American Dream
Dictionnaire rock, historique et politique de l'Amérique
Guillemette Faure
Don Quichotte, 2012
L'auteur a passé des années outre Atlantique, et déclare en introduction "j'ai écrit ce dictionnaire rock, historique et politique de l'Amérique tel que j'aurais aimé l'avoir dans ma poche en m'envolant pour les États-Unis", voulant partager trois Amériques : "celle qui nous est étrangère, celle qui n'est pas encore arrivée jusqu'à nous et, la plus inconnue, celle que l'on croit connaître."
L'éditeur propose ou va proposer le même type de dictionnaire sur le football, les drogues, la gastronomie, le sexe et les sciences. Pour des raisons qui n'étonneront sans doute pas grand monde, j'ai choisi l'Amérique!
Dictionnaire, donc, mais loin de l'idée poussiéreuse et repoussante que l'on s'en fait parfois. Des entrées variées, de ABC (American Born Chinese) à Zip code, de longueur variable, une demi page à plusieurs pages. Des renvois, par exemple Election Day amène à lire aussi I.D., Latino, Gay, Swing state et Winner takes all. Très agréable à lire, sans tomber dans le travers du purement anecdotique. Une belle part est dédiée, élections obligent, à la vie politique, avec des entrées sur les Obama, les Romney, Clinton et autres. Je me suis amusée par exemple d'apprendre l'existence de la Raw Milk Freedom Ride, où il s'agit de défier la loi fédérale en allant du Wisconsin en Illinois avec 100 gallons de lait cru. Études, banlieues, système de santé, immigration, peine de mort, impossible de tout signaler.
Le bouquin idéal pour s'informer intelligemment sans s'ennuyer du tout.
Un grand merci à Babelio ( Masse critique) et l'éditeur.
Dictionnaire rock, historique et politique de l'Amérique
Guillemette Faure
Don Quichotte, 2012
L'auteur a passé des années outre Atlantique, et déclare en introduction "j'ai écrit ce dictionnaire rock, historique et politique de l'Amérique tel que j'aurais aimé l'avoir dans ma poche en m'envolant pour les États-Unis", voulant partager trois Amériques : "celle qui nous est étrangère, celle qui n'est pas encore arrivée jusqu'à nous et, la plus inconnue, celle que l'on croit connaître."
L'éditeur propose ou va proposer le même type de dictionnaire sur le football, les drogues, la gastronomie, le sexe et les sciences. Pour des raisons qui n'étonneront sans doute pas grand monde, j'ai choisi l'Amérique!
Dictionnaire, donc, mais loin de l'idée poussiéreuse et repoussante que l'on s'en fait parfois. Des entrées variées, de ABC (American Born Chinese) à Zip code, de longueur variable, une demi page à plusieurs pages. Des renvois, par exemple Election Day amène à lire aussi I.D., Latino, Gay, Swing state et Winner takes all. Très agréable à lire, sans tomber dans le travers du purement anecdotique. Une belle part est dédiée, élections obligent, à la vie politique, avec des entrées sur les Obama, les Romney, Clinton et autres. Je me suis amusée par exemple d'apprendre l'existence de la Raw Milk Freedom Ride, où il s'agit de défier la loi fédérale en allant du Wisconsin en Illinois avec 100 gallons de lait cru. Études, banlieues, système de santé, immigration, peine de mort, impossible de tout signaler.
Le bouquin idéal pour s'informer intelligemment sans s'ennuyer du tout.
Un grand merci à Babelio ( Masse critique) et l'éditeur.
Commentaires
Mais on ne parle pas que es élections. Ravie de ma pioche Masse critique!
Pour moi qui suis fascinée par ce pays (sans le défendre à tout crin non plus), c'était parfait!
Il y a quelques passages sur les Frenchies justement, l'idée qu'en ont certains américains, etc... Pas question d'être (à juste titre ou pas) suspecté de trop les aimer, si on veut être élu, là-bas...
Pas encombrant du tout, dans les 450 pages, comme un roman, quoi.
Bises à toi et (à nouveau) bonnes vacances!
Oui, feuillette le en librairie ou bibli, tu verras bien.
(encore Don Quichotte ?? lol)
(Don Quichoote? Oui, je m'en suis aperçue après, bon, on en reparlera... ^_^)
J'espère qu'il sera en rayon sans trop tarder celui-là car je suis surtout curieuse de savoir ce que je ne connais pas. Comme j'échange de temps à autres avec une Américaine sur des sujets d'actu, j'apprends pas mal de trucs mine de rien, comme les stand-your-ground law states dont on a pas mal parlé après l'affaire Trayvon Martin. De mon côté, je lui explique les élections présidentielles françaises ;) Notre système l'horrifie d'ailleurs car elle me disait qu'appliqué aux Etats-Unis, cela donnerait trop de chances aux tarés de s'exprimer directement. En parallèle, elle serait curieuse de savoir l'effet que cela fait de voter directement pour le président. Bref, des échanges ponctuels qui me permettent parfois d'apprendre des tas de choses, culturelles, politiques, inclassables. Mais il y a toujours à découvrir. Fréquenter les blogs anglos m'en apprend aussi beaucoup (en fait, je reste souvent perplexe, d'où parfois la nécessité d'une explication de textes ;).
Bon ben merci pour la super idée de lecture que la biblio va mettre en rayon quand je serai à la retraite ;p
Hum, je te dis dans le creux de l'oreille que mon bouquin circule, je peux en causer à celle qui va le lire, mais les délais sont hyper lâches, tu sais... No pression!
Tant mieux si ça t'a intéressée. ;) Le jour où cet auteur écrit sur la France, la galanterie, le libertinage ; ou sur les comédies musicales, je répondrai présente, mais il semblerait que nous n'ayons pas les mêmes centres d'intérêt, lui et moi. ;)
Comprendre ce qui se passe chez soi, oui, c'est déjà pas mal. Mais la culture américaine se déverse déjà pas mal ici en Europe.Luttons contre une certaine idée de la nourriture et du cinéma! ^_^
Et le libertinage est très très mal vu là-bas... ^_^
Je viens d'aller voir si la biblio avait avancé et, finalement, le bouquin est déjà en circulation mais sa date de retour prévue ne colle pas avec mon prochain déplacement, impossible à décaler, donc j'ai réservé au cas où un miracle surviendrait (j'ai également en résa le Larson dont tu avais parlé et, là, si le lecteur est réglo, ça devrait le faire) mais en l'absence de miracle, je suis intéressée pour jouer sur deux fronts ;)
Mais non, je ne me mets pas la pression :p En plus, ça doit se lire très facilement.
Les blogs américains d'origine, je n'en connais pas vraiment, mais je sens que je serais tout aussi fascinée par ces "êtres étranges"... J'adore aller aux USA, tu comprends pourquoi. Ma CB s'en remet mal, d'ailleurs, il faut le dire. Tout à la fois si semblables et si différents de nous les mangeurs de grenouilles.
J'aimerais bien avoir ton avis, tiens!