jeudi 9 mai 2019

Orange amère

Orange amère
Commonwealth
Ann Patchett
Actes sud, 2019
Traduit par Hélène Frappat



Pour fuir un dimanche sa maison bruyante, laissant à son épouse Teresa, enceinte, le soin de gérer leurs trois jeunes enfants, Bert Cousins s'incruste dans la fête de baptême de Franny chez les Keating. Il tombe amoureux de Beverly Keating. Deux divorces plus tard, les quatre enfants Cousins et les deux Keating vont de Californie en Virginie au gré des congés scolaires ou d'événements plus tragiques.

Voilà, je n'en dis pas plus, voulant vous réserver le bonheur des surprises, y compris la signification du titre en français. Cette lecture fut un plaisir constant, avec de bons dialogues, des remarques bien frappées au détour d'un paragraphe, des personnages bien campés, et surtout un découpage faisant fi de la chronologie et contribuant au suspense. J'aurais bien aimé  qu’elle dure plus longtemps.

"Vous avez bonne mine, Monsieur Keating", dit-elle.
Les trois étapes de la vie : jeunesse, cinquantaine, et 'Vous avez bonne mine, Monsieur Keating'."

Alertée par quelques billets de blogueuses, j'ai tout de suite su qu'il me le fallait!

Les avis d'AntigoneClara (repéré le même passage!), Cuné, Christelle,

56 commentaires:

  1. Je l'attends à la bibli avec impatience. Comme toi, je l'ai noté chez plusieurs blogueuses (toujours les mêmes !)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Et tu vois, j'en rajoute une couche! ^_^ Bonne lecture à toi.

      Supprimer
  2. Tu me tentes...il faut que je le note pour ne pas le rater et surtout voir demain, s'il est à la médiathèque. Merci !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. J'ai fait pareil, et je l'ai demandé (il n'était pas sur place)

      Supprimer
  3. j'hésite mais dans le doute je note évidement

    RépondreSupprimer
  4. Je ne connais pas l'auteur, tu m'intrigues...

    RépondreSupprimer
  5. je me méfie des romans américains trop écrits à base de dialogues , sinon ce roman semble intéressant je vais sans doute surmonter mes réticences..

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Heu je ne l'ai plus sous la main, mais il me semble qu'il n'y a pas excès de dialogues, et qu'on laisse le lecteur combler les trous...

      Supprimer
  6. Il a l'air bien effectivement, ça pourrait peut-être me plaire :)
    Bonne journée !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je n'en doute pas, bonne lecture, et bonne journée.

      Supprimer
  7. Un régal de lecture, pour moi !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Tout à fait, belle surprise (j'ai ajouté ton billet en lien)

      Supprimer
  8. Quand on nous dira que l'on a bonne mine, cela voudra dire que c'est la fin ? ;-)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Le contexte : on est dans un hôpital, soins oncologie, et Keating a vraiment bonne mine -par rapport aux autres...

      Supprimer
  9. Remarqué quelques billets aussi... mais je crois que je vais l'inscrire sur la liste des rattrapages version poche le moment venu. A moins que je n'avance vraiment très très bien dans ma pile :-)

    RépondreSupprimer
  10. C'est noté rien qu'en lisant la citation !

    RépondreSupprimer
  11. Réponses
    1. C'est exprès. J'ai tout découvert, pas lu la quatrième, et oublié les billets des autres. Mais tu peux les lire, ils en disent plus.

      Supprimer
  12. Je découvre ce titre grâce à toi, je vais le guetter à la bibliothèque.

    RépondreSupprimer
  13. Je l'avais repéré chez Clara je crois...

    RépondreSupprimer
  14. Déjà noté ;-) Je vais devoir patienter, il n'est que dans une de mes bibliothèques...

    RépondreSupprimer
  15. Bon, comme ça, je ne sais pas trop, et même je ne le sens pas trop pour moi. Histoires de famille tout ça... Mouais... Et puis comme je découvre ce roman chez toi, là je me rends compte que je ne suis plus trop au fait des tendances bloguesques. Heureusement que tu es ma référence pour ça (même si tu lis bien d'autres choses^^).

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oups. De temps en temps, un BON roman de ce genre, ça me plait (oui, je lis aussi Chevillard par exemple)

      Supprimer
  16. J'aime beaucoup les trois étapes de la vie selon cet auteure. Noté.

    RépondreSupprimer
  17. Ton avis rend ce roman bien tentant, malgré le prénom de l'héroïne. J'ai beaucoup de mal avec les Berverly !!!! Parce que pour moi, ça sonne soap opera !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Les vrais héros sont en fait les enfants de ces couples, allez, n'hésite pas... ^_^

      Supprimer
  18. C'est un peu intrigant. Mais comme tu dis que tu ne voulais plus lâcher le livre... je note !
    Syl.

    RépondreSupprimer
  19. Réponses
    1. J'aime bien préserver le plaisir de la découverte, aussi!

      Supprimer
  20. Déjà repéré chez Cuné puis chez Clara... Yapuka

    RépondreSupprimer
  21. Vous paraissez toutes tellement enthousiastes ^0^ c'est dur de résister pour sûr ^_~

    RépondreSupprimer
  22. Le titre me donne envie de découvrir ce livre... et ton avis encore plus!
    Daphné

    RépondreSupprimer
  23. L'histoire ne m'attire pas spécialement mais j'adore la citation que tu as choisie !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci. J'ai choisi de ne pas trop en dire, mais il y a des chapitres entiers qui valent le détour.

      Supprimer
  24. j'adore la citation. Et juste pour ça, je pourrais bien le lire.

    RépondreSupprimer
  25. Je viens de lire ce roman, emprunté en bibliothèque. Je le trouve très bon, de lecture agréable. J'apprécie que l'auteur ne se focalise pas sur la liaison de Bert et Beverly, mais sur le destin des enfants de la famille recomposée. Je ne vais pas en faire un billet, tu as dit tout ce qui comptait!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci, je vois que pour toi aussi c'est une bonne surprise, et une bonne lecture. J'ai bien fait de suivre l'avis de certains blogs! ^_^

      Supprimer

Ce coup ci, je remets la modération des commentaires, espérant ainsi vous éviter de devoir cocher au hasard des photos floutées!
Dites-moi si ça vous arrive encore, merci!