Le coeur entre les pages / D'un mauvais oeil

Le coeur entre les pages
The moment of everything
Shelly King
Préludes, 2015
Traduit par Pascale Haas




Un chat, des livres.
Le chat étant aussi caractériel que ma louloute (gare aux griffes) et les livres d'occasion, obligeant parfois à désodoriser l'environnement du Dragonfly, la librairie tenue par Hugo et Jason (spécialiste du rayon SF).
Maggie est l'héroïne narratrice très sympathique, récemment virée d'une start up californienne et passant son temps libre à dévorer des romances au Dragonfly."Je lisais La Rebelle (...) Il y avait eu également La rédemption, Le Bandit et La Trahison de la reine des pirates. Pour moi, pas d'histoires à l'eau de rose avec cocktails et  talons aiguilles en couverture.Je voulais des pirates, des torses virils et des corsages pigeonnants. Sans doute étais-je un peu vieux jeu.". Maggie, oui, dont l'ami Dizzy dit qu'elle est "capable de convaincre les fleurs de se décoller du papier peint." Dizzy qui possède un rire tel que "si des oies passaient par là, elles ne tarderaient pas à descendre en piqué récupérer une de leurs compagnes égarées."
Par ailleurs Maggie réorganise le rayon Romances par ordre alphabétique et découvre par la suite que Jason a classé les tranches par couleurs.
Un beau jour elle découvre dans un exemplaire de L'amant de Lady Chatterley (au Dragonfly depuis des lustres) un échange entre Henry et Catherine, des inconnus tombant ainsi amoureux.

Je n'en dirai pas plus, en fait ce très joli roman réserve quelques petites surprises, les détails sont soignés, la tendresse n'est pas absente et le mieux est de se laisser prendre au charme émanant de ses pages.

Les avis de Lou,

D'un mauvais oeil
Lacy Eye
Jessica Treadway
Préludes, 2015
traduit par Eric Moreau

Trois ans après la sauvage agression nocturne qui l'a blessée psychologiquement et physiquement, Hanna apprend que la cour d'appel accepte un nouveau jugement du coupable, Rud Petty. Est-il coupable, d'ailleurs? Quel est le rôle joué par sa fille Dawn, petite amie de Rud? Il faut dire que Dawn est une jeune fille assez disgracieuse, mal dans sa peau et harcelée depuis l'enfance par ses camarades de classe. Pourquoi Rud s'est-il intéressé à elle, même ses parents aimants se le demandaient... Sur ce, Dawn demande à revenir chez sa mère, qui est bien la seule à la croire blanche comme neige. De son côté Hanna cherche à se souvenir des événements de cette nuit là...

Un bon petit thriller pour moi qui en lit peu et suis sans doute bonne cliente, tout en ne supportant pas les vrais/faux suspenses jouant inutilement avec les nerfs du lecteur. Rien de tel ici, ouf, l'histoire est habilement menée, les arrêts de jeu pour replonger dans le passé sont là pour apporter du sens et de la matière et les personnages principaux (et même certains secondaires) sont fouillés. On se focalise sur une relation mère/fille assez toxique finalement, Hanna refusant de voir ce qui se trouve sous son nez, oubliant, niant, pardonnant. Dawn dans son ambiguïté est fort réussie aussi.

Ces deux livres fort différents ont un point commun : je les ai dévorés!!!