Le syndrome de l'accent étranger


 Le syndrome de l'accent étranger

Mariam Sheik Fareed

Philippe Rey, 2021 

 

Pour savoir ce qu'est le syndrome de l'accent étranger dont souffre Sophie, il va falloir lire ce roman. Et par ricochet découvrir le roman imaginé par Alexandre, cuisinier parisien : son unique exemplaire se trouve dans un ordinateur égaré dans le métro, et trouvé par Désiré, balayeur à Paris aussi. Désiré est d'origine mauricienne, il aime les histoires. Il propose à Alexandre de lui rendre son ordinateur en échange de la suite. Pour s'exprimer, il demande l'aide de Marie, bénévole dans une association d'aide aux personnes dans le besoin et aux migrants, nombreux en cette année 2016.

Mais malheureusement Alexandre est en panne d'écriture, et demande l'aide des autres. On pourra alors découvrir comment Sophie, son personnage, vivra avec son syndrome.

Trois personnages, plus Sophie sur le papier, qui vont dévoiler leurs fêlures et évoluer, pour le plus grand plaisir du lecteur. J'ai dévoré ce roman fantaisiste (un peu) parcouru d'humour et d'émotion, et qui fait découvrir une ile Maurice pas seulement touristique. L'auteure est de mère française et de père d'origine mauricienne! Elle réside dans le Morbihan (mâtin quel département)

Avis babelio, A girl , c'est une lecture commune!,

Commentaires

  1. Je ne suis pas particulièrement tentée, c'est peut-être que ce n'est pas le genre de sujet sur lequel j'ai envie de lire en ce moment.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. J'étais bien dans ma bulle durant cette lecture ...

      Supprimer
  2. le titre oriente plutôt vers quelque chose de sérieux ! les éditeurs ont quelques progrès à faire

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Les recherches internet, c'est souvent étonnant. ^_^ J'ai ainsi découvert que ce syndrome existait, drôle de truc, en effet.

      Supprimer
  3. Intrigant, et puis une jolie couverture, ça en gâte rien !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Exactement, et Philippe Rey a en général des couvertures attirantes.

      Supprimer
  4. Une jolie surprise que ce roman ! Comme tu as pu le voir, je vais suivre l'auteure de très près.^^ J'ai vraiment beaucoup aimé son univers et son écriture, et j'en redemande !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Nous sommes d'accord! Je l'ai lu vite, car comme premier roman, ma bibli n'autorisait que 15 jours de prêt! Mais je ne me suis pas forcée, ça coule tout seul!

      Supprimer
  5. Je n'ai pas encore cherché ce qu'est ce syndrome mais il me semble que je peux le deviner et le comprendre. Je vais voir si j'ai raison !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. En cherchant, après lecture, j'ai découvert que ça existait, franchement, tout existe!

      Supprimer
  6. Tiens, je note ça dans un coin, je n'en avais pas encore entendu parler :-)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Un premier roman dont on parle peu, mais qui mérite d'être connu.

      Supprimer
  7. J'ai déjà croisé ce titre qui m'a intrigué immédiatement. Mais quel est donc ce syndrome ?

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je ne l'ai vu que chez A girl, mais je ne connais pas tous les blogs et sites.
      Pour le savoir, une recherche internet?

      Supprimer
  8. ça a l'air d'une belle surprise, je note !

    RépondreSupprimer
  9. Le titre m'attire beaucoup et ce que tu en dis aussi...je sens que ce roman ne manquera pas de nous émouvoir et les personnages ont l'air vraiment sympathiques, je vais voir si ma médiathèque le possède. Merci pour ton ressenti

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je sens que tu aimeras aussi. Ma bibli l'avait car (je suppose) comme elle a un prix décerné à un premier roman, elle est vigilante.

      Supprimer
  10. Réponses
    1. Entièrement d'accord, sinon l'uniformité c'est triste. Je connais quelqu'un à qui on avait conseillé de perdre son accent un peu ... péquenaud? Sans doute que ça l'aurait gêné dans son travail?

      Supprimer
  11. je ne connaissais pas du tout, mais je me laisserais volontiers tenter car curiosité en alerte :-)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Une nouveauté parie en août je pense, j'aime bien ces jolies surprises.

      Supprimer
  12. Oh ! Ca semble très très sympa ! Je note !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je sens que l'ile Maurice, même en roman, c'est pour toi! ^_^

      Supprimer
  13. Un peu fantaisiste seulement mais très tentant ! Et un premier roman peut apporter un autre ton dans une rentrée littéraire un peu poussive, à mon goût du moins :

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. L'auteur a traité son sujet en laissant vivre son imagination!!!

      Supprimer
  14. J'avoue que, faisant partie des gens qui ont reçu l'injonction de perdre leur accent à des fins professionnelles, je suis attirée par ce titre que je ne connaissais pas du tout...

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. J'en parlais plus haut, pour une autre personne à l'accent sans doute trop 'France profonde'; tiens cela me fait penser au livre de Kerangal, Canoes, avec une femme ayant changé sa voix pour travailler à la radio.
      Je compatis donc, c'est dommage de devoir perdre sa voix, ou son accent. Mais hélas on est parfois jugé sur son accent...

      Supprimer

Enregistrer un commentaire

Les commentaires sont modérés, histoire de vous éviter des cases à cocher pour prouver que vous n'êtes pas un robot.