Thésée universel

 

Thésee universel

Laszlo Krasznahorkai

vagabonde

Traduit par Joëlle Dufeuilly

"J'ignore qui vous êtes.

Je n'ai pas bien saisi le nom de votre organisation.

Et, pour être tout à fait franc avec vous, je n'ai pas clairement compris quel type de conférence vous attendez de moi.

Puisque, autant que vous le sachiez, je ne suis pas un conférencier."

Cela commence ainsi, et les habitués de l'auteur constateront qu'il peut écrire des phrases courtes. Trois conférences attendent le lecteur, sur trois thèmes, la tristesse, la révolte, la possession, choisis par un conférencier "à l'insu de son plein gré", mais on se doute bien que ça va aller dans tous les sens, captant le lecteur qui va retrouver la baleine de La mélancolie de la résistance, croiser un clochard dans une gare, faire la queue à la poste, et s'intéresser au râle d'Okinawa. 

Personnellement j'ai été happée par l'ambiance, mais je n'ai pas tout compris. On a la sensation que ce conférencier est une sorte de prisonnier, dans un environnement tel que "Un jour d'automne, à l'époque où l'on pouvait encore librement circuler dans les rues, sans escorte et sans autorisation...". Glaçant et totalitaire, c'est mon ressenti.

Avis babelio,