Nos tendres cruautés
French Braid
Anne Tyler
Phébus, 2022
Traduit par Cyrielle Ayakatsikas
Cinquante années de famille Garett, voilà le programme! Bien évidemment on se dit que ce n'est pas original ... mais c'est Anne Tyler qui raconte.
Après un début en 2010 on reprend une narration plus chronologique à partir de 1959, avec les premières (et seules?) vacances de la famille, les parents Robin et Mercy, les enfants Alice, Lily et David. De sauts en sauts, les décennies se suivent, les naissances, les décès aussi, chaque chapitre étant vu par l'œil d'un personnage. Anne Tyler ne détaille pas inutilement, le lecteur noue les fils sans encombres. Et puis, quel humour sous-jacent, quelle maîtrise! De rares moments d'émotion, d 'autant plus précieux, je note la disparition brutale d'un des personnages les plus fantasques, des noces d'or, un autre découvrant tard la délicatesse des autres membres de la famille, un couple recevant son petit-fils. Rien de brutal, juste la vie.
J'ai dévoré ce beau roman. Curieusement, je ne l'ai pas vu sur les blogs, alors qu' il a tout pour plaire (amateurs de suspenses déments et d'horreurs en cascade, ce n'est pas franchement pour vous, mais on peut essayer, non?)
Un dialogue
"Evidemment, il a acheté un de tes tableaux, dit Mercy sur un ton qui suggérait qu'il ne l'avait évidemment pas fait.
- C'eût été trop beau, répliqua Magda. Et bien sûr, il a fallu qu'il critique les boissons servies au cocktail.
-Mais non!
-'Ma chère demoiselle, il a dit à la serveuse, par pitié ne me dites pas que vous ne proposez pas de vin rouge.'
-Oh j'adore quand les gens sont fidèles à eux-mêmes, dit Mercy.
-Moi aussi, surtout quand leur nature est mauvaise. Et tu sais ce que j'aime par dessus tout?
- Non, dis-moi.
- J'aime que, pour une fois, ce ne soit pas moi qui me sois mal comportée."
Avis babelio, bibliosurf,
Toujours pas lu cette fameuse Anne Tyler. Bon, je ne sais pas trop si c'est mon genre d'auteure/de livre mais il faudrait que j'essaie un jour.
RépondreSupprimerTu peux commencer par celui-ci, il captive sans grands effets, j'aime bien.
SupprimerUne autrice que je n'ai pas encore lu mais dont j'ai noté d'elle "Un garçon sur le pas de la porte". Celui dont tu parles, je ne l'avais pas encore vu sur la blogosphère et est tentant aussi :)
RépondreSupprimerJe comprends mal qu'il ne soit pas plus sur les blogs, il a toutes ses qualités. Un garçon sur le pas de la porte, je l'ai lu aussi. Une auteure que j'aime beaucoup.
SupprimerJ'en ai lu pas mal d'elle, mais pas celui-ci. Il est à la bibliothèque, je le réserverai quand j'aurai fini ce que j'ai déjà en cours.
RépondreSupprimerJ'espère que tu tomberas sous son charme subtil.
SupprimerJe n'ai pas encore lu de roman de cette autrice, et c'est sans doute une erreur ! ;-)
RépondreSupprimerTe connaissant, je pense que oui. ^_^Tente avec une bibli!
Supprimerje n'en avais pas entendu parler, c'est à noter!
RépondreSupprimerL'auteure est très bien.
SupprimerEffectivement, je ne le connaissais pas du tout ce titre... mais l'histoire et l'extrait ne me donnent pas du tout envie :-(
RépondreSupprimerAh l'auteure n'est pas anglaise, mais j'aime sa façon de raconter.
Supprimerle type de roman que je ne parviens pas vraiment à lire en ce moment sauf si la période me plait
RépondreSupprimerOups je viens juste de voir que je n'ai pas répondu à ton commentaire. Oui, temps en temps on privilégie un genre de livre.
SupprimerJ’avais bien aimé « Le Voyageur malgré lui » à l’époque….. mais je n’ai plus donné suite à cette écrivaine, sans motif particulier….
RépondreSupprimerAh mais ce voyageur je ne l'ai pas lu! Mais il en reste d'autres, je devrai y penser, tellement j'aime l'auteure. N'hésite pas à y revenir.
SupprimerEffectivement on l'a peu vu. J'ai déjà lu des choses que j'ai aimées de cette autrice... Décidément le temps me manque pour lire tout ce qui me fait envie.
RépondreSupprimerUn roman pas compliqué mais fin qui se case bien entre deux lecteurs plus difficiles.
SupprimerBeaucoup lu cette autrice mais là , malgré ton billet, je passe. Les histoires de famille, j'en ai fait le tour pour le moment.
RépondreSupprimerJe me disais la même chose, et puis Anne Tyler m'a bien eue.
SupprimerA découvrir donc! Je ne connais pas cette auteure
RépondreSupprimerElle a tout pour te plaire!
SupprimerJamais vu en effet ! La couverture m'attire, ce que tu dis aussi, alors, pourquoi pas? On ne sait jamais...
RépondreSupprimerVa voir ta bibli!
SupprimerJe n'ai lu d'Anne Tyler que "Leçons de conduite" mais je retrouve dans ton billet des ingrédients qui m'avaient beaucoup plu dans ce livre. C'est vraiment une auteure à découvrir et je comprends ton enthousiasme :-)
RépondreSupprimerElle a le chic pour laisser comprendre les choses sans insister.
SupprimerJe n'ai lu de cette autrice que Une bobine de fil bleu, et j'en resterai là, malgré tes avis positifs ... Vraiment trop soft pour moi !
RépondreSupprimerDe temps en temps, un peu de soft ça fait du bien. Et puis une ironie (pas trop méchante)
SupprimerJ'étais persuadée d'avoir lu au moins un roman d'Anne Tyler mais en regardant sur Internet, après avoir lu ta recension, je m'aperçois que non. Il faudrait que j'y remédie.
RépondreSupprimerAh oui il faudrait! Elle se trouve aisément en bibli je pense.
SupprimerTu commencerais par quel titre ?
SupprimerCelui ci m'a beaucoup plu, Leçons de conduite a eu un prix, voici le lien vers quatre (!) titres d'un coup, https://enlisantenvoyageant.blogspot.com/2020/12/un-garcon-sur-le-pas-de-la-porte.html
Supprimeret j'ai aussi Une bobine de fil bleu, https://enlisantenvoyageant.blogspot.com/2017/05/une-bobine-de-fil-bleu.html
De mémoire il y en a un autre que j'ai lâché, une réécriture de La mégère apprivoisée.
Voilà!
Pour une fois je connais l'auteur :):) J'ai même lu deux de ses romans avec plaisir "la danse du temps" et " le garçon devant la porte" deux livres simples, certes au niveau des histoires mais qui sont agréables à lire et nous font aussi réfléchir je trouve. Je n'avais pas entendu parler de celui-ci et je le note avec plaisir
RépondreSupprimerIl s'agit de son dernier. Rien de pesant , la vie de plutôt tout le monde, mais vu avec empathie et ironie.
SupprimerEffectivement, je n'en ai pas entendu parler et c'est tentant ! Tu as toujours le chic de me tenter d'ailleurs ^^
RépondreSupprimerHum oui, c'est la vie! ^_^ Souvent aussi je suis tentée (là, non, c'est une auteure que j'aime, pas besoin de tentation).
SupprimerTu trouveras en bibli!
je croyais avoir lu un roman de cette auteure et finalement je n'en trouve pas sur Luocine Alors je vais me laisser tenter.
RépondreSupprimerN'hésite pas, tu en trouveras en bibli, c'est sûr.
SupprimerEncore une romancière que je ne connais pas... Bon pour être honnête ce genre de roman ne me tente pas plus que ça ! J'ai d'autres urgences !
RépondreSupprimerHé oui je m'en doute! ^_^
Supprimer50 ans d'une famille. Mais en combien de pages ?
RépondreSupprimer350 en gros. Mais l'auteur a l'art de ne pas tout détailler!
SupprimerOh, tiens, pourquoi pas? Il pourrait me plaire, je pense.
RépondreSupprimerDaphné
J'en ai bien l'impression, c'est agréable et bien fichu.
Supprimer