jeudi 29 août 2019

En attendant le jour / Sur un mauvais adieu / Dark sacred night

En attendant le jour
The late show
Michael Connelly
Calmann Levy, 2019
Traduit par Robert Pépin


L'inspecteur Renée Ballard s'est fait éjecter de son poste d'enquêtrice au LAPD et se retrouve reléguée dans le quasi placard d'une place de nuit, où elle peut prendre les premières constatations, mais pas enquêter. Frustrant, mais la jeune femme décide de poursuivre trois affaires, l'une de cambriolage et vol de carte bleue, entre autres, la deuxième, une agression particulièrement sordide et violente, et la troisième, une fusillade dans un night-club. Il lui est clairement fait comprendre qu’elle n'a pas à fourrer ses pattes dans la dernière.
Tenace, elle fouine, se retrouve dans une situation fort dangereuse, et à la fin les mystères sont éclaircis.
Du classique, donc, pour cette nouvelle série (enfin, j'espère que ce sera une série) de Connelly, avec une héroïne talentueuse et qui en veut, un peu 'cavalier seul'. Comme d'habitude avec Connelly on a plein de détails sur le fonctionnement de la police et de la justice, mais juste ce qu'il faut, avec une utilisation des dernières technologies.
Sans surprise, j'ai beaucoup aimé, il n'était pas question de rater ce nouvel opus!

Les avis de maggie,

Sur un mauvais adieu
Michael Connelly
Poche, 2019
Traduit par Robert Pépin
Existe en poche!

Vu en librairie, et hop, acheté sans trop tergiverser. Harry Bosch est toujours là, mais à la brigade de San Fernando, assez libre de son temps pour s'adonner à des recherches plus privées. Un très très riche industriel l'approche si l'on ose dire (maison blindée!) pour lui demander de rechercher une descendance éventuelle. Des milliards sont en jeu, on ne rit plus! Par ailleurs à San Fernando sévit depuis quelques années un violeur (n'hésitant pas à laisser des traces, tellement il est sûr de lui) et tout indique qu'il pourrait passer au meurtre.
Deux enquêtes, donc, palpitantes bien sûr, que les fans ne doivent pas rater, et ce peut être une occasion d'enfin connaître Harry Bosch, n'est-ce pas? On s'y retrouve très bien.

Dark sacred night
Michael Connelly
Orionbooks, 2018 ou 2019 (poche)(pas traduit)



Ah voilà ce que tout fan attendait! La rencontre Ballard/Bosch! Plutôt amusante pour le lecteur qui pour une fois en sait plus. Ils vont travailler sur une vieille affaire jamais élucidée où il faudra éplucher pas mal de documents, beaucoup téléphoner, etc. Par ailleurs chacun mène ses enquêtes relatives à son département. Le lecteur a donc plusieurs histoires, certaines bouclées rapidement, d'autres rejaillissant plus tard.

Comme d'habitude, c'est plaisant à lire, et vu du côté enquêteurs. Donc (ouf!) pas de plongée dans les cerveaux de serial killer au long du roman, et pas de plongée dans les cerveaux des victimes (en italique en général, je n'en peux plus!). De plus pas de descriptions gore, même si bien sûr il y a des morts... Des enquêtes bien épluchées, réalistes, où on ne prend pas le lecteur pour un idiot, ça me va!

Encore une fois,  le challenge de Philippe

28 commentaires:

  1. Toujours pas lu cet auteur et comme je peine déjà à suivre les séries que j'ai entamées, ce ne sera pas pour demain.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. En gros c'est la seule 'série' que je suis. Je te comprends, on ne peut tout lire.

      Supprimer
  2. Un auteur que j'aime toujours beaucoup, même si je peine parfois à me souvenir des titres que j'ai lus (dans ce billet, En attendant le jour)...

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Un peu pareil (mais je crois avoir tout lu)(quoique le deuxième était une surprise!)

      Supprimer
  3. Trop de livres .. trop peu de temps, hélas !

    RépondreSupprimer
  4. C'est un auteur que j'ai un peu oublié après l'avoir beaucoup lu ce qui est bien c'est que lorsque je vais m'y remettre, j'aurais beaucoup de titres à découvrir :) J'aime comme toi me plonger dans une ambiance en lisant plusieurs titres du même auteur. A bientôt je reprends en douceur après ma pause et je reviendrai voir tes publis d'été que je n'ai pas vu et je sens qu'elles vont être nombreuses

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. J'espère que tu as bien profité des balades.
      Cet auteur, je pense avoir tout lu ...

      Supprimer
  5. ah ah revoilà Connelly ça me fait penser qu'il y a un moment que je ne l'ai pas lu

    RépondreSupprimer
  6. J'en ai lu quelques uns autrefois, je me rappelle "le Poète" par exemple ( c'était bien de lui?) mais Harry Bosch n'y figurait pas? J'ai plusieurs polars dans ma PAL et je ne suis pas encore prête à y mettre un Connelly.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Le poète c'est justement sans H Bosch! Vraiment des lectures intéressantes.

      Supprimer
  7. Je pense avoir lu un livre de cet auteur, mais il y a très longtemps.
    Merci pour ta participation à mon challenge. Merci pour ta fidélité.
    Bonne fin de semaine.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Un challenge qui me va, car j'ai tendance à lire beaucoup quand un auteur me plait.

      Supprimer
  8. Trois Connelly d'un coup ? Mazette ! Bon moi je n'y suis pas revenue depuis Le Poète qui ne m'avait pas trop convaincue mais je vais peut-être tenter la nouvelle série ou un Bosch.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Les deux derniers là font partie de mes achats récents en librairie...

      Supprimer
  9. Dommage, j’aime bien me plonger dans cerveau d’un SK (Goran : https://deslivresetdesfilms.com)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Prenons cette remarque comme une plaisanterie? ^_^ Le fait est que bien des romans le permettent!

      Supprimer
  10. toujours pas lu non plus... Il va falloir que je tente l'expérience mais je ne sais par lequel commencer... Une suggestion?

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je suggère le deuxième, facile à trouver actuellement.

      Supprimer
  11. Bon, je n'ai toujours pas lu Michael Connelly, c'est une lacune, à ce que je sens...

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Une grosse grosse, mais bon, il existe tant d'auteurs!

      Supprimer
  12. Merci pour le lien ! J'avais bien aimé ces deux enquêtes mais je suis rarement déçue par cet auteur même si ce n'est pas révolutionnaire

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Tout à fait! Belle ouvrage, du suspense sans que ce soit insoutenable, des bons personnages. Cela me va.

      Supprimer
  13. Bonjour Keisha, avec une de mes collègues, on parlait justement de Michael Connelly pas plus tard qu'il y a deux jours, on aime ses romans avec des intrigues bien menées. Il écrit bien. Une valeur sûre. Bon dimanche.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je le lis parfois en VO (pas facile avec les termes policiers) et n'ai pas l'impression que le style soit autre qu'efficace et correct. Mais pour les intrigues, je ne le prends pas en défaut!

      Supprimer
  14. J'ai fait la découverte d'Harry Bosh il y a quelques années, j'ai adoré mais je n'en ai pas lu d'autres depuis, difficile de crouler sous les livres et d'avancer correctement, il va falloir que je continue.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Au moins, cela se lit vite et avec plaisir, facile d'en caser un (ou trois ^_^)

      Supprimer

Ce coup ci, je remets la modération des commentaires, espérant ainsi vous éviter de devoir cocher au hasard des photos floutées!
Dites-moi si ça vous arrive encore, merci!