Le pari des guetteurs de plumes africaines / Le safari des bêtes à sang chaud et autres meurtres de sang-froid
Le pari des guetteurs de plumes africaines
A Guide to the Birds of East Africa
Nicholas Drayson
Éditions des 2 terres, 2011
Traduit par Johan-Frédérik Hel Guedj
Mais comment le réservé M. Malik s'est-il lancé dans cette aventure? Parier - entre membres d'un très british club Kenyan fréquenté par des gentlemen d'origine indienne- sur l'observation des oiseaux? D'accord, le pays est fort riche en volatiles plus ou moins colorés, mais Malik et le trop séduisant Harry Khan ne partent pas avec les mêmes moyens. Tout cela pour décider lequel des deux aura l'honneur d'inviter Mme Rose Mkikwa au bal annuel du Hunt Club...
Nous sommes entre gens qui savent se tenir, aucun nom d'oiseau ne sera échangé, sauf ceux inscrits sur les listes d'observation. La lutte est rude et serrée. Qui va gagner?
Les deux adversaires vivront durant une semaine pas mal d'aventures plutôt cocasses, pour le plus grand plaisir du lecteur (et de la lectrice). Un adorable roman, sensible, attachant, à l'ambiance africaine tranquille en apparence seulement, qui rappellera un peu Mme Ramotswe.
Les avis de Yv, Hélène, (merciiiiiiiiiiiiii aux deux!) , et sur Babelio
Grâce aux mêmes complices, voici venue le temps de la saison 2:
Le safari des bêtes à sang chaud et autres meurtres de sang-froid
A Guide to the Beasts of East Africa
Nicholas Drayson
Éditions des 2 terres, 2013
Traduit par Johan-Frédérik Hel Guedj
Quatre ans plus tard, eh oui, Petula sa fille unique étant sur le point de se marier, Mr. Malik a fort à faire avec l’organisation de la cérémonie, sans parler de celle du pique nique annuel de l'Asadi Club. Curieusement un crime vieux de soixante ans continue à échauffer les cervelles, et au présent des documents mettant en jeu l'existence du Club et d'un journal disparaissent à point nommé.
Même ambiance tranquille en apparence dans un cadre africain à souhait mettant en scène de sympathiques protagonistes et différents animaux. L'on peut trouver que ce n'est pas trépidant, mais personnellement j'ai bien aimé les digressions et les interventions de Mr. Kennedy, l'ami de Mr. Malik. Un humour subtil qui fait mouche et me rend bien accro de la série, car la fin du deuxième laisse penser qu'un troisième volume pourrait venir...
Les avis de Yv (Merci!!!)
A Guide to the Birds of East Africa
Nicholas Drayson
Éditions des 2 terres, 2011
Traduit par Johan-Frédérik Hel Guedj
Mais comment le réservé M. Malik s'est-il lancé dans cette aventure? Parier - entre membres d'un très british club Kenyan fréquenté par des gentlemen d'origine indienne- sur l'observation des oiseaux? D'accord, le pays est fort riche en volatiles plus ou moins colorés, mais Malik et le trop séduisant Harry Khan ne partent pas avec les mêmes moyens. Tout cela pour décider lequel des deux aura l'honneur d'inviter Mme Rose Mkikwa au bal annuel du Hunt Club...
Nous sommes entre gens qui savent se tenir, aucun nom d'oiseau ne sera échangé, sauf ceux inscrits sur les listes d'observation. La lutte est rude et serrée. Qui va gagner?
Les deux adversaires vivront durant une semaine pas mal d'aventures plutôt cocasses, pour le plus grand plaisir du lecteur (et de la lectrice). Un adorable roman, sensible, attachant, à l'ambiance africaine tranquille en apparence seulement, qui rappellera un peu Mme Ramotswe.
Les avis de Yv, Hélène, (merciiiiiiiiiiiiii aux deux!) , et sur Babelio
Grâce aux mêmes complices, voici venue le temps de la saison 2:
Le safari des bêtes à sang chaud et autres meurtres de sang-froid
A Guide to the Beasts of East Africa
Nicholas Drayson
Éditions des 2 terres, 2013
Traduit par Johan-Frédérik Hel Guedj
Quatre ans plus tard, eh oui, Petula sa fille unique étant sur le point de se marier, Mr. Malik a fort à faire avec l’organisation de la cérémonie, sans parler de celle du pique nique annuel de l'Asadi Club. Curieusement un crime vieux de soixante ans continue à échauffer les cervelles, et au présent des documents mettant en jeu l'existence du Club et d'un journal disparaissent à point nommé.
Même ambiance tranquille en apparence dans un cadre africain à souhait mettant en scène de sympathiques protagonistes et différents animaux. L'on peut trouver que ce n'est pas trépidant, mais personnellement j'ai bien aimé les digressions et les interventions de Mr. Kennedy, l'ami de Mr. Malik. Un humour subtil qui fait mouche et me rend bien accro de la série, car la fin du deuxième laisse penser qu'un troisième volume pourrait venir...
Les avis de Yv (Merci!!!)
Commentaires
Oui, ambiance tranquille, pas vraiment de gros méchants méchants, ça fait du bien à lire.
Tu peux noter, je pense que tu aimerais beaucoup!
Allez, go au Kenya!
Tiens tiens, hier, entendant un oiseau chanter, j'ai bondi avec mes jumelles pour observer un oiseau superbe et inconnu sur l'antenne de mes voisins. Je vais chercher de quoi il s'agit!
Guide ornitho, oui, ça peut servir!