Carl Hiaasen
10/18, 2004
Double Whammy, traduit par Yves Sarda
Pas de panique! Ce polar déjanté est garanti sans descriptions oiseuses de pêche à la mouche. On n'est pas dans le Montana, d'abord, mais en Floride, et on y pêche le bass, bestiole pas chichiteuse, résistante, prolifique. Sauf que même dans ces conditions là, certains trichent lors des concours où l'on peut quand même gagner 4x4, bateau et espèces; et ça, Dennis Gault n'aime pas. Il engage donc pour enquêter en douce R.J. Decker, qui mettra les pieds dans des histoires plus glauques que le fond boueux des lacs.
L'enquête va se dérouler dans des lieux "jamais à court de gnôle ni de crétinerie", "où la corruption le disputait à l'aridité et que les bizarres notions d'intégration raciale, de droit légitime à un logement décent et d'égalité des droits civiques n’avaient pas atteinte." Ajoutons Skink, une sorte d'ermite un brin givré, Jim Tile, le flic de la route noir et costaud, et Charlie Weeb, propriétaire à la fois d'un Église et d'une chaîne de télévision, organisateur de miracles et de concours de pêche, et promoteur immobilier.
Le lecteur est gagnant sur tous les plans. Une bonne intrigue bien ficelée avec joli final, des passages réjouissants (mais certains sont vraiment complètement barjes!) et une dénonciation du tourisme de masse pollueur, en Floride en particulier (mais imaginez juste certains coins de l'Espagne).
J'ai tellement aimé que j'ai acheté un autre de ses polars, affaire à suivre!
L'auteur : originaire de Floride, journaliste et auteur de romans (certains pour la jeunesse), se fait le défenseur des Everglades.
Des avis chez Babelio
Challenge Polars Thrillers chez Liliba
le genre de polar déjanté qui fait passer un bon moment, je vais aller tapoter son nom dans ma bibli pour voir !! en plus il n'est pas récent c'est plus facile pour mettre la main dessus
RépondreSupprimerDeux sont parus récemment, l'un en semi poche que j'ai acheté, l'autre en gros livre, là j'attends.
SupprimerMais ce petit poche 10/18 est parfait!
Bien noté. J'ai cru tout d'abord qu'il s'agissait d'un "Nature Writing" mais c'est donc un polar/thriller, ce qui n'est pas mal non plus! A suivre donc aussi!
RépondreSupprimerJ'ai bien spécifié! Même si on sent que Hiaasen a une dent contre les promoteurs immobiliers qui polluent paysage et eau...
SupprimerCarl Hiaasen est un grand ! Parmi les autres je recommande particulièrement "Miami Park", "de l'orage dans l'air" et "Jackpot". Et il a aussi écrit pour les ados (ou enfants grands lecteurs), "chouette", "panthère" etc ...
RépondreSupprimerTu parles s'il fait partie de mon panthéon, maintenant! Je viens d'acheter Cousu main, et ai repéré un Presse people, le tout pas piqué des vers (de pêche)(avec Skink!). Il y a aussi des choses rayon jeunesse!
SupprimerTiens, un auteur que je connais pas du tout ! A priori, la Floride, c'est pas ma tasse de thé, mais si c'est pour la bonne cause, why not ?
RépondreSupprimerOh c'est complètement barré par moments... Cela fait du bien. En plus l'histoire est bien menée.
Supprimerje n'ai pas encore lu cet auteur, pourquoi pas ? Tiens, ça me fait penser à une nouvelle rubrique qui me trotte dans la tête depuis quelques jours... (mode réflexions fumeuses enclenché)
RépondreSupprimerTu peux réfléchis où tu veux comme tu veux...^_^
SupprimerEn tout cas, Hiaasen est idéal pour ces temps moches et tristounets.
je ne connais pas du tout.Si c'est barje, ma fois, pourquoi pas? ça change du noir (même si c'est ma prédilection)
RépondreSupprimerJe te repose ici la question que je viens de poster sur mon blog Aimes tu Hopper (ch avatar) J'adore!! Es tu allée voir , malgré la distance, l'expo à Paris? Elle est superbe!
C'est le premier que je lis, et pas le dernier je pense.
SupprimerC'est aussi un peu noir quand même...
Oui, j'aime Hopper, d'ailleurs j'en parle ici
http://enlisantenvoyageant.blogspot.fr/2012/10/hopper-les-chefs-doeuvre.html
où il s'agissait de "réviser" avant l'expo, j'y suis allée le 8 novembre. Incontournable, complet (ou presque complet, on ne peut évidemment avoir tous les tableaux au même endroit), et très très bien fait.
Mon avatar est présent depuis plus de 4 ans, par amour de Hopper déjà!
Zut ! Oublié de te dire que sur mon blog il n'y a pas de lien sur ton pseudo.Dommage, non?
RépondreSupprimerBonne fin de journée
J'ai réparé l'omission!
Supprimerje viens de le constater :)
SupprimerIl suffit de demander, service service! ^_^
SupprimerJ'ignore lequel tu as acheté, mais je te recommande Queue de poisson, qui m'a fait hurler de rire! Une excellente découverte. Et dans le genre barré qui se passe en Floride, j'avais aussi adoré Tim Dorsey, publié chez Rivages Noir : hilarant!
RépondreSupprimerHurler de rire, oui, voilà ce qui arrive avec Hiaasen, autant ne pas s'en priver! Je vais garder précieusement toutes les idées lecture dans ces commentaires...
SupprimerHélène m'avait déjà bien donné envie de découvrir cet auteur. Tu enfonces le clou !
RépondreSupprimerPure coïncidence, j'avais lu ce roman il y a une ou deux semaines. Jubilatoire! Ne t'en prive surtout pas.
SupprimerAvec un nom pareil, je ne m'attendais pas à de la pêche à la mouche dans le Montana, mais plutôt à un polar nordique ! Ca a l'air bien loufoque, alors je vais essayer de mémoriser ce nom pour plus tard...
RépondreSupprimerL'auteur doit avoir une lointaine origine nordique, en effet, mais il est bien implanté en Floride. Il mérite le détour!
SupprimerHa mais je reçois tes newsletter le lendemain et le soir en plus !!! Bon, on va faire avec^^ Je l'ai noté scrupuleusement celui-ci, ça ne me ferait pas de mal en ce moment un polar déjanté !!! Et d'après les comms, il y en a d'autres...
RépondreSupprimerIl y a un décalage, sans doute un réglage à faire, faut que j'étudie ça.
SupprimerD'après les commentaires, oui, il y a encore des pépites, chouette, on en a besoin...
quoi ? tu quittes les états du centre, très NW, pour la FL, très experts à Miami ?
RépondreSupprimer;)
Avec même un passage en Louisiane, d'ailleurs.
SupprimerEt une tentation de plus, une ! ;-)
RépondreSupprimerJe suis la première à être ravie de ma découverte, et il reste d'autres titres!
Supprimerallez hop, je note !
RépondreSupprimerIdéal pour bien se distraire!
SupprimerT'as mis tous les mots pour me tenter (vilaine), mais mon bras qui tient le bouclier ne faiblit pas encore.:)
RépondreSupprimerHum, oui, je connais bien les mots pour te faire craquer. J'insiste : ce roman est absolument fait pour toi! Il y a eu du hurlement de hyène pendant la lecture...
Supprimer:))) tiens, au Paris polar, un des auteurs avait dit qu'il n'y avait que 2 animaux qui connaissaient le rire, l'homme et la hyène, sauf que la hyène ne savait pas pourquoi elle riait.:)
SupprimerPfff, qu'en sait-il, ce gars là? "Rire est le propre de l'homme", d'accord.
SupprimerFinalement, j'aurais peut être mieux fait d'aller à Paris le samedi, histoire de profiter du Paris polar (et Craigounet)
"J'ai tellement aimé" ta note de lecture que j'ai noté ce roman ;-)
RépondreSupprimerJ'espère que tu t'amuseras aussi follement que moi.
SupprimerC'est noté évidemment. Il n'y a pas de flic récurrent ? ce sont tous des volumes indépendant les uns des autres ?
RépondreSupprimerLà je n'ai pas encore fouillé la question... Je sais que Skink réapparait dans un autre (que je n'ai pas acheté) mais je compte me pencher sur les livres de l'auteur fort sérieusement. ^_^
SupprimerJ'adddooooore ! Sur les conseils de Jean-marc j'ai acheté "Miami park" il y a quelques mois, j'ai hâte de le lire !!!!
RépondreSupprimerJe sens que mes lectures vont évoluer vers la Floride assez rapidement...
SupprimerJ'en ai un dans ma PAL (Queue de poisson je crois) qu'il faudra que je sorte un de ces jours !
RépondreSupprimerPas lu, mais à lire le commentaire de Tasha, ça doit être bien!
SupprimerJ'ai déjà lu des romans de cet auteur. Question déjanté, il se pose là! :-)
RépondreSupprimerDu concentré de barjitude! Mais avec une histoire, des personnages, du fond. Vraiment pas mal.
SupprimerMais tu veux bien arrêter d'allonger ma LAL !!!! Il voyage, ton bouquin barje ?
RépondreSupprimerTu vas regretter que je lise plein de polars sympa.
SupprimerCelui-ci appartient à la bibli, mais j'en ai acheté un autre de l'auteur, et dès que je l'ai lu, évidemment il pourra se promener.
Si tu as acheté le polar suivant, c'est un très bon signe
RépondreSupprimerN'est ce pas? Mes biblis n'ont rien d'autre en polars de l'auteur, pour une fois elles n'assurent pas!
SupprimerJ'adore : lieux "jamais à court de gnôle ni de crétinerie". Je note, des fois que j'aimerai aussi.
RépondreSupprimerJe penses que tu aimeras; des passages comme ça, on en a plein...
SupprimerEheh, j'adore les polars complètement barges, je note ce titre ;-)
RépondreSupprimerDe temps en temps j'aime les lectures à rire aux éclats : mission accomplie.
SupprimerJ'avais lu il y a quelques temps Queue de poisson de cet auteur et j'avais adoré !!!! un polar déjanté aussi, et du coup j'avais inscrit d'autres titres sur ma liste car je veux absolument poursuivre avec cet auteur !!!
RépondreSupprimerNous sommes totalement sur la même longueur d'ondes! Il va falloir que je me procure d'autres titres , même la VO ne me ferait pas peur.
SupprimerBonjour Keisha, encore jamais lu de Carl Hiaasen, pourquoi pas? Bonne journée.
RépondreSupprimerUne première pour moi, et c'est noté pour des envies de rire garanti.
SupprimerUn polar déjanté ne se refuse jamais (nouveau dicton)
RépondreSupprimerOK, c'est noté! En plus ça rime, comme tout bon dicton qui se respecte.
SupprimerTu connais : "Brouillard en novembre, Noël fin décembre"? Mon préféré...
Un polar déjanté? Ohoh, noté !!!!
SupprimerAttention, gros risques de rigolade...
Supprimerje le note pour un des ces jours, on ne sait jamais ...
RépondreSupprimerUn besoin de détente, oui, par les temps qui courent, ça peut arriver.
SupprimerJe suis accro aux bouquins de cet auteur, mais où as-tu trouvé celui-ci??? il me semble qu'il est épuisé. Je n'en ai lu que 2 ou 3 car ils sont presque tous épuisés chez 10/18. Tu as sûrement dû avoir de la chance chez les bouquinistes ;)
RépondreSupprimerSur les étagères "polars" de ma petite bibliothèque, hélas sans ses frères, sinon... Il me reste à en acheter ou fouiner, oui...
SupprimerDécidement, j'aime beaucoup cette catégorie "barré": j'en veux d'autres! Ah, Carl Hiassen: c'est tellement bon, toujours le même shéma mais on ne s'en lasse pas! Malheureusement, il y a beaucoup de titres épuisés (si seulement un certain éditeur de notre connaissance pouvait reprendre le flambeau!). Mes préférés sont "Jackpot" et "Queue de poisson".
RépondreSupprimerTu m'amuses d'avoir repéré cette catégorie bien personnelle... J'en ai un autre à venir, Le lézard lubrique de Melancholy Cove! Et sans doute du Hiaasen. J'en ai un sur les étagères, et un peu à la bibli.
Supprimer