Lettres à sa voisine

 Lettres à sa voisine

Marcel Proust

Texte établi et annoté par Estelle Gaudry et Jean-Yves Tadié

Avant-propos de Yves Tadié

Gallimard, 2013

Lorsque Proust habitait au 102 boulevard Haussman, résidaient au troisième les Williams, elle née Marie Pallu, lui dentiste américain dont le cabinet était installé au deuxième étage. Madame  jouait de la harpe [photo dans le livre] et admirait et lisait Marcel Proust.

Alors ils s'écrivaient et pour ce que j'en sais se voyaient très rarement. Durant ma lecture de cette vingtaine de lettres j'ai oscillé entre amusement et tristesse. Le pauvre Marcel devait mener une vie de reclus (dans les fumigations), toute sortie se payant par une crise, alors il devait bien programmer tout cela. De plus, patatras, il y a des travaux chez elle, des déplacements, et poliment comme tout (Veuillez agréer Madame mes bien respectueux hommages) il demande si ses voisins peuvent s'organiser autrement. Sans parler des travaux sur le boulevard, et dans une boutique proche. "On répare la nuit le boulevard Haussmann, on refait le jour votre appartement et () on démolit la boutique du 98 bis dans les entractes."

"J'espère que vous ne me trouverez pas trop indiscret. J'ai eu beaucoup de bruit ces jours-ci et comme je ne suis pas bien, j'y suis plus sensible. J'apprends que le Docteur quitte Paris après-demain et devine tout ce que cela implique pour demain de 'clouages' de caisses. Serait-il possible, ou bien de clouer ces caisses ce soir, ou bien de ne les clouer demain qu'à partir de 4 ou 5 heures du soir (si ma crise finit plus tôt, je m'empresserai de vous le faire dire).

Ou bien s'il est indispensable de les clouer dans la matinée, de les clouer dans la partie de votre appartement qui est au-dessus de ma cuisine, et non de celle qui est au-dessus de  ma chambre."

"Or c'est demain dimanche, jour qui d'habitude m'offre le contraire d'un repos hebdomadaire parce qu'on bat dans la courette contiguë à ma chambre, les tapis de votre appartement, avec une extrême violence. Puis-je pour demain demander grâce? Ou bien quand je ferai ma fumigation faire prévenir pour qu'on profite de ce moment-là."

"Pour lundi serait plus logique puisque c'est dimanche que je dois aller voir des amis et donc lundi que je serai malade."

De quoi parle-t-il aussi? Da sa situation militaire, d'une permission de son frère, de ses romans.

"Mais ces pages détachées vous donneront elles une idée du 2e volume? Et le 2e volume lui-même ne signifie pas grand-chose; c'est le 3è qui projette la lumière et éclaire les plans du reste. Seulement quand on fait des ouvrages en 3 volumes à une époque où les éditeurs ne veulent en publier qu'un à la fois, il faut se résigner à ne pas être compris, puisque le trousseau de clefs n'est pas dans le même corps de bâtiment que les portes closes."

"Ce que je vous disais du sens véritable de chaque partie qui ne leur est assigné que par la suivante, vous en pouvez trouver un exemple dans le Numéro de Juin. - Dans Swann, on pouvait s'étonner que Swann confiât toujours sa femme à M. de Charlus, présumé son amant , ou plutôt on pouvait s'étonner que l'auteur prît la peine de rééditer après tant de vaudevillistes du dernier ordre cette cécité des maris (ou des amants). Or dans le numéro de Juin vous verrez ... (risque de spoiler je n'ai pas cité ). Mais je n'avais pas voulu l'annoncer dans le 1er volume, préférant me résigner à être très banal, pour qu'on fît la connaissance du personnage comme dans la vie où les gens ne se découvrent que peu à peu."

Challenge chez Myriam et claudialucia

Avis babelio,