Rachel Joyce
XO Editions, 2012
Traduit par Marie-France Girod
Kingsbridge, South Hams. Ce fameux mardi d'avril, donc, Harold Fry, sexagénaire à la retraite, reçoit une lettre de son ex-collègue Queenie Hennessy, en train de mourir d'un cancer à Berwick, huit cent kilomètres plus au nord. Vingt ans qu'elle a brusquement quitté la région. Vingt ans aussi qu'Harold et sa femme Maureen sont des étrangers l'un pour l'autre.
Sous l’œil indifférent de Maureen, Harold répond à Queenie et part poster la lettre. Sauf qu'une fois parti, il continue, voulant marcher jusqu'à Berwick.
Au fil des journées, entre deux rencontres, reviennent les souvenirs de sa vie, pas toujours bien gais. Son fils David, leur incompréhension mutuelle, son épouse Maureen, leur rencontre, l'amour qui les liait, devenu juste une cohabitation de l'habitude.
"Il n'en revenait pas de se souvenir de tout cela. Peut-être cela venait-il de la marche. Peut-être voyait-on autre chose que le paysage quand on descendait de sa voiture et qu'on se servait de ses pieds." "En marchant, il libérait le passé qu'il cherchait à éviter depuis vingt ans."
Voilà un bien joli roman décrivant avec délicatesse le retour à la vie d'Harold (et Maureen). J'aurai du mal à oublier certaines rencontres de Harold, ainsi que son voisin Rex. Des gens comme tout le monde. Bien sûr, ce livre ne révolutionnera pas la littérature mondiale, mais je l'ai lu le cœur parfois serré et c'est vraiment le genre qui fait du bien, comme un doudou.
Les avis de Mya,
Merci à Babelio, les avis chez lui : ici
(Je serais curieuse de savoir ce qui dans le texte (p 189) permet de savoir que Harold et Queenie sont passés au tutoiement.)
Commentaires
Un roman gentil mais pas neuneu!
Le tu au vous : OK, l'amitié des deux personnages évolue, mais en anglais, cela se passe comment? Juste un détail, il faudrait voir la VO.
J'ai écrit mon billet hier soir, juste après avoir terminé le roman et sans me soucier des autres critiques. Je vais les lire en commençant par la tienne avec laquelle je suis totalement d'accord. C'est une lecture prenante et très agréable. J'ai beaucoup aimé aussi! J'avoue avoir été sceptique au tout début mais c'est une histoire plus complexe finalement qu'il ne semble! Un vrai plaisir!
Pour des romans très récents je préfère aussi écrire mon billet sans m'occuper des autres avis! Un roman plus sérieux qu'il n'y paraît a priori et qui m'a enchantée.
Je note.
Oui, un fort joli roman , une bonne surprise. Pas "le" chef d’œuvre du siècle, bien sûr, mais le genre de livre qui vraiment fait passer un bon moment avec des personnages attachants.
(ton blog it : oui, j'ai déjà le billet pour l'expo!)