La disparition de Jim Sullivan
Tanguy Viel
Les éditions de Minuit, 2013
"Les Américains ont un avantage troublant sur nous : même quand ils placent l'action dans le Kentucky, au milieu des élevages de poulet et des champs de maïs, ils parviennent à faire un roman international.
Même dans le Montana, même avec des auteurs du Montana qui s'occupent de chasse et de pêche et de provisions de bois pour l'hiver, ils arrivent à faire des romans qu'on achète aussi bien à Paris qu'à New York. Cela, c'est une chose qui m'échappe. Nous avons des hectares de forêts et de rivières, nous avons un pays qui est deux fois le Montana en matière de pêche et de chasse et nous ne parvenons pas à écrire des romans internationaux."
Qu'à cela ne tienne, l'auteur décide d'écrire un roman américain! Comme il est sympa, il donne les recettes, qu'il suit presque pas à pas. D'abord, un type dans la cinquantaine, divorcé, des problèmes avec l'alcool, professeur d'université, une maîtresse étudiante et serveuse de cafétéria prénommée Milly. Parler d'événements récents réels, style 11 septembre, éventuellement insérer des personnages réels. Quelques flash-backs. "Souvent il y a des pages entières sur la mère du héros ou le père du héros mort depuis longtemps, au point qu'on en arrive à oublier qu'on est dans le passé, et qu'alors, quand on revient au présent, on a l'impression que c'est le contraire, je veux dire, que c'est le personnage principal qui ne sert plus à rien."
Le lecteur est donc dans ce roman en cours d'écriture, sorte de pastiche jubilatoire, mais attention, finalement une histoire passionnante, avec suspense, vengeance, intervention du FBI, bref, tout ce qu'on trouve dans un vrai roman américain, en général. (Et j'en lis bien assez pour le savoir...)
"C'est vrai, notre histoire ressemble à un roman, on dirait du Jim Harrison, tu ne trouves pas? Et elle lui répondait que non, que c'était une histoire pour une femme, une histoire pour Laura Kasischke ou Joyce Carol Oates. "
Hommage plein d'humour et d'ironie au roman américain, une vrai roman français réussi!
Les avis chez babelio, lecture/écriture
Tanguy Viel
Les éditions de Minuit, 2013
"Les Américains ont un avantage troublant sur nous : même quand ils placent l'action dans le Kentucky, au milieu des élevages de poulet et des champs de maïs, ils parviennent à faire un roman international.
Même dans le Montana, même avec des auteurs du Montana qui s'occupent de chasse et de pêche et de provisions de bois pour l'hiver, ils arrivent à faire des romans qu'on achète aussi bien à Paris qu'à New York. Cela, c'est une chose qui m'échappe. Nous avons des hectares de forêts et de rivières, nous avons un pays qui est deux fois le Montana en matière de pêche et de chasse et nous ne parvenons pas à écrire des romans internationaux."
Qu'à cela ne tienne, l'auteur décide d'écrire un roman américain! Comme il est sympa, il donne les recettes, qu'il suit presque pas à pas. D'abord, un type dans la cinquantaine, divorcé, des problèmes avec l'alcool, professeur d'université, une maîtresse étudiante et serveuse de cafétéria prénommée Milly. Parler d'événements récents réels, style 11 septembre, éventuellement insérer des personnages réels. Quelques flash-backs. "Souvent il y a des pages entières sur la mère du héros ou le père du héros mort depuis longtemps, au point qu'on en arrive à oublier qu'on est dans le passé, et qu'alors, quand on revient au présent, on a l'impression que c'est le contraire, je veux dire, que c'est le personnage principal qui ne sert plus à rien."
Le lecteur est donc dans ce roman en cours d'écriture, sorte de pastiche jubilatoire, mais attention, finalement une histoire passionnante, avec suspense, vengeance, intervention du FBI, bref, tout ce qu'on trouve dans un vrai roman américain, en général. (Et j'en lis bien assez pour le savoir...)
"C'est vrai, notre histoire ressemble à un roman, on dirait du Jim Harrison, tu ne trouves pas? Et elle lui répondait que non, que c'était une histoire pour une femme, une histoire pour Laura Kasischke ou Joyce Carol Oates. "
Hommage plein d'humour et d'ironie au roman américain, une vrai roman français réussi!
Les avis chez babelio, lecture/écriture
Ooooh que ça ça me plaira, sûr et certain ! Je pense que ça m'amusera beaucoup même ! (petite faiblesse du bouclier anti-PAL ce soir mais cela ne saurait durer)
RépondreSupprimerPetite faiblesse sans conséquences graves : tu vas le trouver en bibli, d'abord, il est court, ensuite, et finalement tu vas bien aimer c'est sûr. Donc...
SupprimerTout à fait intéressant ce livre-là, je le lirai sans aucun doute, j'ai déjà envie d'apprécier les références.
RépondreSupprimerTu parles si ce roman est idéal pour les lecteurs français férus de romans d'outre atlantique! De plus on a une histoire, bien sûr.
SupprimerIl devrait me plaire, c'est sûr !
RépondreSupprimerOh que oui!
SupprimerAh je suis contente que tu aies aimé !
RépondreSupprimerIl y avait peu de risques, n'est-ce pas? (et hop, un auteur français, mais j'avais déjà drôlement bien aimé Insoupçonnables)
SupprimerJe n'ai pas été emballée par ce livre qui m'a plu au début par son procédé de mise en abyme mais que j'ai trouvé gâché dans sa deuxième partie parce que l'auteur quitte son regard extérieur pour faire "son" roman américain. Il perd la distance intéressante du début pour ne plus faire que simplement copier les exemples les plus connus en adoptant leurs travers les plus irritants: surenchère dans l'impossibilité des retournements de situation et vieux clichés de l'homme trompeur et trompé.
RépondreSupprimerDéception en ce qui me concerne donc, je trouve que ça aurait pu aller tellement plus loin si l'auteur avait continué dans son postulat de départ...
D'accord d'accord, mais pouvait-il faire autrement? Au moins un roman français original bourré de clins d'oeil.
SupprimerJe ne sais pas mais j'aurais tout du moins souhaité voir la mise en abyme continuer et l'auteur souligner cette tendance au lieu de simplement l'adopter. On dirait qu'il perd son but en court de route...
SupprimerC'est sûr que vers la fin on manque de ces savoureux passages (comme ceux que j'ai cités, justement, et qui, oui, apparaissent dans la première moitié -en gros). Il aurait pu, par exemple, signaler qu'il "faut" toujours le FBI, des rendez-vous dans des endroits improbables, des poursuites sur autoroute, etc... C'est cela que tu espérais?
SupprimerPeut-être, difficile à dire, mais juste que le projet de départ continue, que la mise en abyme aille jusque au bout, pas qu'il nous ponde, au final, juste une autre "histoire américaine" ;-p (je n'ai rien contre les histoires américaines, hein, soit dit au passage ^_^).
SupprimerJe commence à comprendre ta déception, au final tu as eu l'impression d'avoir une histoire américaine... bien faite, mais sans plus.
SupprimerJe n'ai plus le livre sous la main, alors je ne peux vérifier à quel moment l'auteur disparait pour laisser la place à seulement l'histoire.
Un titre chez eux (Ed Minuit) est toujours à noter. Alors je prends note.
RépondreSupprimerL'éditeur, oui, et l'auteur aussi.
Supprimerje te le dis franchement sans ton billet je n'aurais jamais mis ce livre dans ma LAL car les auteurs français m'ennuient généralement mais là je te sens tout à fait en état de jubilation, bon c'est noté
RépondreSupprimerLes auteurs français passent mal la rampe chez moi aussi, mais Tanguy Viel est vraiment intéressant.Tu trouveras facilement en bibliothèque.
SupprimerJ'aime beaucoup T. Viel en général et ce roman en particulier. Très beau travail sur le roman américain et le roman français, très belle écriture, enfin tout pour (me) plaire
RépondreSupprimerDéjà Insoupçonnables m'avait emballée, à l'époque avant blog...
SupprimerAlors cela là il va me plaire c'est sur ! hop je note !!
RépondreSupprimerHop! Bonne lecture!
SupprimerJ'en ai un dans pal car c'est un auteur qu'on m'a conseillé mais je note ce titre car j'aime beaucoup les livres qui parlent ... de livres ou d'écriture ! C'est du mouvement le nouveau roman ?
RépondreSupprimerNouveau roman? Je l'ignore, suis allée voir sur wikipedia rapidement, en effet Les éditions de Minuit peuvent y faire penser, ainsi que la façon de l'auteur d'être présent dans sa narration.
SupprimerMais il me semble que dans Insoupçonnables c'était différent.
En tout cas, de bons romans pour Viel!
Bon, les grands espaces américains, ça doit surement faire rêver le monde entier, alors que les Monts d'Auvergne et le plateau du Larzac ...
RépondreSupprimerJe le note pas dans les priorités, il est surement à la biblio, je finirai bien par le croiser un jour.
Je lis AUSSI des bouquins sur le Cantal, et ça me fait rêver ou me souvenir... (voir mes billets récents sur Marie-Hélène Lafon ^_^)
SupprimerDes avis dans Lecture/Ecriture aussi
RépondreSupprimerhttp://www.lecture-ecriture.com/8693-La-disparition-de-Jim-Sullivan-Tanguy-Viel
Tu nous oublies...
;-)
Snif... Un oubli absolument pas volontaire, en fait je signale Babelio par paresse...
SupprimerJe peux y penser dorénavant!
Allez, j'ai ajouté le lien dans le billet, et découvert d'autres titres de Viel grâce à cela (^_^)
Je vais faire ma difficile mais je sens que ça va pas me plaire. Soit ça sent trop le procédé littéraire, soit ça sent trop le je lorgne du côté de Joël Dicker, pour qui ça a bien fonctionné.
RépondreSupprimerViel annonce tout de suite la couleur, alors que chez Dicker je n'en ai pas eu l'impression (mais comme je n'ai lu que quelques dizaines de pages...)
SupprimerJ'ai trouvé la démarche de Viel jubilatoire et réussie, tu devrais essayer!
Elevage de poulets dans le Kentucky, évidemment. Le commentaire de Nathalie me fait penser à Aubrac City avec Jean Amadou. Je note.
RépondreSupprimerJe ne crois pas que Viel voulait se moquer méchamment, ni des américains, ni des français... Je demande aussi l'histoire des poulets dans le Kentucky... ^_^
SupprimerJe note, je note. Tu es trop enthousiaste pour que je laisse tomber!
RépondreSupprimerN'est-ce pas? Et puis il n'est pas très long!
SupprimerUn vrai roman français réussi, je le note, c'est pas tous les jours que l'on en trouve !
RépondreSupprimerTu sais que je mets la barre très haut pour les romans français contemporains, et que les abandons se ramassent à la pelle. Tanguy Viel passe bien!
SupprimerMerci ;-)
RépondreSupprimerJe t'en prie!
SupprimerD'autant plus que Lecture/Ecriture est très bien fait.
Je suis vraiment faible, il suffit que je lise L. Kasischke ou JC Oates pour me donner envie de lire un roman ;-) Bon dimanche !
RépondreSupprimerCe sont les paroles des personnages, évoquant deux dames auteurs de romans américains (et avec lesquelles, a-hum, je n'accroche pas vraiment; pourtant des histoires à bon suspense, et tout et tout...)
SupprimerJe suis très heureuse que tu aies apprécié ce roman que j'ai adoré ! tu en parles très bien, c'est vraiment un roman jubilatoire ! Et puis c'est bien supérieur à Joël Dicker dont je n'ai pas aimé l'écriture...
RépondreSupprimerMerci de ton approbation! Il ne me semble pas que Dicker avait une telle mise en abyme (d'ailleurs j'ai lâché prise assez vite, ça ressemblait à du déjà lu)
SupprimerAh pourquoi pas. Tu aiguises mon intérêt...
RépondreSupprimerUn auteur à découvrir, si ce n'est déjà fait!
Supprimerolala, je me suis tellement ennuyée avec Paris-Brest, que je n'arrive pas à me motiver à lire ce livre, malgré le procédé que je trouve sympa et original et ton bille tentateur. Quand ça veut pas, ça veut pas ,-)
RépondreSupprimerJe ne peux te parler de Paris-Brest, absent de mes biblis.
SupprimerMais j'ai vraiment aimé Insoupçonnables et celui-ci.
Je ne sais donc quoi te dire, de toute façon il est court, ce roman.
(mais quand ça veut pas... ^_^ j'ai aussi une liste d'auteurs qui me font marcher à reculons...)
Je t'enverrais bien mon exemplaire de Paris-Brest mais je crois l'avoir lâchement abandonné devant la porte d'Emmaüs. Mais si il squatte encore mes étagères, je te fais signe...
SupprimerNe t'inquiète pas!
Supprimer...
Oh mais je viens de vérifier, dans ma bibli numéro un (ou deux) Paris-Brest y est! Je vais pouvoir tenter l'aventure. ^_^
j'adore les pastiches et les mises en abyme... ce livre est pour moi, je crois!
RépondreSupprimerAlors oui! Tu vas le trouver, il n'est pas si récent.
SupprimerPas sûr d'avoir envie de découvrir ce qu'il se passe dans l'arrière-cuisine.
RépondreSupprimerRien d'inavouable... ^_^
SupprimerChouette !! Je me le suis offert à la suite de l'avis enthousiaste d'une amie libraire, chouette, chouette, chouette ! ;-)
RépondreSupprimerQuel enthousiasme! Alors n'attends pas pour le lire.
SupprimerBonjour, je suis en train de le lire. Pas mal mais cela demande une certaine attention. C'est un roman (américain) dans un roman (français). Bonne après-midi.
RépondreSupprimerTrès habile, ce Viel!
SupprimerDepuis j'ai emprunté un autre titre à la bibli.
Bonne soirée!