La maison sur le rivage

The House on the Strand
La maison sur le rivage
Daphné du Maurier
Arrow books, 1992 (publié en 1969)






Comment voyager dans le temps?
Dans le Tardis, bien sûr.
Sinon, les romanciers ont eu d'autres idées. Des machines, comme HG Wells, Connie Willis (Sans oublier le chien), Asimov (La fin de l'éternité), Crichton (Prisonniers du temps), par hasard (Jesus Video d'Escbach), par une sorte de préparation mentale (Le voyage de Simon Morley de Jack Finney, voir détails à la fin du billet ) et, pour Daphne du Maurier, par l'ingestion d'un liquide un peu particulier.

Richard Young séjourne en Cornouailles dans la maison de famille de son vieil ami Magnus Lane et accepte de d'expérimenter une nouvelle drogue : il se retrouvera au 14ème siècle mais sans changer de lieu. Au fil de ses voyages il s'attachera aux pas de Roger Kilmerth et aux intrigues de la petite communauté noble de ce temps là. Simple témoin invisible, il devient de plus en plus attiré par ce qu'il découvre.
Son corps reste dans notre époque mais son "cerveau" vit les événements du passé. Ne sont-ils que des hallucinations? Il effectue des recherches et découvre que tous ces gens ont réellement existé. Il essaie de retrouver des traces de leur habitat, en dépit des six siècles écoulés.
Malgré la présence de sa femme et de ses deux fils et quelques problèmes de santé (dûs à la drogue?), il ne peut résister à effectuer de plus en plus de voyages dans ce passé qui le fascine. Pourra-t-il s'arrêter?

Daphne du Maurier met son talent au service d'une histoire passionnante et ambiguë. Les allers retours entre les deux mondes sont subtilement décrits, on s'attache à deux histoires parallèles et on s'amuse aussi de voir Richard marcher sur la corde raide pour tenter de garder secrètes ses aventures.

Les avis de Marie (jours de marie)    Cryssilda (?), Lectrissima,

Lu pour le défi SF de GeishaNellie et le challenge Lire en VO de Bladelor

---

Merci Wikipedia. je recommande ce roman aux amateurs de voyages dans le temps et de New York (Manu, si tu me lis...)
"Le plus grand succès de Jack Finney fut son roman de science-fiction intituléLe voyage de Simon Morley (Time and Again,1970). Le protagoniste, Simon Morley, travaille dans la publicité à New York City lorsqu'il est recruté pour participer à un projet secret du gouvernement consistant à voyager dans le temps. Au lieu d'utiliser une machine de haute technologie, les participants s'immergent dans la culture et l'histoire d'une époque particulière et voyagent ensuite sous hypnose ou auto-hypnose. Morley se retrouve dans le New York City de1882. Ce roman est remarquable par les descriptions vivantes et très détaillées du New York de cette époque. Morley voit beaucoup de sites historiques, dont certains ont aujourd'hui disparu. Le livre contient également de nombreuses photographies d'époque, dont le protagoniste s'attribue la paternité, qui rendent ses nombreuses descriptions très vivantes et visibles."

Commenter cet article

Mango Il y a 3 ans

J'aime beaucoup les livres de cette romancière: "Rebecca" et "L'auberge de la Jamaïque", mais voilà un certain temps que je n'ai plus rien lu d'elle. Tu me rafraîchis la mémoire et l'histoire de ce
livre me plaît bien!

keisha Il y a 3 ans

@ Mango
C'est du Daphne du Maurier, donc bien écrit, bien ficelé, j'ai aimé le petit plus SF... Et en VO cela passe très bien! Evidemment j'en ai lu d'autres d'elle!

Aifelle Il y a 3 ans

J'ai lu Rebecca plusieurs fois, et l'auberge de la Jamaïques aussi, mais les voyages dans le temps m'ennuient ..

keisha Il y a 3 ans

@ Aifelle
J'adore les voyages dans le temps (c'est grave, docteur?)
En tout cas je vais continuer avec Rébecca sans doute, en VO, pour le challenge! Même si je l'ai lu, mais il y a longtemps.

Manu Il y a 3 ans

Mais tu sais que je te lis toujours ;-)
Bien envie de relire Daphné Du Maurier aussi dont je n'ai lu que "Rebecca" à ce jour ! Mais si je comprends bien, je dois surtout noter "Le voyage de Simon Morley" !!!!! Tu m'as évidemment alléchée
!
Rien à voir mais sais-tu que je ne mets la main sur le roman de "Martin Dressler" avec la nouvelle couverture grrr !!!

keisha Il y a 3 ans

@ Manu

Je pense relire Rebecca en VO!
Lis le voyage de Simon Morley, avec les photos de New York fin 19ème siècle et toute l'histoire, j'ai vraiment aimé ce roman. Il y a une suite, moins bien, dont on peut se passer facilement.
Pour avoir cette couverture, je crois que j'ai recherché "Martin Dressler poche" et mis l'année.

kathel Il y a 3 ans

Tiens, un Daphné du Maurier que je n'ai jamais lu... Cela a l'air original à souhait, je note ! ;-)

keisha Il y a 3 ans

@kathel
En fait on a deux histoires pour une, et en VO cela se passe bien avec cet auteur, je vais donc continuer!
Un auteur surprenant, qui se renouvelle, en effet.

CecileSBlog Il y a 3 ans

Je veux le lire celui-là, il a l'air trop bien. C'est facile en anglais ou pas ?

keisha Il y a 3 ans

@ CecileSBlog
Comme l'histoire est prenante, on a envie de continuer. Ce n'est pas très difficile à lire, donc. Je pense même poursuivre avec Rebecca en VO.

Dominique Il y a 3 ans

Un billet qui excite ma curiosité, comme tout le monde je connais Rebecca mais pas grand chose d'autre alors ...

keisha Il y a 3 ans

@ Dominique
Cet auteur ne manque pas d'imagination! C'est passionnant et parfois ambigu.
Je pense relire Rebecca maintenant.

didouchka Il y a 3 ans

Daphné du Maurier, quelle bonne idée! Mon préféré reste Ma cousine Rachel. Celui dont tu parles j'en avais entendu parler mais je ne savais pas de quoi ça parlait. Merci pour ce billet

keisha Il y a 3 ans

@ didouchka
J'espère relire Rebecca et Ma cousine Rachel en VO!

Leiloona Il y a 3 ans

Je ne connais toujours pas cet auteur, pourtant de grande renommée. :/
Mais arghhh comment tout découvrir ? Impossible. A moins de pouvoir jouer avec le temps ! ;)

keisha Il y a 3 ans

@ Leiloona
En effet, il faudrait pouvoir vivre deux fois la même journée, dont une pour lire...
Tu peux lire Rebecca, son roman le plus célèbre... avec une adaptation signée Hitchcock je crois.

Choco Il y a 3 ans

Ne connaissant que Rebecca, je suis surprise de ce roman qui part dans un trip fantastique ! Pourquoi pas en effet !

keisha Il y a 3 ans

@ Choco
Une surprise aussi pour moi, Daphne du Maurier a de l'imagination! Même si le voyageur du 20ème siècle ne peut intervenir dans le 14ème siècle et reste spectateur, son corps restant au 20ème
siècle. On a deux intrigues, finalement, qui se déroulent au même endroit. C'est bien fait, on marche!

faelys Il y a 3 ans

et on sait quel goût ça a , cette fameuse potion qui fait voyager dans le temps? parce que ton billet m'intrigue et me donne envie, mais cette question me trotte dans la tête, peut être un goût
différent pour chacun...

keisha Il y a 3 ans

@ faelys
Cette potion a été concoctée par un scientifique qui travaille sur le cerveau et ses capacités. Mais je ne crois pas qu'elle ait un goût particulier, ses effets suffisent!!!

Yv Il y a 3 ans

Je ne connais cette auteure que de nom, évidemment mais n'ai pas du tout envie de la découvrir. Le pire, c'est que je ne saurais dire pourquoi.

keisha Il y a 3 ans

@ Yv
Peut être parce qu'elle est connotée "auteur vieillot pour dames"? Mais elle manie très bien le suspense! Si tu ne veux pas lire Rebecca, regarde ce que Hitchcock a fait avec son histoire...

bladelor Il y a 3 ans

Ah ben c'est malin tiens, il est dans ma pal, on aurait pu en faire une lecture commune ! Je suis une inconditionnelle de Daphné Du Maurier, il me reste encore quelques titres à lire d'elle et je
m'en réjouis d'avance.

keisha Il y a 3 ans

@ bladelor
Oups! Ce livre est si peu connu (hélas!) que je ne pensais pas à une lecture commune. J'avoue d'ailleurs que je l'ai lu fin 2009.
Il va falloir 1) que je publie au moins une partie de ma PAL , 2) que je fouine sur celles des autres.
Quoique pour l'instant j'ai une bonne demi douzaine de lectures communes. Celles là, elles sont sur mon blog! Ouf!
Je pense relire Rebecca en VO pour le challenge.

Suzanne Il y a 3 ans

Lu il y a un sacré bout mais je me souviens d'un très bon moment de lecture. Tu as raison de le conseiller :-)

keisha Il y a 3 ans

@ Suzanne
Je suis contente de ton avis! Tu sais, pour moi c'est une relecture, là je voulais faire un peu d'anglais (avec mes voyages je me dois de garder une forme minimale en anglais) mais j'ai pris du
plaisir à cette deuxième fois.

papillon Il y a 3 ans

A une époque Daphné du Maurier était mon auteur favori et je crois que j'ai quasiment tout lu ! Celui-ci n'est pas mon préféré, mais un bon souvenir quand même.

keisha Il y a 3 ans

@ papillon
Daphne du Maurier semble ne plus être très lue, mis à part ses romans les plus célèbres. Elle possède beaucoup d'imagination. Je pense relire Rebecca et Ma cousine Rachel en VO pour ce
challenge...

Ellcrys Il y a 3 ans

J'ai envie de faire la connaissance de Daphné Du Maurier avec Rebecca, mais je note ce livre pour une prochaine fois. Bisous

keisha Il y a 3 ans

@ Ellcrys
Je pense lire Rebecca aussi, on se fait une lecture commune???
Même si je le lis en VO, ce n'est pas grave.

Marie Il y a 3 ans

Je n'ai jamais lu Daphné du Maurier et je ne savais pas qu'elle écrivait ce type de récit ! A découvrir donc...

keisha Il y a 3 ans

@ Marie
Quoi! Même pas Rebecca?
Alors là, tu n'échapperas pas à une lecture commune! Je compte lire ce roman (en VO, mais tu n'es pas obligée de le lire en anglais, tu sais). Qu'en penses-tu?
Rebecca est un roman à suspense et psychologie (dans mes souvenirs assez flous)

Lilly Il y a 3 ans

J'aime beaucoup Daphné du Maurier, et celui-ci est sur ma PAL (avec tant d'autres), je le prendrais la prochaine fois que j'irai chez mes parents !

keisha Il y a 3 ans

@ Lilly
Tu sais maintenant à quoi t'attendre (mais je n'ai vraiment pas tout dévoilé!) alors bonne lecture!

Restling Il y a 3 ans

La SF n'est vraiment pas ma tasse de thé alors je vais m'en tenir à Dune je pense...

keisha Il y a 3 ans

@ Restling
Là c'est de la SF light, tu as une histoire de nos jours, une autre au 14ème siècle (voir romans historiques) et juste la possibilité d'assister aux événements de l'époque. L'auteur a su rendre
tout cela pasionnnant!
Sans doute pour cela que j'aime bien, moi il me faut de la SF où les personnages sont "normaux et sans pouvoirs excessifs", même si dans un autre environnement ou autre temps.

rene Il y a 3 ans

bonjour j'ai votre billet avec attention
bon dimanche amities de Chine

keisha Il y a 3 ans

@ rene
Vous n'êtes pas tombé sur les billets les plus "chinois" de mon blog, alors... Chine du nord ouest particulièrement, j'ignore si vous connaissez?
Je suis allée découvrir des diaporamas chez vous!

Cynthia Il y a 3 ans

Une auteure que je ne connais absolument pas :/
Je vais me renseigner sur ses autres titres car celui-ci ne me tente pas plus que ça, des suggestions pour commencer?

keisha Il y a 3 ans

@ Cynthia
Tu as l'incontournable Rebecca dont Hitchcock a tiré une adaptation... Sa célèbre première phrase "La nuit dernière j'ai rêvé que je retournais à
Manderley...", voilà par quel roman tu dois commencer!

Cynthia Il y a 3 ans

Bref, clair, net, précis, j'aime bien et ma LAL aussi ^^

keisha Il y a 3 ans

@ Cynthia
Quoi? Je te recommande Rebecca, d'ailleurs je veux le relire!

Ellcrys Il y a 3 ans

Une lecture commune ? Super comme idée, je suis pour à 100%. Bisous

keisha Il y a 3 ans

@ Ellcrys
C'est parti, nous sommes trois! Donc Rebecca pour le ... 1er avril, ça va?

liliba Il y a 3 ans

J'ai lu Rebecca il y a bien 25 ans, mais je ne connaissais pas ce titre...

keisha Il y a 3 ans

@ liliba
Ce n'est pas son plus célèbre, mais l'histoire est intrigante, et puis en VO...

Géraldine Il y a 3 ans

Allez, un peu de plaisanterie : ce livre est un mélange "des visiteurs" et d'Avatar non ???!!!

keisha Il y a 3 ans

@ Géraldine
Euh... En fait le héros ne peut intervenir dans le 14ème. Et c'est bourré d'humour anglais...

Marie Il y a 3 ans

Ok pour une lecture commune de Rebecca, ta date sera la mienne ! ;-)
Enfin... en français pour moi...

keisha Il y a 3 ans

@ Marie
Nous sommes trois avec Ellcrys. On dit le 1er avril? Langue au choix.

Ellcrys Il y a 3 ans

Pour moi, c'est ok pour le 01er avril, je note.

keisha Il y a 3 ans

@ Ellcrys
Oui, on a le temps, pas de pression, tu pourras même visionner le film... De plus le roman se trouve facilement en bibli.

Theoma Il y a 3 ans

Une auteure que je n'ai toujours pas lue. Je m'auto siffle ;-)

keisha Il y a 3 ans

@ Theoma
Nous sommes trois pour une lecture commune de Rebecca, son roman le plus célèbre, pour le 1er avril (non, ce n'est pas une blague). Qu'en penses-tu?

Pimpi Il y a 3 ans

ah, mais il m'intéresse, ce roman! J'aime beaucoup Daphné Du Maurier et les voyages dans le temps!!!

keisha Il y a 3 ans

@ Pimpi
Et en VO, tu as vu?
Comme toi j'aime Daphne du Maurier et les voyages dans le temps, j'ai d'ailleurs répertorié quelques titres en début de billet.
Sinon, on est déjà trois pour une lecture commune de Rebecca le 1er avril!

Pimpi Il y a 3 ans

En VO, oui, c'est excellent!
J'ai noté tes titres aussi!
J'ai déjà lu Rebecca donc la relecture sera pour un peu plus tard, mais c'est une excellente idée!! Je vais suivre vos billets, j'adoooore ce roman!!!

keisha Il y a 3 ans

@ Pimpi
J'ai déjà lu Rebecca aussi (et Ma cousine rachel) mais il y a si longtemps! Et puis ce sera l'occasion de rafraîchir encore mon anglais...

Titine Il y a 3 ans

Je ne connaissais pas cette oeuvre de Daphné du Maurier, je ne savais pas qu'elle avait écrit sur la SF.En tout cas, ça a l'air très bien.

keisha Il y a 3 ans

@ Titine
D'elle j'avais lu Mad, assez curieux aussi. Mais je pense relire Rebecca, il y a une lecture commune le 1er avril, qu'on se le dise!

Edelwe Il y a 3 ans

J'adore cet auteur! l'auberge de la Jamaïque tout particulièrement!

keisha Il y a 3 ans

@ Edelwe
Finalement cet auteur un peu oublié est passionnant et pas si poussiéreux! Je relis Rebecca pour le 1er avril!

A_girl_from_earth Il y a 3 ans

Ah? J'aurais pas pensé que Daphné du Maurier faisait dans la SF! Comme quoi...:)

keisha Il y a 3 ans

@ A girl from earth
Tu vois que mon défi SF est assez crazy d'une certaine façon... Mais je lirai des auteurs plus estampillés SF quand même...

Constance Il y a 3 ans

Je ne connaissais pas ce titre de Daphné du Maurier mais ce que tu en dis me semble prometteur. Je note !

keisha Il y a 3 ans

@ Constance
Un roman passionnant et original...
La lecture commune de Rebecca pour le 1er avril, ça te tente?

Constance Il y a 3 ans

A proiri oui, je le note !!! Tu peux compter sur moi !!!

keisha Il y a 3 ans

@ Constance
Noté! nous sommes plusieurs. Je pense le lire en anglais.

Constance Il y a 3 ans

je reste en VF car je n'ai pas lu en anglais depuis une vingtaine d'années...

keisha Il y a 3 ans

@ Constance
En effet, il vaut mieux s'y remettre doucement. Pour cela je trouve Agatha Christie très indiquée.

Constance Il y a 3 ans

C'est une bonne idée, je pensais aussi rééssayer avec de la chick-litt ça sera moins grave si je ne comprends pas tout !!!

keisha Il y a 3 ans

@ Constance
Ah oui la chick lit c'est aussi une bonne idée. En fait il faut du léger, avec un vocabulaire pas trop tordu, et puis que l'histoire soit passionnante et qu'on ait envie de connaître la fin...Je
crois me souvenir que j'ai fait ainsi, mais aussi qu'ensuite je me suis lancée dans les classiques anglais peu traduits...

La liseuse Il y a 3 ans

Après Rebecca, je lirais celui-ci. Il a l'air captivant et le thème fascinant. ton avis me motive à me le procurer au plus vite.

keisha Il y a 3 ans

@ La liseuse
Rebecca en lecture commune pour le 1er avril, tu le sais?
Oui je pense que cette maison sur le rivage devrait te plaire!!!

La liseuse Il y a 3 ans

Je vais essayer de le lire d'ici là mais je ne promet rien. Je suis très mauvaise pour tenir les dates en général ^^ mais au moins ça aura le mérite de me faire lire un classique. c'est bien un
classique ?

keisha Il y a 3 ans

@ La liseuse
Rébecca peut être considéré comme un classique, au sens noble du terme, je crois qu'elle l'a écrit en 1939 ou 1940, il y a un film d'Hitchcock si tu veux continuer l'aventure...
Les dates, ça booste pour s'y mettre, sinon on traîne.Mais tu restes libre, hein!

Océane Il y a 3 ans

C'est sympa de voir des titres autre que Rebecca quand même :) L'oeuvre de Du Maurier est vraiment variée et fascinante !

keisha Il y a 3 ans

@ Océane


Elle a écrit des romans plus historiques, et j'ai lu d'elle MAD une sorte d'uchronie ou science fiction (on suppose que les soldats américains débarquent en Cornouailles) mais j'ai moins aimé.

Céline Il y a 3 ans

Je ne savais pas que Daphnée du Maurier avait écris de la SF ! J'aime beaucoup cette auteur, je note donc tout de suite ce livre. Et puis, ta chronique donne très envie de le lire...

keisha Il y a 3 ans

@ Céline


Bon, c'est sans extra terrestres, uchronie, dystopie,etc... Quoique son roman Mad imagine Les Cornouailles envahies par
des soldats américains...


Du Maurier possède une belle imagination, et le sens de l'atmosphère!