Opération Sweet Tooth
Ian McEwan
Gallimard, 2014
Traduit par France Camus-Pichon
Au bout de quatre pages en compagnie de Serena Frome, "une erreur de la nature : une fille douée en maths", fille d'évêque (ça se passe en Angleterre), je suis allée vérifier le nombre de pages (plus de 400) et ai poussé un soupir d'aise : de longues heures de bonheur s'annonçaient.
Le lendemain, j'ai refermé le roman, terminé, pensant "sont vraiment forts ces (écrivains) anglais".
Une histoire de services secrets comme justement les anglais savent les écrire, Serena étant recrutée par le MI5 (mais à un échelon subalterne, c'est une femme). Une plongée dans les années 1970, les attentats (j'avais déjà oublié ça!) et la crise du pétrole (il y a vraiment eu cette histoire de semaine de trois jours?). Des nouvelles dans le roman, y compris l'intervention de probabilités, grâce à Serena. Très intéressant de réaliser comment Serena réagit à ces nouvelles écrites par Tom Haley, l'auteur qu'elle doit recruter à son insu, et dont elle tombe amoureuse. De l'amour, donc, une interrogation sur le travail de fiction, et un final superbe.
Les avis de clara, nathalie, dasola, kathel, reading in the rain,
Ian McEwan
Gallimard, 2014
Traduit par France Camus-Pichon
Au bout de quatre pages en compagnie de Serena Frome, "une erreur de la nature : une fille douée en maths", fille d'évêque (ça se passe en Angleterre), je suis allée vérifier le nombre de pages (plus de 400) et ai poussé un soupir d'aise : de longues heures de bonheur s'annonçaient.
Le lendemain, j'ai refermé le roman, terminé, pensant "sont vraiment forts ces (écrivains) anglais".
Une histoire de services secrets comme justement les anglais savent les écrire, Serena étant recrutée par le MI5 (mais à un échelon subalterne, c'est une femme). Une plongée dans les années 1970, les attentats (j'avais déjà oublié ça!) et la crise du pétrole (il y a vraiment eu cette histoire de semaine de trois jours?). Des nouvelles dans le roman, y compris l'intervention de probabilités, grâce à Serena. Très intéressant de réaliser comment Serena réagit à ces nouvelles écrites par Tom Haley, l'auteur qu'elle doit recruter à son insu, et dont elle tombe amoureuse. De l'amour, donc, une interrogation sur le travail de fiction, et un final superbe.
Les avis de clara, nathalie, dasola, kathel, reading in the rain,
Commentaires
Ceci étant, je suis sur un livre très très bien, mais il va me falloir la semaine pour les 400 pages. Tout dépend, quoi. Même si la qualité est là, bien sûr.
Le court billet, c'est histoire de préserver la découverte des quelques péripéties.
Ce roman british a évidemment tout pour te plaire;
Tu verras, c'est fichtrement bien goupillé...
Les nouvelles de Haley, j'ai emprunté son recueil de nouvelles Sous les draps, tout un programme
Le roman policier anglais (sous toutes ses formes, espionnage ou autre), j'adore ... je note.
Bonne journée.
Ne t'attends pas non plus à du 100% espionnage...