Comment tuer son mari
The retirement plan
Sue Hincenbergs
le cherche midi, 2026
Traduit par Françoise-Anne Laporte
Un titre qui dépote (quoique le titre original n'a rien à voir...), une quatrième de couverture alléchante, et me voilà emprunter un roman qui ne prétendait pas révolutionner la littérature, une modestie de bon aloi menant souvent à de chics heures de lecture.
Ce fut le cas.
Qu'avons-nous? Quatre couples dans la soixantaine, peu aisés suite à de mauvais choix financiers des maris, lesquels ont par ailleurs une nette tendance à ignorer les demandes de leurs épouses et à les rabaisser. Quitte à le regretter. Bref, des couples dont l'existence ronronne après trente ans de mariage.
Jusqu'au jour où Dave décède dans des circonstances jugées peu claires par Hank et ses potes, qui ont imaginé à l'insu de leurs épouses un système destiné à voler petit à petit et discrètement l'argent d'un casino. Leurs questions : ce casino appartenant à une groupe maffieux, cette mort n'est-elle pas un assassinat, ont-ils des tueurs à leurs trousses? Ils font appel à Hector, coiffeur de son métier mais aussi tueur à gages, pour régler le problème.
Marlene, épouse du défunt Dave, touche une assurance vie royale, ce qui va donner des idées à ses trois copines: et si on se débarrassait de nos maris pour aussi voir l'argent sur nos comptes? Elles font appel à ... Hector.
Hésitations, revirements, événements inattendus, retournements de situations: je me suis bien amusée tout du long. C'est noir, drôle, invraisemblable, et ça fait du bien!
Avis babelio,
ça a l'air savoureux comme lectures :)
RépondreSupprimer@ Audrey Light and Smell : je suis bon public, mais là c'est bien fichu et je l'ai dévoré.
SupprimerSi ça fait du bien, pourquoi pas?
RépondreSupprimer@ Philippe : pour la détente, parfois on en a besoin!
SupprimerEcoute, pourquoi pas ? Tout à fait le genre de roman divertissant et de bonne facture qui fait du bien de temps à autre. Je le vois bien adapté au cinéma, catégorie comédie noire.
RépondreSupprimer@ Fanja : ah oui, adapté! Je le vois bien...
SupprimerC'est vrai qu'en film, avec de bons acteurs british, ça serait super !
RépondreSupprimer@ nathalie : il faut aussi pas trop de musique (dans le livre on laisse le lecteur réfléchir à la situation), mais il y a tellement de retournements, de quiproquos, oui, à adapter!
Supprimerje note que tu t'es bien amusée.
RépondreSupprimer@ Luocine : dans le genre, une vraie réussite.
SupprimerPas le genre de livre que l'on voit tous les jours chez toi ! Il en faut bien un de temps en temps, ça détend.
RépondreSupprimer@ Aifelle : c'est sûr que c'est souvent moins détente, mais je ne m'en prive pas! ^_^
SupprimerAmusant mais bien écrit c'est parfait pour des vacances. Il faut en lire de temps en temps surtout si cette lecture est en plus une bonne surprise. Merci de ce partage.
RépondreSupprimer@ manou : la jolie surprise de cet été, alors si tu le vois... ^_^
SupprimerCa a l'air drôle, en tout cas. On ne peut pas e^tre tout le temps sérieux :-)
RépondreSupprimer@ La petite liste : Ces sexagénaires sont bien sympathiques...
Supprimermarrant, je me suis fait la même réflexion que toi concernant le titre original et celui en français... ça a l'air savoureux comme lecture. je me le note pour du léger.
RépondreSupprimer@ Caro : le titre français est plus accrocheur, mais le titre original n'est pas faux, en fait.
SupprimerDu léger fort sympathique et qui tient la route.
je connaissais les vieux qui menaient des enquêtes mais pas ceux qui tuent leurs époux
RépondreSupprimer@ Electra : je ne dis rien, mais le roman réserve heureusement quelques surprises...
SupprimerJ'ai lu un titre semblable à celui-ci dans le genre humour noir mais ce n'est pas la même histoire. J e ne l'avais pas commenté donc j'ai oublié le titre exact. J'ai essayé de rechercher le titre et l'IA m'a répondu : " Je ne peux pas vous aider à commettre des actes de violence" !!
RépondreSupprimer@ claudialucia : jolie histoire!!! ^_^_
SupprimerJ'ai tapé 'roman où des femmes veulent tuer leur mari'
et la réponse :
1) Comment tuer son mari de Sue Hincenbergs : Une comédie noire où des amies d'une soixantaine d'années planifient de tuer leurs maris pour s'offrir une vie de rêve. 2) Comment enterrer son mari en toute discrétion d'Alexia Casale : Une femme tue par accident son mari violent et tente de cacher l'acte, basculant dans la liberté.3 )Finlay Donovan est mortelle (tome 1 : Comment j'ai tué ton mari) d'Elle Cosimano : Une quiproquo amène une femme à se voir offrir de l'argent pour éliminer un mari encombrant.
Tu vois : 'comment j'ai feinté l'IA'
C'est le dernier. Il faut dire que je ne m'attendais pas à cette réponse donc j'avais tapé juste le titre !
Supprimer@ claudialucia : Il me semble que je l'avais démarré, mais moins accroché. Il existe deux volumes (une série? ^_^)
SupprimerCe que tu dis de l'humour noir de ce roman me tente.
RépondreSupprimer@ Alex : les quiproquos aussi sont savoureux.
SupprimerCertes le titre est accrocheur et le livre certainement plus drôle que ma lecture actuelle (Le procès de Kafka). Mais je ne vais pas me précipiter pour autant.
RépondreSupprimer@ Anonyme : Les livres que l'on lit peuvent être dans des catégories différentes, mais plaire; je suppose que ce procès est à lire tout de même !
SupprimerVoir sa femme emprunter ce livre à la bibliothèque a de quoi inquiéter un mari ! :) L'éditeur a été malin, car ce titre est bien plus accrocheur que le titre original et semble-t-il plus près du ton du roman
RépondreSupprimer@ Anna Kronik : Finalement les personnages principaux demeurent sympathiques, et aucune méthode n'est vraiment appliquée (je spoile un peu)
Supprimerj'avais vu un billet enthousiaste aussi il y a quelques mois. tu confirmes que c'est sympa. je note donc;
RépondreSupprimer@ Caro : n'hésite pas, tu vas aimer!
SupprimerC'est vrai que je ne lis pas souvent du "léger", il faudrait peut-être !
RépondreSupprimer@ jenevelle laclos: cela peut détendre quand c'est bien imaginé, et quis ces plus que quinquas assez improbables dans leurs projets sont quand même sympathiques
Supprimer