L'espace d'un an
The long way to a small angry planet
Wayfarers, t 1
Becky Chambers
L'atalante, 2017
Traduit par Marie Surgers
J'ignore sur quel blog j'ai récemment croisé le nom de l'auteur, mais je sais que A girl a lu ce roman et qu'elle est enthousiaste. Comme mon impression à chaud est plus que positive, je ne vais pas me torturer la cervelle à chercher des avis bof. Il y a entre autres Sandrine de Mes imaginaires.
Pour les inquiets à voir t1, sachez que le 2 n'est pas franchement une suite, il reprend juste un ou deux personnages du 1, qui forme un tout à lui tout seul. Voilà.
Mais ma bibli possède un autre de l'auteur, Apprendre, si par bonheur, et j'avoue que je repartirais bien dans l'espace avec Becky Chambers.
Embarquons donc dans un tunnelier, un vaisseau creusant des tunnels dans l'espace histoire de gagner de la distance et du temps, parce que l'espace en temps réel, il faut plusieurs vies, quoi.
Au bord du tunnelier, c'est vraiment disparate. Le capitaine, les techniciens et la petite nouvelle sont des Humains, mais les autres... La pilote ressemblerait à un reptile (le mot lézard est interdit à bord), le cuisinier médecin a six bras/jambes, un autre est 'deux', et il y a une intelligence artificielle aussi. En dépit des ces différences, existent des histoires sentimentales (et plus même) entre espèces, et c'est un bel hymne à l'acceptation des différences que ce roman. Oui, les personnages évoluent ...
Au fil du voyage, non dépourvu de péripéties, on découvre différents endroits avec des bestioles pas forcément sympas. On s'amuse aussi, grâce à l'humour de l'auteur. Bref, j'étais dans une petite bulle de bonheur à lire ce roman, qui ne révolutionnera ni le genre ni la littérature, mais tellement agréable à lire, on aurait bien passé encore un peu de temps avec ceux devenus des amis, à force.
Avis babelio,
J'ai donc emprunté
Apprendre, si par bonheur
To be taught, if fortunate
Becky Chambers
L'atalante, 2021
Traduit par Marie Surgers
Envoyés par la Terre voici des années, quatre astronautes ont pour mission d'explorer quatre planètes, passant quelques années sur chacune d'elles. Pas question d'arriver en conquérant avec de gros sabots, tout est fait pour ne laisser aucune empreinte. Pas de rencontres, juste une étude scientifique. "Nous n'avons rien satisfait que la curiosité, rien gagné que du savoir."
Ce court roman est passionnant, les quatre univers découverts sont différents, les astronautes deviennent réels pour le lecteur, et se pose la question des buts de la conquête spatiale, "devons-nous seulement y aller? (...) Le vol habité est-il une quête vaine, un fantasme de milliardaire, un gâchis infâme de vie et de métal?"
Avis babelio,
Commentaires