lundi 26 novembre 2018

Avec joie et docilité

Avec joie et docilité
Auringon ydin, 2013
Johnna Sinasalo
Actes sud, 2016
Traduit par Anne Colin du Terrail


Avec tristesse je réalise que j'ai dévoré récemment trois romans de Johanna Sinisalo, et qu'il ne m'en reste plus de disponible! Mais quelles lectures!!!

Dans ce roman paru en 2013 et qui se déroule en 2016 et 2017, avec des retours en arrière dans le passé des héros et l'histoire - supposée- de la société finlandaise au cours d’une centaine d'années, s'exprime principalement Vanna (née Véra), addict à la capsaïcine, substance interdite (comme l'alcool, le tabac, etc.) et que l'on trouve dans les piments.

Vanna a connu une enfance plutôt libre et heureuse à la campagne, avec sa grand mère et sa soeur Manna / Mira. Libre surtout de s'instruire et de lire des livres destinés aux garçons (ou virilos). Elle n'est pas attirée par le comportement des autres fémines, qui après quelques générations de 'sélection' et 'dressage' ne s'intéressent qu'aux poupées et dînettes, rêvent du prince charmant, et n'étudient que "la cuisine, la budgétisation des achats, l'hygiène domestique, la puériculture, l'entretien du corps et l'agilité sexuelle."

Mais Vanna doit cacher soigneusement son intelligence et ses goûts, et se couler dans le moule, avec maquillage, robes froufroutantes, corsets, et entreprise de séduction à l'encontre des virilos. L'un d'eux, Jare, ne sera pas dupe, mais leur association leur permettra de s'en tirer.

Cette 'dystopie misogyne' (copyright Mes imaginaires à propos du roman de J. Melamed) est parfaitement ressentie de l'intérieur et aussi expliquée grâce à des documents, extraits de revues, de nouvelles sentimentales, textes de lois, dictionnaires... On sourit, mais jaune...

Lecture hautement recommandable, avec un titre et une couverture vraiment excellents!

Lecture commune avec A girl
D'autres avis: cathulu, Nathalie,

42 commentaires:

  1. Ah oui excellent roman ! Tu sais qu'un nouveau roman à elle est sorti en mai ? Et oui !

    RépondreSupprimer
  2. Et qui a mis ce joli monde en forme à l'origine ? Les violences faites aux femmes dans les livres (et dans la vie) j'overdose. J'ai besoin de légèreté.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oh mais ce livre se révèle bourré d'ironie! Mais je comprends une certaine overdose. J'en ai d'autres de l'auteur pour te tenter...

      Supprimer
  3. Je ne suis pas fan des romans avec documents insérés à l'intérieur... sinon, le thème me semble très intéressant. Un autre roman de l'auteure me plairait peut-être plus ?

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oh mais ces documents sont excellents! Après le coucher du soleil proposait aussi des documents, donc on oublie. Un autre arrive, on en reparlera...

      Supprimer
  4. Je n'avais jamais entendu parler de ce livre qui pourrait certainement me plaire.
    Je trouve également que la couverture est très jolie !
    Bonne journée et merci pour al découverte :)

    RépondreSupprimer
  5. Des cours d'agilité sexuelle :O) faut s'inscrire lol
    Désolée ce n'est bien sur pas le propos :-S
    Bises

    RépondreSupprimer
  6. Tu es aussi enthousiaste que A girl mais je répète la même chose que chez elle, ce sera sans moi ;)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Tu sais, la dystopie est légère... Un monde quasi 'normal'.

      Supprimer
  7. Ah mais tiens... c'est la première fois que j'entends parler de ce livre et je pense qu'il pourrait bien me plaire. Je m'en vais regarder ça de plus près...

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. J'ai trouvé deux billets plus anciens, et figure toi que A girl et moi on l'a lu sans se concerter, découvrant par goodreads qu'on venait de le lire!

      Supprimer
  8. Et un autre roman sorti en 2013 ussi ! :)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Aïe ça devient difficile à suivre. ^_^ Pour l'instant j'en ai lu trois (et bingo!)

      Supprimer
  9. Bien d'accord avec ta réponse à Jérôme. C'est un monde quasi "normal" (tristement) mais elle en démontre bien le ridicule, c'est ce que j'ai aimé dans ce roman (entre autres).

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Situation (heureusement) cantonnée à la Finlande. Oui, un roman dont on pourrait longtemps explorer les facettes.

      Supprimer
  10. Il faut donc que je fasse rapidement connaissance avec cet auteur ! Merci pour ta chronique édifiante

    RépondreSupprimer
  11. Encore une fois, tu donnes envie de découvrir un auteur. Merci.

    RépondreSupprimer
  12. Quel joli chapeau ! Ca fait froid dans le dos cette histoire. Je ne m'y serait pas arrêtée si tu n'en n'avais pas parlé. Merci

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Avec A girl on l'a lu en même temps sans le savoir... ^_^ A découvrir, c'est sûr.

      Supprimer
  13. toi aussi tu es une adepte alors ! Allez, je file me le procurer!

    RépondreSupprimer
  14. Une auteure avec une plume très particulière, j'en ai lu un, d'elle, et c'était vraiment intéressant, tu me donnes envie avec celui-ci !!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Figure toi que je viens de mettre la main sur un quatrième de ses romans!!!

      Supprimer
  15. La couverture me paraît affreuse mais c'est noté. Il fera partie de mes prochains achats car je ne connais pas les dystopies mysogynes !

    RépondreSupprimer
  16. C'est vrai que la couverture attire le regard et ton article emporte l'intérêt. Allez, un et même trois, si j'ai bien compris de plus sur ma liste des "à lire". C'est réjouissant !

    RépondreSupprimer
  17. Je l'avais repéré en librairie aussi à cause de sa superbe couverture (sur ce point, on peut faire confiance à AS).

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. L'auteur est publiée chez AS, et je suis d'accord, il y a souvent de superbes couvertures (ou originales et parlantes)

      Supprimer
  18. J'ai lu le billet d'AGFE sur ce roman récemment, c'est déjà noté ! Donc doublement noté !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. De plus on ne s'est pas concertées pour la lecture (et le contenu de l'avis)

      Supprimer

Ce coup ci, je remets la modération des commentaires, espérant ainsi vous éviter de devoir cocher au hasard des photos floutées!
Dites-moi si ça vous arrive encore, merci!