russie qu'en 1861.
La vie quotidienne est présentée sous les yeux du lecteur, rapports entre les personnages, habitations de tailles diverses, serviteurs, et voyages hivernaux pour de courtes distances, en traineau, avec fusils, car les loups sont là. Le tout est très vivant, et grâce au talent de Jaan Kross, se lit avec intérêt.
Avis babelio, Le fou du tzar (Passage à l’est, Et si on bouquinait, Tête de lecture) Inganmic, Chez mark et marcel,
J'ai dû relire mon billet car j'avais tout oublié de ce roman, si ce n'est un rythme plutôt lent.
RépondreSupprimer@ Sandrine : à partir du moment où on ne se focalise pas sur l'Histoire, on apprécie la découverte du coin et de ses habitants. Une plongée intéressante.
Supprimerune belle découverte en effet!
RépondreSupprimer@ eimelle : Tout à fait! Pas question de l'abandonner, ce bouquin dépaysant.
SupprimerLa vie n'était pas douce non plus en ce temps là. C'est assez tentant.
RépondreSupprimer@ Aifelle : j te recommande si tu veux lire de ce coin là. La Russie y mettait bien la pression; et puis ces différentes couches sociales...
SupprimerLes avis des uns et des autres me font penser que ce roman vaut vraiment la peine. J'ai quand même un peu peur de la "lenteur" du roman.
RépondreSupprimer@ jelisjeblogue : c'est bien fichu, pour que ça soit intéressant, allers retours passé présent, surtout au début, de petits suspenses et détails, franchement j'ai beaucoup aimé (sinon j'aurais lâché l'affaire! ^_^)
SupprimerC'est tentant ! Je ne l'avais pas mis sur ma liste parce que j'ai préféré rester dans le 20e siècle pour mes lectures.
RépondreSupprimer@ Miss Sunalee : on pouvait craindre au départ un manque de familiarité avec l'époque et le pays, mais l'auteur a choisi un narrateur extérieur et intérieur quand même pour raconter l'histoire. Bon choix!
SupprimerDans Le départ du professeur Martens, Jaan Kross prend son temps aussi mais il sait tisser son histoire avec de petites allusions, des allers-retours et un style que je serais bien en peine de qualifier, mais qui m'a complètement accrochée. Je me suis régalée ! Le fou du tzar ne devrait pas m'échapper très longtemps...
RépondreSupprimer@ Sacha : Ha ha! Ce que tu dis de ce professeur m'attire (est-il à la bibli?), en tout cas le fou du tzar, c'est une bonne découverte.
Supprimerun peu comme Sandrine je l'avais un peu oublié ce roman mais en te lisant pffft tout est revenu
RépondreSupprimer@ Dominique : Je n'ai pas trouvé de Kross sur ton blog, mais, pas grave, tu l'as lu!
SupprimerVous en faites des découvertes dans les pays baltes, les copines ! J'avais trop de lectures en attente et pas assez de choix en médiathèque, je me contente de noter, pour cette fois. Notamment celui-ci qui semble fort intéressant... mais avec une date d'édition bizarre... ;-)
RépondreSupprimer@ Kathel : Mouarf! Me voici en pleine SF! Je corrige fissa.
SupprimerSinon, ce RV était bien trop court, à voir chez les autres, il y a du bon à explorer.
Inganmic écrit
RépondreSupprimer"Coucou,
Je l'ai lu il y a ... 7 ans déjà (!) et j'ai dû relire ma note pour me remémorer l'intrigue. J'avais aimé aussi, voici comment je concluais ma note : "je crois que ce que je retiendrai surtout de ce texte, c'est l'habileté avec laquelle Jaan Kross parvient à faire émerger, d'un narrateur a priori inconsistant dont le rôle semble se limiter à mettre en valeur un tiers, le portrait d'un individu que l'on finit par trouver admirable."
Il faudrait que je relise cet auteur..
PS : je n'ai pas reçu la notif de ton précédent article (LC autour de David Grann je crois ?)"
@ inganmic : Voilà, j'ai ajouté le lien vers ton billet. J'en profite pour te remercier de ta constance, et déplorer qu'avec les billets tu le saches une fois sur deux (oui, le Grann c'était ça) et que question commentaire on doive ruser.
SupprimerUne belle découverte pour moi, c'est passé sans encombres...
Pour découvrir l'auteur.
RépondreSupprimer@ Alex : Excellente idée! Je l'ai trouvé très abordable.
SupprimerJe crois que j'y trouverais mon compte sans problème.
RépondreSupprimer@ Violette : je pense aussi, et ça agrandit l'éventail des lectures.
SupprimerJ'avais bien aimé également, et intriguée par le narrateur, mais c'est vrai que j'en garde peu de souvenirs.
RépondreSupprimer@ nathalie : j'ai bien envie d'en lire un autre de l'auteur
SupprimerMerci de nous avoir rejoint pour cette lecture commune ! Et quelle joie de lire ton billet et de voir que le livre t'a beaucoup plu également. C'est un auteur que j'aurai encore grand plaisir à relire dès que l'occasion s'en présentera.
RépondreSupprimer@ Patrice : exact, il faudra y revenir! Pour moi ce fut une belle découverte.
SupprimerVisiblement cet auteur vaut le détour, Sacha et Patrice m'ont déjà convaincue. Il ne me reste plus qu'à voir ce que ma bibli a en stock.^^
RépondreSupprimer@ Fanja : tout à fait, je te conseille. Ma bibli en a plein en stock, déjà!
Supprimerje ne me souviens plus si j'avais noté ce livre je vais le faire car ce billet est très attirant.
RépondreSupprimer@luocine : l'auteur mérite d'être lu, encore de nos jours, alors je suis ravie et pense continuer.
Supprimer