Cousu main
Skin tight
Carl Hiaasen
Les deux terres, 2012
Traduit par Yves Sarda
"C'est la pire année de ma vie et on est que le 17 janvier"
Mick Stranahan, ex-flic, ("ma vie peut se résumer comme ça: j'ai tué cinq hommes et j'ai épousé cinq femmes), ne demande qu'à vivre tranquillement en Floride dans sa cabane sur pilotis. Hélas l'arrivée de tueurs bien décidés à exécuter un contrat l'oblige à s'occuper d'un crime non élucidé quatre ans plus tôt, et à plonger dans l'univers de la chirurgie esthétique (parfois ratée) et des médias.
Avec Hiaasen, ne pas chercher le romantisme et la dentelle vintage, plutôt une mécanique bien huilée, des événements à cent à l'heure et des personnages quasiment tous un peu allumés. Le côté "défense du bel environnement contre les promoteurs pourris" est moins présent que dans Pêche en eau trouble, mais on sent quand même que Hiaasen s'y intéresse toujours.
L'avis de Hélène,
Skin tight
Carl Hiaasen
Les deux terres, 2012
Traduit par Yves Sarda
"C'est la pire année de ma vie et on est que le 17 janvier"
Mick Stranahan, ex-flic, ("ma vie peut se résumer comme ça: j'ai tué cinq hommes et j'ai épousé cinq femmes), ne demande qu'à vivre tranquillement en Floride dans sa cabane sur pilotis. Hélas l'arrivée de tueurs bien décidés à exécuter un contrat l'oblige à s'occuper d'un crime non élucidé quatre ans plus tôt, et à plonger dans l'univers de la chirurgie esthétique (parfois ratée) et des médias.
Avec Hiaasen, ne pas chercher le romantisme et la dentelle vintage, plutôt une mécanique bien huilée, des événements à cent à l'heure et des personnages quasiment tous un peu allumés. Le côté "défense du bel environnement contre les promoteurs pourris" est moins présent que dans Pêche en eau trouble, mais on sent quand même que Hiaasen s'y intéresse toujours.
L'avis de Hélène,
Commentaires
Tu es taguée sur mon blog, fais comme tu le sens.
Euh, je suis multi taguée...
A mon avis, Hiaasen, c'est pour toi...