samedi 17 janvier 2015

Changer d'avis

Changer d'avis
Changing my mind
Essais
Zadie Smith
Gallimard, 2013
Traduit par Philippe Aronson


Même si j'ai toujours tendance à mélanger Ali Smith, Monica Ali et Zadie Smith, je sais que ces textes sont dus à l'auteur de Sourires de loup, lu bien avant l'ouverture de ce blog. Ces "Essais ponctuels"  écrits au fil du temps pour des journaux et revues sont regroupés en Lire, Être, Voir, Sentir et Se souvenir. Le mieux est d'y aller franchement, sans se soucier du sujet, car rapidement l'on s'aperçoit que Zadie Smith s'exprime de façon originale, brillante, parfois inattendue, souvent humoristique et parfois plus difficile (j'avoue avoir lâché dans la dernière partie relative à David Foster Wallace : intelligent, certes, mais je me dois de lire l'auteur d'abord - peut-être)

Fille d'un anglais "de base" (chouettes passages sur son père et "sa" guerre en Normandie et Allemagne) et d'une Jamaïcaine, elle n'oublie pas son ascendance maternelle, ce qui lui permet une vision intéressante sur Zora Neale Hurston (connaissais pas) et Obama. J'ai adoré quand elle parle d'auteurs que je fréquente peu ou pas, tels Forster ("Les romans de Forster regorgent de gens qui hésiteraient avant d'emprunter un roman de Forster à la bibliothèque"), Barthes, Nabokov et Kafka. Je recommande Deux dimensions pour le roman et Mille fois sur le métier (d'écrivain), insiste sur le récit fascinant d'une Semaine au Liberia (il faut absolument lire cela!) ainsi que le génial Glossolalie, et là où je me suis le plus régalée c'est lorsqu'elle s'attaque au cinéma. Quand elle parle de Katharine Hepburn, on n'a qu'une envie, se débrouiller pour visionner un de ses films! Particulièrement Indiscrétions. (Un réplique du film : "Je vais vous dire quand on peut porter un jugement définitif sur les gens : Jamais!") Elle a même tenu une rubrique cinéma, et c'est du nanan . Même quand on n'a pas vu les films dont elle parle.

Bonne pioche donc à la bibliothèque, alors que je voulais emprunter un roman de l'auteur. Mais ces textes m'ont procuré un rare plaisir intellectuel (non, pas mal à la tête, je n'ai absolument pas dit cela). Lecture recommandée!

"S'il existe en ce bas monde un bonheur plus intense que de la [Katharine Hepburn] regarder lorsqu'elle est ivre en train de chanter Somewhere over the rainbow (cette fille savait faire beaucoup de choses, mais certainement pas chanter) en peignoir dans les bras de Jimmy Stewart, eh bien, je ne le connais pas."

Tania en parle plus en détail !

48 commentaires:

  1. Ça pourrait peut-être me réconcilier avec l'auteure ; je n'avais pas été captivée par son "sourire du loup"

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. En fait je voulais lire son dernier roman, et suis tombée sur ces textes, et je suis ravie! Il arrive qu'on accroche mieux d'abord à la non fiction, ce fut mon cas pour aborder Virginia Woolf.

      Supprimer
  2. C'est exactement le type de textes qui me fait envie en ce moment : c'est noté ! en espérant que ma bibliothèque soit aussi bien pourvue que la tienne...

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Parfois si un titre n'y est pas, on prend un autre, tout aussi bien : ne désespérons pas! ^_^

      Supprimer
  3. J'adore et je comprends la dernière citation... j'ai beaucoup aimé "De la beauté" de cette auteure, et je note illico ces essais !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Cette lecture a fait carburer mes neurones et m'a donné le sourire et du peps, que demande le peuple? ^_^
      De la beauté, ça me dirait bien, comme lecture maintenant...

      Supprimer
  4. Typiquement le genre de choses que j'adore ! Je note !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. A lire par chapitres, par exemple, on fait durer le plaisir et on a le temps de digérer. Le genre de lecture qui me plait aussi!

      Supprimer
  5. j'avais bien aimé l'homme à l'autographe mais je n'ai rine lu d'aute, il faudra que j'y pense!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ah, un titre que je ne connais pas! Tout dépend de ce que je trouve en bibli, en fait.

      Supprimer
  6. Je l'ai mais n'ai pas encore lu tous les essais; beaucoup aimé ce que j'ai lu jusqu'à présent, très intéressant.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Mieux vaut faire durer un peu la lecture, c'est parfois très dense... Ton avis viendra, j'espère!

      Supprimer
  7. J'ai lu Sourires de loup il y a (très) longtemps ! Tu me donnes envie de lire l'article sur Katharine Hepburn !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. J'aime bien quand des gens sont passionnés comme cela. Et je te garantis que (dans un autre domaine) Alain Duault et l'opéra, c'est du nanan!

      Supprimer
  8. J'aime beaucoup les essais mais en matière de littérature, c'est plus compliqué quand on ne connaît pas les auteurs.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Parfois cela passe même si on ne les connait pas, mais avec David Foster Wallace, euh, j'ai eu du mal à suivre...

      Supprimer
  9. Aaaah une bonne pioche il semblerait en effet. Mon bouclier anti-PAL en tremble. Mais je n'ai toujours pas lu Zadie Smith, faute de pouvoir me décider sur un de ses titres, alors oui, pourquoi pas celui-là, on ne boude pas les plaisirs intellectuels !^^

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Chic, tu vacilles. cela en vaut la peine, et puis après tout il est possible de plus s'attarder sur un essai ou un autre... Intellectuel, dans le bon sens du terme (tiens, ce mot intellectuel me fait penser à une des couv' du dernier Charlie "à laquelle vous avez échappé" et qui m'a fait rire façon hyène...)(ne me dis pas que tu n'as pas eu le journal en mains)

      Supprimer
  10. Je voulais la découvrir avec "la beauté" je crois, je préfère commencer par les romans, les essais me font peur pour me familiariser avec un auteur.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Parfois les essais sont plus "faciles", en tout cas c'est ce qui m'est arrivé avec Virginia Woolf (je suis peu être un peu bizarre, non?). Mais je pense que les romans de Zadie Smith se lisent bien, à moi de les trouver en bibli!

      Supprimer
  11. Je suis ta recommandation avec joie alors !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci de ta confiance, ça va te plaire!

      Supprimer
  12. En attendant qu'il soit à la médiathèque (s'ils l'ont un jour) je vais m'orienter vers Ceux du Nord Ouest.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oui, rabats toi sur ce qui est disponible, pas de souci.

      Supprimer
  13. J'aime aussi beaucoup cette auteure, je note donc !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je pense que tu aimeras, les essais ne te font pas peur! ^_^

      Supprimer
  14. je ne suis pas fan de ses romans mais par contre je note ça qui va sûrement beaucoup plus m'intéresser

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. J'espère que oui! Il arrive que les romans ne passent pas, mais les essais, si! J'ai été ravie de mes découvertes.

      Supprimer
  15. Réponses
    1. J'aime ces bonnes pioches inattendues!

      Supprimer
  16. Le passage sur le cinéma me conviendrait certainement!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Mais oui! Surtout celui avec Katharine Hepburn et aussi Garbo...

      Supprimer
  17. Ah je suis heureuse que tu aies aussi apprécié ce recueil, les textes sont très divers, et le ton de Zadie Smith très original.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Nous sommes du même avis, je viens de le constater (et mets le lien pour tous!). Chouette découverte en effet!

      Supprimer
  18. je reste un peu sur ma réserve, je n'aime pas trop les nouvelles et tu dis toi-même qu'elles sont d'inégales valeurs . Je ne connais pas du tout cette auteure .

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ce ne sont pas des nouvelles, plutôt des essais écrits au fil du temps, et vraiment épatants, crois-moi!
      Les valeurs ne sont sans doute pas inégales, disons que cela dépendait du sujet... ^_^

      Supprimer
  19. Zadie Smith est dans ma LAL, avec deux romans. Mais je crois que ses essais passeront avant. "Sa vision intéressante sur Zora Neale Hurston" m'intéresse évidemment. "Their Eyes Were Watching God" est très beau.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Mais oui, tu connais cette Zora Neale Hurston! (inconnue chez moi, je l'avoue) Je te recommande ce Changer d'avis, bien sûr, le texte sur Obama te plaira.

      Supprimer
  20. J'adore Katherine Hepburn, son autobiographie était passionnante et j'adore ses films - quelle bonne femme! Rien que pour ça et pour découvrir Zadie Smith, je note !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Finalement dans ce recueil il y a à se nourrir pour tout le monde!

      Supprimer
  21. J'ai beaucoup aimé cux du nord-ouest de cette auteure, elle manie l'écriture et la narration d'une façon vraiment originale :-) celui-là me tente bine décidément :-)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Pour moi une belle surprise! Il faut parfois du temps pour lire les passages plus ardus, mais son enthousiasme et son style tranché m'ont plu.

      Supprimer
  22. Pour l'instant aucun roman de Zazie Smith ne m'avait tentée... Mais cet essai là (peut-être aussi parce que tu sais être une parfaite tentatrice ;0) m'attirerait déjà bien plus... Rien que pour, déjà, cet extrait sur Katherine Hepburn :0) Bises Keisha

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Même si tous les sujets abordés ne parlent pas de la même manière, il y a vraiment du plaisir à découvrir ce recueil!
      Bisous à toi aussi!

      Supprimer
  23. J'ai beaucoup aimé "De la beauté", et j'ai noté "Ceux du Nord Ouest". Je suis moins tentée par l'essai même s'il semble intéressant !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Pas lu ces deux là, mais j'y pense! Je te recommande quand même Changer d'avis (en bibli, sans risque)

      Supprimer

Bon, peut-être votre commentaire n'apparaîtra-t-il pas? Passez à Anonyme, ça marche très bien, j'en fais autant avec quelques blogs, sans trop comprendre le pourquoi du comment du 'bug'. Merci !