On l'appelait Bennie Diamond

On l'appelait Bennie Diamond

Michaël Dichter

Editions Les Léonides, 2026

C'est encore une fois Nicole  qui a attiré mon attention sur ce roman (présent en bibli), qui m'a replongé dans un voyage à Anvers, où je logeais près de la (fabuleuse) gare. Des bijouteries dans le quartier, et puis des silhouettes pressées vêtues de noir, le samedi totalement l'impression d'être dans un autre endroit, une autre époque. 

Vous voulez en savoir plus sur les shtetl de Pologne il y a une centaine d'années, ces communautés que l'auteur a su parfaitement rendre, suivre Yehuda Wiesel rompant avec sa famille très pieuse et soudée? Ce n'est pas l'essentiel du roman, mais parfaitement bien rendu, sans trop de détails.

Le petit fils de Yehuda, fils de Moshé, est né en 1961, il habite le ghetto d'Anvers et sa destinée devrait être la couture, la retouche, la synagogue. La famille a rompu avec le grand père Yehuda, diamantaire réputé, mais Bennie ne rêve que de se couler dans le monde des diamantaires. Il démarrera par la taille et fera son chemin comme courtier à la Bourse des diamantaires. Monde très fermé, très codifié, qui ne fait pas vraiment de cadeaux aux nouveaux-venus, Bennie en fera l'expérience.

Dans ce roman, on trouvera des ruptures entre générations, mais cependant des habitudes communes, et les familles demeurent soudées. En tout cas je l'ai bien ressenti.

Mais surtout j'ai appris beaucoup sur ce métier et ce monde des diamantaires. Le côté documentaire, sur les pas de Bennie, est passionnant.

"Tout est codifié. Les discussions sont brèves, directes, parfois nerveuses, parfois traversées de rires brusques et sonores. Mais surtout, tout va vite. Les transactions se font sans un mot superflu, un simple Mazal scellant un accord, une poignée de mains concluant un accord."

"Dans la Bourse du diamant d'Anvers, les paiements ne s'effectuent pas immédiatement après une vente. Ici, tout repose sur la confiance. et sur des règles tacites établies depuis des générations. Lorsqu'un accord est conclu, la pierre est cachetée avec le nom de l'acheteur et le prix convenu. Mais l'argent, lui, ne circule pas tout de suite."

Oui, la narration est au présent, les phrases sont courtes, ce qui d'ordinaire ne m'attire pas trop, mais là j'ai fort bien accroché.

Avis babelio,