22 Mapesbury Road

22  Mapesbury Road

Famille, mémoire et quête d'un terre promise

Rachel Cockerell

La table ronde, 2025

Traduit par Miriam Anderson

C'est encore une fois Nicole qui a alourdi ma PAL, pour mon plus grand bonheur. Quand l'histoire et l'Histoire se croisent, avec des reproductions de vieilles photos en noir et blanc, je frémis.

"Au départ, ce livre devait raconter l'histoire de ma grand-mère et de sa sœur, qui ont élevé ensemble leurs enfants dans une énorme maison edwardienne du nord de Londres dans les années 40. Leur père, David Jochelmann, avait acheté le 22 Mapesbury Road peu de temps après l'arrivée de la famille en Angleterre, en provenance de Kiev, au moment où la première guerre mondiale avait éclaté." 

Autant taper son nom dans Google, on ne sait jamais? Et c'est là que des informations inattendues apparaissent. Là voilà plongée à fond dans l'histoire du sionisme, qui croise sa proche histoire familiale.

Ne vous exclamez pas, hou là encore une saga familiale, ou, pire, encore un pavé imbuvable et compliqué.

Que nenni! 

A la fois j'avais quand même quelques notions, mais j'ai fait des découvertes!

Avant de vous balancer tout cela, je précise que l'auteure a choisi (et c'est une énorme travail) de composer son livre avec des extraits de journaux, de livres, des témoignages, des lettres, de telle façon que le tout est extrêmement fluide, clair et passionnant. 

Démarrons avec Herzl, vu par ses contemporains et amis (Vladimir Jabotinsky, Arthur Schnitzler, Stefan Zweig, Israel Zangwill). Le voici au démarrage des congrès sionistes de Bâle, le premier en 1897, où se pressent des juifs et journalistes du monde entier.

Après une rupture, Zangwill reprend le flambeau d'une autre organisation, l'OJT, l'idée étant de trouver une terre d'accueil, pas forcément une urgence pour certains, mais en tout cas plus pour les habitants de l'est, la Russie surtout (le livre cite exemple, le pogrom de Kichinev, actuellement en Moldavie)

Divers endroits sont proposés, mais las!, aucun ne satisfera. Citons l'Ouganda, la Cyrénaïque, la Mésopotamie, l'Angola. Sans que vraiment l'on se demande ce que les populations vivant là en penseraient...

Jusqu'au moment où la situation des émigrants à New York, entassés dans un seul quartier, vivant assez misérablement, attire l'attention; il faudrait que les Etats Unis et leurs vastes territoires soient proposés, et c'est alors le projet de Galveston (un port du Texas), où s'installent surtout des juifs issus de Russie.

C'est là qu'apparait David Jochelman, grand père de l'autrice, en 1912 (le 7 novembre si vous voulez tout savoir!)

On le retrouve à Londres en 1933, le 20 juillet, comme l'un des organisateurs d'une immense manifestation antinazie. Rafle en riposte, à Nuremberg. Mais comme l'écrivait le Sunday Miror "Cette sinistre explosion de violences faites aux juifs en Allemagne passera et même, on l'oubliera."

Je m'aperçois que j'ai laissé de côté l'histoire d' Emmanuel Jochelmann (un fils), auteur, directeur de théâtre newyorkais, peut être un peu trop expérimental, Dos Passos était aussi là-dedans. 

Le 22 Mapesbbury Road a été touché par les bombardements dans les années 40, c'est vraiment intéressant de suivre là l'histoire de la famille au cours de la guerre, et puis une des sœurs (tante de l'autrice) part en Palestine avec mari et enfants ... 

Je recommande cette lecture, où l'on sent vraiment l'Histoire.

Avis babelio, bibliosurf,