Le fou du Tzar
Jaan Kross
Robert Laffont, 19879 pour mon édition
Traduit par Jean-Luc Moreau
Grâce à une lecture commune de l'auteur lancée par Patrice, j'ai lu ce fou du tzar dans le cadre d'Une rentrée à l'est chez Sacha.
Et... ? Je suis ravie de cette découverte!
Pas besoin de vraiment connaître en détail histoire et géographie, car il s'agit de lire le journal de Jakob Mattik, dont la sœur a épousé Timotheus von Bock, qui lui, ainsi que quelques autres bien signalés, est un personnage historique. Il a fidèlement servi le tzar en tant que militaire, du temps des guerres napoléoniennes, puis il a cru que la confiance du tsar à son égard lui permettrait de lui dire quelques vérités. Hélas il a dû passer de longues années de détention en cachot, complètement coupé de sa famille. Déclaré fou, il a été finalement libéré, avec interdiction de s'éloigner de son domicile. Une situation pesante, avec des espions chargés de rapporter ses faits et gestes au tsar, au point de songer à fuir à l'étranger.
L'essentiel du livre se déroule dans le quotidien familial, sous l'œil de Jakob qui lui aussi s'interroge : fou ou pas?
Timotheus - Timo- a épousé Eeva, la soeur de Jakob, dont il est tombé amoureux en dépit d'une différence de classe sociale. Il a libéré les serfs d'Estonie (dont justement Eeva), car oui cette situation perdurait à cette époque. L'abolition du servage, en revanche, n'a eu lieu en Russie qu'en 1861.
La vie quotidienne est présentée sous les yeux du lecteur, rapports entre les personnages, habitations de tailles diverses, serviteurs, et voyages hivernaux pour de courtes distances, en traineau, avec fusils, car les loups sont là. Le tout est très vivant, et grâce au talent de Jaan Kross, se lit avec intérêt.
Avis babelio, Le fou du tzar (Passage à l’est, Et si on bouquinait, Tête de lecture)
J'ai dû relire mon billet car j'avais tout oublié de ce roman, si ce n'est un rythme plutôt lent.
RépondreSupprimer@ Sandrine : à partir du moment où on ne se focalise pas sur l'Histoire, on apprécie la découverte du coin et de ses habitants. Une plongée intéressante.
Supprimerune belle découverte en effet!
RépondreSupprimer@ eimelle : Tout à fait! Pas question de l'abandonner, ce bouquin dépaysant.
SupprimerLa vie n'était pas douce non plus en ce temps là. C'est assez tentant.
RépondreSupprimer@ Aifelle : j te recommande si tu veux lire de ce coin là. La Russie y mettait bien la pression; et puis ces différentes couches sociales...
SupprimerLes avis des uns et des autres me font penser que ce roman vaut vraiment la peine. J'ai quand même un peu peur de la "lenteur" du roman.
RépondreSupprimer@ jelisjeblogue : c'est bien fichu, pour que ça soit intéressant, allers retours passé présent, surtout au début, de petits suspenses et détails, franchement j'ai beaucoup aimé (sinon j'aurais lâché l'affaire! ^_^)
SupprimerC'est tentant ! Je ne l'avais pas mis sur ma liste parce que j'ai préféré rester dans le 20e siècle pour mes lectures.
RépondreSupprimer@ Miss Sunalee : on pouvait craindre au départ un manque de familiarité avec l'époque et le pays, mais l'auteur a choisi un narrateur extérieur et intérieur quand même pour raconter l'histoire. Bon choix!
Supprimer