Simon, Anna, les lunes et les soleils / On aurait dit une femme couchée sur le dos

Simon, Anna, les lunes et les soleils
Verena Hanf
Escales des lettres, Le castor Astral, 2014



"Par principe, la déserteuse n'achète jamais de sandwiches sur les aires d'autoroute.
'C'est infect, comment peux-tu avaler ça?' La voix était dédaigneuse, sa bouche une ligne qui tire vers le bas. Était, elle était - la voilà à l'imparfait, la déserteuse, qu'elle y reste vu qu'elle a quitté mon présent garni de sandwiches made in China. J'en ai pris deux et je les mangerai jusqu'à la dernière miette. Je bois un Red Bull en même temps, il faut aller jusqu'au bout des mauvaises choses. J'ai envie de fumer, je n'ai jamais fumé, elle n'aimait pas la fumée. La voiture sent encore son parfum, la boîte à gants contient sa crème pour les mains. Partout des traces d'elle, même les CD sont contaminés. J'allume la radio, les voix astiquées diffusent une fausse gaieté, je change de poste. Je veux écouter du sport, rien que ça. De la boxe de préférence, un sport d'abrutis, juste bien pour mon état général. Mais il n'y a même pas de foot à la radio. Pour finir, je trouve un poste de musique classique, une musique que j'écoutais avec mes parents, à l'époque où je ne savais pas que les douleurs intérieures peuvent être bien plus fortes qu'un genou ensanglanté après une chute de vélo. J'écoute les violons, je regarde le ciel bleu, l'année est nouvelle, la route reste déserte."

Après onze ans de vie commune, la déserteuse a quitté Simon. Celui-ci prend une semaine de vacances et retrouve le petit hôtel du village alsacien où il a passé de beaux séjours avec ses parents. Là il fait connaissance d'Anna, ils échangent des confidences, Anna dévoile sa vie.

Voilà, tout est doux, délicat, non dénué d'un humour fin et d'un joli sens de l'observation. Des personnages attachants, Simon surtout commence à se remettre en question. Je n'en dirai pas plus, surtout pas sur la surprise finale que je n'ai pas vue venir (OK, je suis bon public). Une lecture sans tralalas, qui fait mouche et touche au cœur.

Les avis de blablablamia,

On aurait dit une femme couchée sur le dos
Corine Jamar
Escales des lettres, Le castor astral, 2014

Samira est arrivée en Crète avec ses amis Claudie et Fred et ils y sont restés. Par jalousie (entre autres raisons), Samira s'est séparée d'eux et s'occupe avec son mari Eleftheris d'une cantine située sur la plage de l'Akrotiri, fréquentée par divers touristes et amis, dont le chef opérateur du film Zorba le Grec. Le frère aîné d'Eleftheris est une ombre sur sa vie...

C'est le fils (à naître) de Samira qui raconte, expliquant ce qui l'empêchait d'être présent avant. Ce roman fait la part belle à la Crète, ses traditions, son histoire, ses anciens dieux, et même son actualité récente, rien ne manque, mais parfois entre l'histoire imaginée et la réalité se glissaient des décalages à la lecture. J'ai vérifié, les détails sur Walter sont exacts, on a aussi Moebius dans ce roman, et j'ai du mal quand fiction et réalité se mélangent.

Les avis de Culturelle, Yv,

Une idée du coin où se déroule le roman...

Ces deux romans sont arrivés en même temps, je pense les devoir à Francis Dannemark, directeur de la collection, que je remercie!, et même si j'ai attendu un peu, je savais que je les lirais. Une écriture de qualité, un titre assez long, une histoire prenante, voilà qui les unit.