Everything
Kévin Canty
Albin Michel, Terres d'Amérique, 2014
Traduction Anne Damour
Le premier paragraphe : "Le 5 juillet, RL et June allèrent à la rivière, s'installèrent sur les rochers avec une bouteille de Johnnie Walker Red et parlèrent de Taylor. Le 5 juillet était le jour de son anniversaire et ils faisaient la même chose tous les ans. Il aurait eu cinquante ans. RL avait été son ami d'enfance et June l'avait épousé. Il était mort onze ans auparavant."
Ne rien imaginer à partir de là, se laisser mener dans une histoire où quelques saisons s'écoulent, là bas dans le Montana, avec quelques personnages face à la vie, la mort, et des choix. Beaucoup de dialogues, avec des non dits à lire entre les lignes, quelques descriptions (brèves!) de nature. Un charme extrêmement prenant, des petits détails à remarquer au fil de la lecture, l'impression d'être avec des amis, dans un cocon.
"Tu n'y as jamais pensé? A cet autre monde de l'autre côté? Juste aussi réel que celui-ci, et nous sommes seulement le rêve qu'ils ont de l'autre côté. Nous n'en avons aucun souvenir exact. Ils se réveillent de l'autre côté, et ils se disent : j'ai fait le plus étrange des rêves."
Merci à l'éditeur et Marlène P.
et je réalise que ça le fait pour le challenge de Philippe!
Commentaires
(Sylvie, qui es-tu? ^_^)
Là je n'arrive vraiment pas à me faire une idée sauf que ça te plaît ...
Luocine
Bon week-end Keisha.
Bon, si tu vois ce livre...
« Zhuangzi rêva une fois qu'il était un papillon, un papillon qui voletait et voltigeait alentour, heureux de lui-même et faisant ce qui lui plaisait. Il ne savait pas qu'il était Zhuangzi. Soudain, il se réveilla, et il se tenait là, un Zhuangzi indiscutable et massif. Mais il ne savait pas s'il était Zhuangzi qui avait rêvé qu'il était un papillon, ou un papillon qui rêvait qu'il était Zhuangzi. Entre Zhuangzi et un papillon, il doit bien exister une différence ! C'est ce qu'on appelle la Transformation des choses. »
— Tchouang-tseu, Zhuangzi, chapitre II, « Discours sur l'identité des choses »
Merci pour cette première participation à cette session de mon challenge.
Bon dimanche.
Un livre contemplatif qui pourrait me plaire mais j'ai encore d'autres romans de nature writing dans ma PAL.
Bon dimanche!
Pas vraiment nature writing pur et dur, mais comme c'est dans le Montana...
J'avais des doutes, mais (hum), j'avais reconnu un poil ton style...
Bouh dis-tu? ^_^
Bonne lecture en tout cas.
Au fait pour Saint-Rita patronne des causes désespérée, je n'ai pas eu le réflexe l'autre jour mais si tu veux que je te le passe il n'y a pas de problème, par l'intermédiaire d'A Girl ou si tu passes au Salon au mois de mars par exemple.
Sainte Rita, oui, oui, je me tâte. Tu sais que j'ai lu Le trolley qui t'appartient. Pour le salon de Paris, ce serait étonnant, en mars. Festival America, c'est beaucoup plus vraisemblable!