Polis, Polis, Potatismos, 1972
M. Sjöwall et P. Wahlöö
Rivages noir, 2009
Traduit (de l'anglais!) par Michel Deutsch
revu à partir de l'original suédois
Alors qu'il s'adressait à ses convives dans la salle à manger du Savoy de Malmö, le riche et puissant industriel Viktor Palmgren est abattu d'un coup de revolver par un inconnu prenant la fuite par une fenêtre ouverte. L'enquête démarre cahin-caha, conduisant jusqu'à Stockhom et le proche Danemark. Jusqu'à un épilogue qui me laissera en bouche un goût fort amer.
Ce roman paru il y a quelques décennies fait partie d'un ensemble de dix, ayant comme idée fondamentale, selon les auteurs, de "montrer la coupe d’une société structurée d'une certaine manière, et d'analyser la criminalité en tant que fonction sociale." Il ne s'agit pourtant pas d'un pamphlet indigeste, mais d'un excellent polar bien mené, l'on découvre un pays où l'on peut en quasi totale impunité s'enrichir par des moyens mêmes illégaux tout en piétinant les plus faibles. La part belle est donnée aux différents policiers sur le coup (l'on retrouve certains dans la série), l'enquête tient compte de délais réalistes (tout n'est pas bouclé instantanément), d'un peu de chance aussi, et même de ratés dus à deux policiers peu futés. Les services secrets, présents aussi, sont l'objet de blagues récurrentes. Humour donc, un peu d'action, l'art de l'ellipse et un bon découpage. Bref, un polar suédois modèle d'autres à venir (Wallander?).
Sur le mur du bureau d'un homme d'affaires
"Un chalutier voguant sur une mer démontée (...). Des pêcheurs en caban et en suroît remontaient le chalut. Cette image d'hommes luttant pour arracher leur maigre pitance à la mer offrait un contraste saisissant avec ce bureau paisible et luxueux où l'on amassait des fortunes en exploitant le labeur humain. Saisissant mais sans doute involontaire. Il y a quand même des limites au cynisme."
Lecture dans le cadre de Lire sous la contrainte
J'ai lu les dix à leur parution ! sans le savoir j'étais déjà accro aux polars nordiques :-)
RépondreSupprimerTotal respect! (mais ça ne m'étonne pas). Bon, moi qui voulais te consoler du départ de Wallander, il faudra trouver autre chose... ^_^
SupprimerJe n'ai jamais lu de romans de ce couple "mythique" du polar scandinave qui, à ce que j'ai lu sur le net, a inspiré beaucoup d'auteurs contemporains. Il faut donc que je m'y mette.
RépondreSupprimerUne bonne surprise! Acheté en bourse aux livres, ce petit poche a attendu son heure.
SupprimerUne éternité que je n'ai lu de polars du fameux tandem... Les précurseurs (?) du polar nordique.
RépondreSupprimerHonte sur moi, je ne connaissais pas avant de tomber là-dessus en bourse aux livres.
SupprimerJe n'ai jamais lu de polar nordique... Oui, oui, c'est possible...
RépondreSupprimerCelui-ci est très bien!
Supprimerlongtemps que je n'ai pas lu les deux compères
RépondreSupprimerVoilà, tout comme Aifelle, tu connais (mais pourquoi je débarque seulement?)
SupprimerJ'avais commencé les 2 premiers policiers du duo, et je me suis arrêtée en cours de route, et c'est trop bête, car j'en garde un bon souvenir.
RépondreSupprimerA mon avis, le plus difficile doit être de mettre la main dessus...
SupprimerMoi qui adore la série Beck et qui pourtant savais qu'elle était inspirée de romans, je n'avais jamais cherché les livres. Grâce à toi, c'est fait. Merci.
RépondreSupprimerAu début je ne savais même pas que c'était une série et ne savais même pas que Beck était le héros récurrent. Mais ça a fait partie du plaisir de la découverte.
SupprimerVoilà qui me tente bien, merci de la découverte !
RépondreSupprimerLe plus difficile sera peut-être de trouver ces livres...
SupprimerJe ne connais pas du tout.
RépondreSupprimerMerci pour ta participation à mon challenge et merci aussi pour ta fidélité.
Passe une bonne semaine.
Après une ou deux fois sans participer, j'étais embêtée car j'aime vraiment beaucoup ce challenge (et en plus, il baisse la PAL et me fait connaître des auteurs, que du bon donc ^_^)
SupprimerJe n'ai lu que le premier de la série et je me souviens avoir été particulièrement amusée par la lenteur de l'enquête. Tu me donnes envie d'y revenir
RépondreSupprimerLenteur je ne sais pas, je ne me suis pas du tout ennuyée, et finalement c'est plus réaliste.
SupprimerUn polar nordique de bonne facture donc. Tiens, tu me donnes envie d'aller faire un tour du côté du froid.
RépondreSupprimerHey mais j'y pense, on a fait quasi une LC challenge, haha !
SupprimerTiens oui, c'est à tenter si tu as besoin de polars du froid (même si c'est l'été, très chaud)
SupprimerJ'ai vu ça. Il était temps que je réagisse, j'aime vraiment ce challenge.
SupprimerJe n'en avais jamais entendu parler. Aussi bien qu'Indridason (LA référence en matière de polar nordique !) ?
RépondreSupprimerLes amis de Wallander vont te tomber dessus! ^_^
SupprimerCela se lit très bien, je ne peux comparer, la préface fait plutôt référence à Wallander (Suède oblige)
Mais c'est du bon, qui n'a pas trop vieilli (années 60/70, mais les enquêtes se mènent quand même), avec un bon fond social. Essaie si tu en trouves.
J'avais arrêté les Sjowall et Walhoo car je trouvais ça trop lent...
RépondreSupprimerOui, ce n'est pas sur les chapeaux de roue, mais il y a toujours de l'humour (même bien caché) et de l'observation.
Supprimer"analyser la criminalité en tant que fonction sociale" : tout un programme ! Le challenge a-t-il été rempli avec ce livre ?
RépondreSupprimerOh j'ai eu mon quota de 'social' d'où mon goût amer à la fin, parce que c'est triste et le criminel avait tellement de raisons d'en vouloir à la victime...
Supprimerte voilà repartie dans les polars , je ne te suis pas mais je lis ton billet en me disant que j'ai certainement tort.
RépondreSupprimerRepartie, non, là c'était pour le challenge, et puis il s'agit d'un polar 'historique' dans le sens où il a donné naissance à une sorte de polars nordiques. Comme dirait Jérôme en parlant de Ed McBain, c'est plus que du polar.
SupprimerLes précurseurs, ceux à qui tout auteur de polar scandinave (de l'Islande à la Norvège, en passant par la Suède) se réfère. Ils ont montré, avant tout le monde, que le polar procédural (qui suit les enquêtes de police) pouvait être écrit ailleurs qu'aux US.
RépondreSupprimerEt en plus c'est excellent !
Merci, jean-Marc, j'apprécie l'avis d'un 'spécialiste'. Je suis tombée dessus par hasard, mais pourquoi n'en avais-je jamais entendu parler? ^_^ Il n'y a pas que les US.
SupprimerHé oui, c'est excellent, et 'bien plus qu'un polar'.
J'ai déjà publié un commentaire ici hier mais il semble avoir disparu dans les limbes de l'internet. Je disais que j'ai lu le 2e de la série, que j'ai hélas arrêté (le 2e était un peu "lent"), et que ton billet me donne envie de reprendre cette lecture. Quand on est fan des polars du nord, c'est bien de découvrir cette série à 4 mains !
RépondreSupprimerBonne journée à toi :-)
Celui-ci est le numéro 6 d'ailleurs.
SupprimerJ'ai regardé dans mes spams, rien. Merci d'être revenue!
J'ai lu de ces auteurs l'homme qui s'était envolé en fumée (ou un titre du genre, je ne me souviens plus car je l'ai lu en anglais) et j'avais bien aimé ! On sent vraiment qu'ils ont été une influence pour nombre d'auteurs comme Mankell. Il faudrait que je lise les autres, mais ma période polars scandinaves m'est un peu passée...
RépondreSupprimerPour moi on peut toujours les lire (quant à Mankell, là j'ai tout à découvrir), le plus délicat est de mettre la main dessus!
Supprimer