mercredi 28 juin 2017

j'aime le natto

j'aime le natto
Une aventure au Japon
Julie Blanchin Fujita
Hikari Editions, 2017




Le natto, quézaco? Sur Facebook Fanja évoquait à ce propos le Maroilles et le gombo, donc vous voyez l'idée, ça passe ou ça casse.

Julie Blanchin Fujita a passé des années au Japon, et est tombée amoureuse du pays (et pas que, son nom est un spoiler, bien sûr). Alors croyez-moi, ce bouquin est à mon avis le meilleur pour présenter le Japon du quotidien ET donner envie de s'y installer! Beaucoup d'informations pratiques, de détails bien observés ET de l'humour. On se demande comment on peut vivre sans ofuro...

Au hasard ou presque, quelques pages réveillant la hyène hilare (copyright Fanja) :
-  les mascottes p 108 et 109 (oh purée je découvre un concours ici, et Japan expo du 6 au 9 juillet 2017, allez-y)

Fukkachan, mascotte de la ville de Fukaya
- la police (qui a aussi sa mascotte)vraiment de proximité, qui pourra regonfler la roue de votre vélo

Ou bien réveillant une envie de vivre là-bas
- les transports en commun
personne ne fraude, on fait la queue sur le quai, les retards sont extrêmement rares, dans chaque station on trouve des employés présents et des toilettes propres et gratuites (comme les gares en France il y a quelques années, quoi)
- les masques sur le visage, destinés non à lutter contre la pollution, mais à ne pas partager vos propres microbes.
- les futons, tatamis, et autres dans les appartements
- les quartiers de Tokyo paraissant tout de même à taille humaine
- certains plats

Note : ce roman graphique est bilingue!!!

Les avis Chez Mo, Jérôme,

La bd de la semaine chez Mo

36 commentaires:

  1. Je m'insurge de la comparaison nattô/Maroilles. En revanche nattô/gombo, je suis d'accord. Elles sont sympa ces mascottes. Merci pour le lien. En tout cas, j'ai noté ce livre. Surtout qu'il est bilingue.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ecoute, Fanja connaît les trois, moi je ne connais pas le natto, disons que c'est pour donner une idée. La différence entre l'aspect, le goût et l'odeur...

      Supprimer
  2. Cet album fut une vraie belle découverte ! Quel plaisir de le lire, de déambuler dans les rues aux côtés de l'auteur et puis, il m'a donné envie de lire ses autres œuvres aussi

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je me sentais vraiment au Japon, c'est clair, documenté, concret. Je sens qu'il y aura une suite? ^_^

      Supprimer
  3. A offrir à quelqu'un qui va découvrir le Japon ? Je note.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Il y a le côté BD, mais je pense que c'est vraiment une bonne idée de le lire avant.

      Supprimer
  4. J'adore ton billet qui me fait découvrir un concours de mascotte délirant et un pays qui ne m'attirait pas du tout !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. J'en ouvrais grand les yeux en découvrant ce concours! ^_^ Ce livre donne envie d'y aller,alors qu'avant, bah...

      Supprimer
  5. C'est sympa : un voyage au Japon par procuration!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. et qui donne envie d'aller vérifier par soi-même...

      Supprimer
  6. Typiquement le genre de ballade qui fait envie !!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je te le recommande (voir avis de Jérôme le complice...)

      Supprimer
  7. J'ai adoré cet album ! Pas partant pour le natto mais elle présente d'autres plats qui me plairaient bien plus.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Comme toi, j'ai adoré. Pour les plats, je pourrais essayer, mais sans garantir d'adopter...

      Supprimer
  8. C'est une BD, un album ? Le Japon a toujours ce côté fascinant pour nous autres occidentaux

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je dis BD, mais c'est un récit graphique de plus de 200 pages, donc il y a de la matière!

      Supprimer
  9. Très tentée je suis, surtout s'il y a de la matière, comme tu dis !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Essaie de voir avec ta bibli, alors!

      Supprimer
  10. Je veux! Ma sœur a eu la chance d'aller au Japon et a adoré.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Hé bien fais le lire à ta soeur aussi.

      Supprimer
  11. Dans ma PAL déjà, mais bon, ça tu le sais.;-) Sinon je trouve ça intéressant que ce livre en particulier ait été le déclic pour te donner envie de faire un tour au Japon, voire d'y vivre. Tu comprends pourquoi je suis fan de cette culture et de ce pays ? :-)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. J'ai aimé aussi la présentation des immeubles vus de haut, on s'y croirait. Le Japon, ça a l'air complètement différent d'ici. J'espère que tu y retourneras au moment des cerisiers en fleurs;..

      Supprimer
  12. j'irais bien visiter, un long moment, de là à m'y installer...

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. L'air est iodé, mais ce n'est pas la Bretagne, quoi.

      Supprimer
  13. chouette idée que ce livre graphique ET bilingue, je pense que je vais l'offrir à ceux de mes enfants qui rêvent d'un voyage au Japon

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oh ils vont être ravis, et pressés de partir!

      Supprimer
  14. Le Japon fait partie des pays que j'aimerai visiter donc ce livre m'a tout l'air d'être très bien pour une "pré-visite" ;-)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. On peut le lire dès maintenant, en France. Pour la visite, c'est plus compliqué.

      Supprimer
  15. Le Japon se prête bien à la mise en BD je trouve. Je note ce titre ! (Moi aussi c'est un pays que j'aimerais visiter, et il fait partie du trio de pays qui me fascinent, à l'instar de l'Iran et du Portugal... Rien à voir mais bon !)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Il existe pas mal de récits ou BD, exact, et celle-ci est l'une des meilleurs pour présenter le pays (en tout cas c'est mon avis) C'est la seule que je connaisse qui soit bilingue.
      Ah le Portugal, tellement près que j'attends le moment de découvrir! Quant à l'Iran : oh oui, pays extraordinaire, je l'ai visité.

      Supprimer
  16. très motivée à le lire !C'est destiné à la jeunesse? j'adore tout ce qui tourne autour du Japon!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oh non, pas vraiment destiné à la jeunesse (pour tous, je dirais), et franchement bien fait.

      Supprimer
  17. Très tentant ce roman graphique, le Japon se prête bien à ce genre d'oeuvres.

    RépondreSupprimer

Ce coup ci, je remets la modération des commentaires, espérant ainsi vous éviter de devoir cocher au hasard des photos floutées!
Dites-moi si ça vous arrive encore, merci!