jeudi 14 janvier 2021

La verrerie

 


La verrerie

Mènis Koumandarèas

Quidam, 2021

Traduit par Marcel Durand


De l'auteur (1931-2014) j'ai déjà lu Play, qui m'avait beaucoup plu. Ici on n'est pas dans l'autobiographie plus ou moins avérée, mais dans un roman, datant de 1975.

Cette verrerie, c'est plutôt un magasin que Beba a hérité de son père, et qu'elle gère avec son mari Vlassis, secondée par deux employés, Vassos et Spyros (tout un poème, ces deux là!). Beba, la quarantaine, a beaucoup de charme, ça se remarque, et aussi beaucoup de ténacité et d'intelligence. Cette verrerie un poil en déclin (voire beaucoup en déclin)  est tenue à bout de bras par elle, quelle femme incroyable! Avec en arrière plan Athènes et la Grèce des décennies d'après guerre, jusqu'aux colonels, si j'ai bien compris. Nostalgie, mélancolie...

Avis : babelio, miriam 

32 commentaires:

  1. Nostalgie et mélancolie, mais c’est tout ce que j’aime... (Goran : https://deslivresetdesfilms.com/)

    RépondreSupprimer
  2. Bon on ne peut pas dire que l'enthousiasme déborde de ton billet ! Je passe donc !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Il est de la bonne longueur pour toi, ce roman un peu différent, oui.

      Supprimer
  3. Bon, j'ai lu les trois quarts de ce roman, et j'en suis encore à me demander ce qui a présidé à da publication. Je n'y ai vu aucun intérêt ni à l'histoire, ni aux personnages, ni au style. Nada. Rien à quoi me raccrocher si ce n'est, en effet, les jolis noms de rues et de lieux qui fleurent bon la Grèce que j'aime tant. Mais ça ne suffit pas à faire un roman...

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. J'ai accroché en fait au moment où les deux zigotos se plantent et Beba reprend les choses en mains. Sinon, il me manque un peu de l'arrière plan historique.

      Supprimer
  4. Mais tu l'as aimé ? On dirait que tu n'es pas enthousiaste ?

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. C'est assez curieux comme roman (je ne connais pas assez le contexte historique).

      Supprimer
  5. Encore un inconnu pour moi !
    Bonne soirée.

    RépondreSupprimer
  6. J'ai relu ton billet sur Play (que j'avais a priori noté mais ça date déjà maintenant) et ton premier paragraphe m'intrigue vraiment ! Je pense que si je devais lire l'auteur, ce serait avec ce livre.

    RépondreSupprimer
  7. Je n'ai pas particulièrement remarqué cet auteur et j'ai bien peur de ne pas arriver à le lire avec tout ce qui m'attend.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Tente avec Play, de toute façon c'est court. Ici j'ai été prudente avec les nouveautés... ^_^

      Supprimer
  8. un petit billet pour un petit enthousiasme, c'est ça? :)
    Je passe...

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Le roman est court, si tu veux connaître l'auteur...

      Supprimer
  9. Dans ma PAL... en lecture bientôt (encore jamais lu cet auteur)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Comme j'avais aimé Play, j'ai découvert cette Verrerie!

      Supprimer
    2. Ah, alors là, Nicole, je serais très très curieuse d'avoir ton avis !)

      Supprimer
    3. On va donc attendre! miriam était plutôt fort positive.

      Supprimer
  10. que j'ai aimé ce livre, en demi-teinte, fin dans une Athènes si loin des clichés!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. J'ai retrouvé ton billet, en effet, tu en parles bien!

      Supprimer
  11. Je ne connais pas du tout cet auteur et d'une manière générale d'ailleurs les auteurs grecs, que de lacunes dans ma culture, mais je l'avoue je n'arrive pas à suivre et à lire tout ce que je voudrais ! Merci de ta présentation, je note l'auteur et je regarderai à la médiathèque.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Hélas on ne peut tout lire et tout connaître. Oui, va voir ta bibli.

      Supprimer
  12. avec l'hiver si gris en Bretagne cette année un peu de ciel bleu me ferait du bien. Mais si j'ai bien compris ce n'est pas de cette Grèce là dont il s'agit.

    RépondreSupprimer
  13. Delphine-Olympe a tué le peu d'envie qu'il pouvait me rester à lire ce livre

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ton commentaire m'amuse. J'attends son billet, pour un avis encore plus complet.

      Supprimer
    2. N'ayant pas terminé le livre, je n'écrirai pas de billet (je ne trouve pas honnête d'évoquer un livre sans l'avoir lu complètement - sait-on jamais, peut-être le dernier quart est-il fantastique :-D )

      Supprimer
    3. Je te comprends parfaitement! J'espère que tu as lu le passage où les deux employés se font avoir et celui où Beba prend les choses en main.
      Ceci étant, on n'est pas obligé d'écrire un billet sur toutes ses lectures.

      Supprimer
  14. Un roman grec ? Je n’en lis jamais, ça pourrait être une découverte en 2021:) merci Keisha!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Hé oui, des auteurs grecs récents, on en connaît peu.

      Supprimer

Ce coup ci, je remets la modération des commentaires, espérant ainsi vous éviter de devoir cocher au hasard des photos floutées!
Dites-moi si ça vous arrive encore, merci!