Les choses muettes
Kristina Ifwarson
L'Elan, Ginkgo Editeur, 2024
Quand l'éditeur (merci! j'aime beaucoup cette collection aux couvertures sobres et chic) m'a envoyé ce roman, je n'y ai pas prêté tout de suite attention, pensant qu'il s'agissait d'écrits plus anciens, tels ceux de Moberg, Martinson ou Lo-Johanson. Que nenni! Le billet de Et si on bouquinait un peu? m'a alertée, en bien.
L'héroïne, Selma, tout comme l'auteure, est de père français et de mère suédoise. Son histoire nous conduit en allers retours du nord de la France aux bords de la Baltique. Selma s'ennuie dans un job alimentaire, rencontre un journaliste, Erik, reçoit Lilie une amie française et lui fait découvrir son pays: comme je ne connais rien à la Suède, j'ai beaucoup aimé cette présentation orientée par Selma, alors que Lilie a d'autres centres d'intérêt que les traditions et la cuisine...
Avec Erik, rien de torride, mais l'occasion pour Selma de pouvoir s'épancher. Ses parents ont brusquement quitté la Suède, alors que Selma y retournait régulièrement voir son grand-père, et ses relations compliquées avec sa soeur Hannah ont connu une fin tragique.
Cela pourrait être bien classique, sauf que de courts chapitres font intervenir un certain Olle, dans un flou temporel bien rendu.
Terminons : oui, j'ai beaucoup aimé cette découverte. Ainsi que l'art de l'ellipse de l'auteure, qui ne mène pas forcément le lecteur là où il l'attend. Par exemple la conversation entre Selma et sa mère, au lecteur de la reconstituer, car elle est racontée de l'extérieur, comme dans un film.
Un petit saut sur internet m'a permis aussi de vérifier les assertions d'Erik sur les choix du gouvernement suédois pendant la seconde guerre mondiale.
Les avis de Babelio,
Si ma PAL n'était pas si grande, j'aurais ajouté ce livre à ma liste à lire. Merci pour cette présentation
RépondreSupprimer@ jelisjeblogue : pfff, c'est pareil ici mais si c'est en bibli, je note quand même sur la looooongue liste!
Supprimerintéressant ! Je ne connais pas grand chose sur ce pays...
RépondreSupprimer@ eimelle : l'occasion d'en savoir plus sur certains épisodes de la dernière guerre mondiale...
SupprimerUne maison d'édition que je ne connais pas. Comme j'aime les ellipses narratives, je note.
RépondreSupprimer@ cathulu : une maison d'éditions qui m'a valu des découvertes!
SupprimerTu titilles ma curiosité bien entendu, et je ne connais pas grand chose à la Suède. C'est vrai que la couverture est très chic :) Je vais aller voir de plus près cet éditeur...J'imagine que ce qui est publié dans "l'élan" c'est la littérature scandinave ?!
RépondreSupprimer@ manou : exact, et du bon! Taper Suède dans mon blog pour chercher.
SupprimerJ'ai lu pas mal de Suédois, mais je ne suis pas sûre d'être très au point coté historique. Il n'a pas l'air de se passer grand chose dans ce roman ?
RépondreSupprimer@ Aifelle : ce n'est pas trépidant, mais remarquable dans l'écriture et la composition. Comme je ne connais pas grand chose à la suède, les parties sur sa cuisine et ses traditions, par exemple, ne m'ont pas ennuyées.
SupprimerBelle couverture, en effet... et le roman pourrait m'intéresser, mais mes biblis connaissent peu cet éditeur (que j'écrivais gingko, faussant ainsi mes recherches... il faut que je me répète ginkgo, ginkgo)
RépondreSupprimer@ Kathel bon graphisme pour cette collection. Un éditeur un peu rare aussi en librairie, dommage. Je rencontre l'éditeur au salon du livre des RVH...
Supprimervile tentatrice !!! ma pal s'écroule chaque jour un peu plus
RépondreSupprimer@ Dominique : c'est bien à toi de le dire! ^_^
SupprimerJe l'avais repéré chez Patrice et tu confirmes. Pas sûre de le trouver en bibliothèque cependant, mais il est noté
RépondreSupprimer@ Sacha : Sans Patrice il aurait sûrement stagné un peu dans la PAL.
SupprimerPourquoi pas, je ne connais pas grand chose de la Suède, et cette lecture semble agréable...
RépondreSupprimer@ Géraldine : tout à fait!!!
SupprimerJe le note mais la Suède n'est pas dans mes prochains itinéraires
RépondreSupprimer@ miriam : pas grave, un jour...
Supprimerla couverture est très jolie, c'est vrai et ton billet très tentateur !
RépondreSupprimer@ Luocine : j'aime aussi la présentation.
SupprimerPour en apprendre plus sur la Suède, pourquoi pas. Et puis, tu as aimé.
RépondreSupprimer@ Alex : ainsi que Patrice.
SupprimerÇa m'a l'air intéressant...
RépondreSupprimer@ Philippe : tu peux tenter.
SupprimerGinkgo, valeur sûre. Pourquoi pas ? Je suis assez à fond dans la Suède maintenant avec la saga des émigrants.^^
RépondreSupprimer@ Fanja : ces fameux émigrants, oui, faut qu'on en parle... ^_^
SupprimerQuel hasard ! Je publie justement ce matin un autre titre de la même collection et en lisant ton commentaire, je découvre donc billet sur "Les choses muettes" :-). Je suis très heureux que tu aies bien aimé le livre, tout comme toi. Je trouve notamment la construction très subtile. Je l'ai lu il y a bientôt un an mais je n'ai pas oublié cette histoire très bien racontée. Il faudra qu'on se fasse un jour une lecture commune autour des Editions Gingko voire de cette collection :-)
RépondreSupprimer@ Patrice : il faudra, oui, même si le rythme des parutions est tranquille. Pour l'Elan, j'ai quasiment tout lu. Faudra s'y pencher. Côté russe en particulier?
Supprimer"Rien de torride" et "art de l'ellipse" ... J'ai l'impression qu'un titre un peu classique me plairait bien ... J'ai trop tendance à aller vers le noir, depuis quelques temps !
RépondreSupprimer@ Athalie : Quelque part c'est classique aussi... Avec une patte personnelle.
Supprimer(et actuellement je lis du polar noir aussi!)
Un grand merci à vous Keisha, et merci encore à Patrice, pour votre lecture des "Choses muettes" et pour vos très beaux billets qui, je l'espère, donneront envie à d'autres de découvrir le roman ! En effet, l'idée est de présenter la Suède, non comme un simple décor, mais comme un personnage à part entière à la rencontre duquel le lecteur est invité, avant tout de manière sensorielle ; il s'agit aussi, comme vous le soulignez, de rencontrer l'histoire du pays dont la "neutralité" explique en partie la Suède d'aujourd'hui.
RépondreSupprimerBonne lecture à ceux qui auraient fait remonter "Les Choses muettes" tout en haut de la pile :)
Kristina Ifwarson
@Kristina Ifwarson : Grand merci de votre passage ici, j'espère aussi que votre roman sera lu , au fil du temps. Merci pour les explications, en tout cas je connais peu la suède et ça m'allait très bien de la découvrir ainsi.
SupprimerTotalement ignorante de la Suède, ce roman me donne envie !
RépondreSupprimer@ Jenevelle Laclos : N'hésitez pas, alors.
Supprimer