Ces romans parus dans les années 90 en Angleterre ont été adaptés en série à la télévision anglaise et les deux premiers viennent de paraître de notre côté du Channel !
Bien dans l'ambiance ? Le thé est prêt? La confiture avec les scones sur la table ornée du napperon?
La quiche fatale
The quiche of death
M.C. Beaton
Albin Michel , 2016
Traduit par Esther Ménévis
Où le lecteur fait connaissance avec Agatha Raisin, en retraite anticipée : elle vient de vendre son agence de relations publiques londonienne pour s'installer dans un petit village des Costswolds.
Cherchant à s'insérer dans la vie du coin, elle participe à un concours et propose une quiche aux épinards (achetée à Londres, la dame n'est pas fine cuisinière). Vexée de n'avoir pas gagné (de toute façon le résultat est truqué) elle laisse sa quiche sur place. La nuit même, un habitant du village, ayant récupéré sa quiche, meurt empoisonné.
Tout laisse à penser qu'il s'agit d'un accident, mais Agatha se met en tête que non. La voilà posant des questions à tout va, et s'attirant des ennuis...
Remède de cheval
The vicious vet
M.C. Beaton
Albin Michel, 2016
Traduit par Esther Ménévis
A croire que le village tranquille ne le sera plus jamais! Cette fois un vétérinaire décède dans des circonstances pas si suspectes, mais Agatha Raisin ne va pas laisser passer l'occasion de mener l'enquête, surtout qu'un séduisant voisin l'accompagne...
Mon avis global : une série pleine d'humour et de peps. Les premiers pas d'Agatha à Carsely sont racontés avec justesse, y compris l'ennui ressenti là et son envie d'en partir. Une héroïne pas forcément très sympathique au départ, méprisant un poil les bouseux du coin, jurant et buvant à l'occasion, très entière, mais insensiblement elle évoluera, sous l'influence de la charmante femme du pasteur et les conseils du jeune policier local qui n'est absolument dupe de rien et la perce à jour.
C'est léger et charmant, il faut juste se laisser prendre au jeu et le lecteur passe un très agréable moment. J'ai beaucoup aimé et ces deux livres ont été dévorés (la suite?).
Une lecture parfaite pour le mois anglais! Campagne anglaise, cette fois.
Blogspot ou quoi? On me menace de je ne sais quoi si je place une image venant de Albin Michel (un comble!) ou autres sites. Donc, pas de couvertures.
Bien dans l'ambiance ? Le thé est prêt? La confiture avec les scones sur la table ornée du napperon?
The quiche of death
M.C. Beaton
Albin Michel , 2016
Traduit par Esther Ménévis
Où le lecteur fait connaissance avec Agatha Raisin, en retraite anticipée : elle vient de vendre son agence de relations publiques londonienne pour s'installer dans un petit village des Costswolds.
Cherchant à s'insérer dans la vie du coin, elle participe à un concours et propose une quiche aux épinards (achetée à Londres, la dame n'est pas fine cuisinière). Vexée de n'avoir pas gagné (de toute façon le résultat est truqué) elle laisse sa quiche sur place. La nuit même, un habitant du village, ayant récupéré sa quiche, meurt empoisonné.
Tout laisse à penser qu'il s'agit d'un accident, mais Agatha se met en tête que non. La voilà posant des questions à tout va, et s'attirant des ennuis...
The vicious vet
M.C. Beaton
Albin Michel, 2016
Traduit par Esther Ménévis
A croire que le village tranquille ne le sera plus jamais! Cette fois un vétérinaire décède dans des circonstances pas si suspectes, mais Agatha Raisin ne va pas laisser passer l'occasion de mener l'enquête, surtout qu'un séduisant voisin l'accompagne...
Mon avis global : une série pleine d'humour et de peps. Les premiers pas d'Agatha à Carsely sont racontés avec justesse, y compris l'ennui ressenti là et son envie d'en partir. Une héroïne pas forcément très sympathique au départ, méprisant un poil les bouseux du coin, jurant et buvant à l'occasion, très entière, mais insensiblement elle évoluera, sous l'influence de la charmante femme du pasteur et les conseils du jeune policier local qui n'est absolument dupe de rien et la perce à jour.
C'est léger et charmant, il faut juste se laisser prendre au jeu et le lecteur passe un très agréable moment. J'ai beaucoup aimé et ces deux livres ont été dévorés (la suite?).
Une lecture parfaite pour le mois anglais! Campagne anglaise, cette fois.
Blogspot ou quoi? On me menace de je ne sais quoi si je place une image venant de Albin Michel (un comble!) ou autres sites. Donc, pas de couvertures.
Commentaires
Tu verra, le deux est très sympa aussi, j'aime bien l'évolution d'Agatha. Un peu fou, mais on la suit avec bonheur (et il y a des chats, ouiiiiiiii)
Bon, sinon j'ai bien noté que cette fameuse Agatha Raisin était un bon moment de lecture divertissante so British, alors peut-être en récompense quand j'aurai fini Proust haha.
Ma foi, lis-le en anglais, en détente après Proust, oui. ^_^
Je suis sur Blogspot aussi, jamais eu de problème avec mes couvertures!?!
Pour les couvertures, bah, j'ai déjà préparé le billet pour lundi et là aucun souci. Le mystère des bugs? ^_^