mercredi 5 novembre 2014

Histoire d'un escargot qui découvrit l'importance de la lenteur


Histoire d'un escargot qui découvrit l'importance de la lenteur
Historia de un caracol que descubrio la importancia de la lentitud
Luis Sepulveda
Métailié, 2014
Traduit par Anne Marie Métailié
Dessins de Joëlle Jolivet


Dédié aux petits-enfants de l'auteur (et à tous les escargots du jardin) en réponse à une question de l'un d'eux, Daniel, "Pourquoi l'escargot est-il si lent?", ce charmant conte agrémenté de quelques illustrations en noir et blanc s'adresse, à mon avis, aux enfants et aux ex-enfants n'ayant pas oublié la magie des belles histoires (et espérons-le, cela fait du monde!).

Dans une banale petite colonie d'escargots, l'un d'eux sort du lot et veut connaître les raisons de sa lenteur. Il déplore aussi de ne pas avoir de nom à lui.
Un hibou, une tortue vont aider le bientôt dénommé Rebelle à apprécier les bienfaits de la lenteur, et connaître un destin inattendu parmi les autres escargots.

"La tortue, d'un mouvement lent, très lent, fit demi-tour et revint dans le pré. Tandis qu'elle bougeait, avec l'escargot sur son dos, elle lui expliqua qu'il ne fallait pas craindre la peur et, en cherchant dans tout ce qu'elle savait, elle lui raconta que les humains disaient qu'un vrai rebelle ressentait la peur, mais qu'il la dominait."

J'ai aimé cette courte fable, où les hommes en arrière plan abîment la nature, et qui fait la part belle aux qualités de ténacité et d'entraide, en plus d'un bref aperçu sur la vie de nos amis les escargots.

Le livre lui même possède une couverture cartonnée et des pages qui sentent "comme mes livres neufs de la primaire"...

Merci à Anne-Charlotte.

Le petit carré jaune a aussi craqué!

58 commentaires:

  1. Je me souviens d'un autre livre sur les escargots, qui ne manquait pas de charme .. j'ai déjà noté celui-ci.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Il te plaira, et si tu as des petits neveux...

      Supprimer
  2. J'aime bien le nom de l'escargot en espagnol : caracol, ça semble autrement plus rapide ! :)

    RépondreSupprimer
  3. Je pense que je vais le lire très bientôt ;)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. A mon humble avis, les choupinettes de ta famille vont aussi apprécier (elles lisent ou tu leur lis, au choix)

      Supprimer
  4. j'ai aimé et offert à mes petits enfants l'histoire de la mouette mais celui là je ne connaissais pas, toc c'est noté

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Il semble y avoir une série, pas de raison que tes petits enfants n'aiment pas aussi cet escargot... (et découvre aussi)

      Supprimer
  5. Je suis restée une grande enfant moi, je pense qu'il peut me plaire ! ;-)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. C'est toujours plaisant de se rendre compte qu'on a gardé un peu de son âme d'enfant... ^_^

      Supprimer
  6. J'aime tellement ses livres que je lirais celui-ci sans aucun doute.

    RépondreSupprimer
  7. Toujours beaucoup aimé Sépulvéda depuis que je l'ai découvert comme beaucoup avec le Vieux qui lisait..." Depuis je les ai touts lu, celui ci m'a fait de l'oeil chez ma libraire, mais j'ai décidé d'attendre un peu.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. J'ai commencé aussi avec ce "vieux", mais peu suivi ensuite, j'ai tort!

      Supprimer
  8. Réponses
    1. M'en parle pas! ^_^ J'ai un odorat très (trop parfois) développé, je fonctionne beaucoup aux souvenirs olfactifs (nan, pas la madeleine)

      Supprimer
  9. J'adore ce qu'il écrit en littérature de jeunesse comme j'ai adoré ce qu'il a écrit pour les adultes.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je le découvre en "jeunesse", il semble être en plein dans "L'art d'être grand père", un bonheur pour ses lecteurs (grands et petits)

      Supprimer
  10. Je ne suis pas très tentée, sauf par la couverture!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. A voir, si tu as des jeunes dans ton entourage, ce serait un joli cadeau...

      Supprimer
  11. J'ai déjà repéré ce court récit ici et là sur la blogo, je pense que c'est un Sepulveda qui me plairait bien (toujours pas lu cet auteur car les autres thématiques m'emballent moyen).

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Joli conte, et comme tu as gardé ta fraîcheur d'enfance... ^_^

      Supprimer
  12. J'en parlerai sûrement dimanche, on a fait un LC avec mon moyen, ça a pris du temps mais c'était une belle expérience :-)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Pas encore paru, pour ce que j'en ai vu, mais pas grave, j'irai voir. Belle idée que cette LC, le livre s'y prête parfaitement.

      Supprimer
  13. tentant et un auteur sur (pour moi)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Pour toi et beaucoup d'autres. Je devrais bien en lire d'autres...

      Supprimer
  14. j'aime les livres qui sentent bon la primaire...

    RépondreSupprimer
  15. Bon courage dans tous vos travaux, je sais ce que c'est. Et sans ordi, on se sent un peu hors du coup. J'aime le chat stoïque dans tout cela.

    Déjà que je retourne à l'école avec mes petits classiques Larousse, j'irais bien sentir l'odeur des couvertures cartonnées de primaire...

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci! Sans doute encore plusieurs semaines... Il ne fait pas trop froid, le chat s'adapte. Je préfère le laisser dans son territoire pour l'instant.
      Je marche beaucoup à l'olfactif pour les souvenirs...

      Supprimer
  16. J'aime cet auteur ! J'espère le lire un jour (pas tout de suite j'ai des perles en attente ) ! ;-)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Pas de panique! Noël approche, si tu as des jeunes dans ton entourage...

      Supprimer
  17. je n'ai pas lu assez de Sepulveda dans ma vie, ça c'est sûr...

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Pour celui-ci, c'est hyper rapide à lire!

      Supprimer
  18. Très belle idée dis donc...
    A partir de quel âge?

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Bon, si l'enfant sait lire, il peut quand même se faire aider, le mieux est que l'adulte lise aussi et qu'ensuite il y ait partage (je crois qu'une blogueuse plus haut a fait une LC avec son fils). Si l'enfant ne sait pas lire, je pense qu'on peut lui lire.
      Sans doute un livre qui peut mener à des discussions enfants/adultes.

      Supprimer
  19. Voilà une saine lecture en ces temps de frénésie organisée (ou désorganisée, au choix...) ! Bon dimanche !

    RépondreSupprimer
  20. Réponses
    1. Et n'oublie pas ton p'tiot, il va aimer...

      Supprimer
  21. Je ne savais pas du tout que l'auteur avait écrit de la jeunesse. Mais ça me tente bien surtout vu le sujet (défendre la lenteur, ça me parle tout de suite)
    Merci pour cette découverte =)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Il semble qu'il y en ait déjà de parus (une mouette, par exemple) je peux voir ça aussi. L'auteur a des petits enfants questionneurs, ça a dû être l'événement déclencheur, pour le plaisir de bien d'autres...

      Supprimer
  22. Drôle de titre. Je ne connais pas mais, d'après ce que tu en dis, ça me fait penser au "Petit coquelicot qui se sentait tout seul" de Sylvie Ptitsa.
    Bonne soirée.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je lis peu de romans jeunesse, mais j'adore ces titres, c'est sûr...

      Supprimer
  23. Ce livre a l'air mignon.
    Peut être, à l'approche des fêtes, une bonne idée cadeau pour un petit ?

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Tout à fait! Avec possibilité de lecture par papa ou maman, un chapitre le soir... ^_^

      Supprimer
  24. Ah chouette, je vais me le procurer celui-là. J'adore Sepulveda et puis j'avais déjà beaucoup aimé ses deux précédents contes sur les chats. Mais les escargots, ça me va aussi ;-)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Il va me falloir trouver les précédents, je le sens, surtout s'il y a un chat... L'escargot est très sympathique, tu sais. ^_^

      Supprimer
  25. Je ne connaissais pas celui-ci de Sepulveda... et pourtant je l'ai pas mal étudié lorsque j'étais au lycée avec une prof qui nous a fait travailler beaucoup de textes de l'auteur. Et j'en garde de bons souvenirs et c'est elle qui m'a donné encore plus le goût de lire.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. C'est son dernier en français, et comme il écrit ce genre de livre depuis qu'il est grand père (si j'ai bien compris), c'est récent? Il devrait être agréable à lire en VO, si l'on peut le faire.

      Supprimer
  26. J'aime cette histoire et le titre aussi; une histoire de grand-père à retenir pour ma petite-fille

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Toute la série m'a l'air convenir à ladite petite fille... ^_^

      Supprimer
  27. J'aime beaucoup cet auteur. Mais j'en ai encore plusieurs de lui qui m'attendent dans ma pal. Je vais donc être raisonnable... pour le moment! :)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je sais aussi le retrouver à la bibli...

      Supprimer
  28. Je veux bien suivre les avis de ce sage de la lenteur, je crois d'ailleurs que j'ai commencé :)

    RépondreSupprimer

Bon, peut-être votre commentaire n'apparaîtra-t-il pas? Passez à Anonyme, ça marche très bien, j'en fais autant avec quelques blogs, sans trop comprendre le pourquoi du comment du 'bug'. Merci !