Le célibataire
The bachelor, 1944
Stella Gibbons
Poche points, 2017
Stella Gibbons (1902-1989) est l'auteur de Le bois du rossignol et La ferme de cousine Judith
Dans une grande maison d'un village pas très loin de Londres, durant la seconde guerre mondiale, vivent Miss Fielding, son frère Kenneth et sa cousine Frances. Assez indépendante mais gentille, Frances n'ose pas trop affronter la terrible Miss Fielding, qui manipule aussi son frère et considère qu'il est mieux qu'il demeure célibataire. Arrivent là-dessus Betty, une pimpante veuve dont Kenneth fut amoureux, mais en vain (de toute façon Miss Fielding veillait au grain) et son fils Richard, de santé fragile.
Ajoutons un ami de miss Fielding, le père des Fielding, et Vartouhi, une réfugiée baïramienne chargée du ménage et de la cuisine, et voici une pleine maisonnée de célibataires d'âges différents, allant et venant, des amourettes, des demandes en mariage, au point qu'il est bien difficile de savoir qui sera avec qui à la fin.
Le tout se déroule dans une ambiance de guerre, avec couvre-feu, raids nocturnes, abris, et, principalement à Londres, destructions. Quelques restrictions. Des jeunes gens au loin, à la guerre. Du travail en usine, et des réfugiés de Londres (mais ouf, partis, se réjouit Miss Fielding au tout début)
La jeune Vartouhi, dont on découvre un peu de son pays (imaginaire), ne se laisse pas faire, et c'est elle qui met dans l'histoire un brin de fantaisie et d'exotisme. Les personnages sont bien croqués, peuvent évoluer, jamais vraiment méchants. Les dialogues ou les pensées recèlent souvent de l'ironie.
"Oh, les Baïramiens sont polis, évidemment. Mais il ne faut pas s'y fier. Même si elle nous détestait de tout son cœur, elle se montrerait d'une parfaite politesse."
"Il doit être merveilleusement reposant de ne jamais penser au bien-être ou aux sentiments d'autrui."
Bref, une lecture fort plaisante, avec de (courtes) mais fort belles descriptions de la nature environnante. On tombe facilement sous le charme.
Les avis de Plaisirs à cultiver,
Mois anglais chez Lou, Lamousmé et Titine
The bachelor, 1944
Stella Gibbons
Poche points, 2017
Stella Gibbons (1902-1989) est l'auteur de Le bois du rossignol et La ferme de cousine Judith
Dans une grande maison d'un village pas très loin de Londres, durant la seconde guerre mondiale, vivent Miss Fielding, son frère Kenneth et sa cousine Frances. Assez indépendante mais gentille, Frances n'ose pas trop affronter la terrible Miss Fielding, qui manipule aussi son frère et considère qu'il est mieux qu'il demeure célibataire. Arrivent là-dessus Betty, une pimpante veuve dont Kenneth fut amoureux, mais en vain (de toute façon Miss Fielding veillait au grain) et son fils Richard, de santé fragile.
Ajoutons un ami de miss Fielding, le père des Fielding, et Vartouhi, une réfugiée baïramienne chargée du ménage et de la cuisine, et voici une pleine maisonnée de célibataires d'âges différents, allant et venant, des amourettes, des demandes en mariage, au point qu'il est bien difficile de savoir qui sera avec qui à la fin.
Le tout se déroule dans une ambiance de guerre, avec couvre-feu, raids nocturnes, abris, et, principalement à Londres, destructions. Quelques restrictions. Des jeunes gens au loin, à la guerre. Du travail en usine, et des réfugiés de Londres (mais ouf, partis, se réjouit Miss Fielding au tout début)
La jeune Vartouhi, dont on découvre un peu de son pays (imaginaire), ne se laisse pas faire, et c'est elle qui met dans l'histoire un brin de fantaisie et d'exotisme. Les personnages sont bien croqués, peuvent évoluer, jamais vraiment méchants. Les dialogues ou les pensées recèlent souvent de l'ironie.
"Oh, les Baïramiens sont polis, évidemment. Mais il ne faut pas s'y fier. Même si elle nous détestait de tout son cœur, elle se montrerait d'une parfaite politesse."
"Il doit être merveilleusement reposant de ne jamais penser au bien-être ou aux sentiments d'autrui."
Bref, une lecture fort plaisante, avec de (courtes) mais fort belles descriptions de la nature environnante. On tombe facilement sous le charme.
Les avis de Plaisirs à cultiver,
Mois anglais chez Lou, Lamousmé et Titine
Je ne l'ai pas lu celui-là et je le note pour un moment de détente.
RépondreSupprimerMoment de détente, voilà c'est ça.
SupprimerVoilà qui pourrait bien me plaire surtout, si comme tu dis "les dialogues ou les pensées recèlent souvent de l'ironie".
RépondreSupprimerJe prendre note de ce titre et te souhaite une bonne journée !
Tu peux noter l'auteur carrément.
SupprimerJ'adore les citations : so british.
RépondreSupprimerIndeed!!!
SupprimerOh j'avais passé un délicieux moment avec Le bois du Rossignol :-)
RépondreSupprimerUne auteur assez rafraîchissante.
SupprimerTu ne vas pas me croire, il est déjà dans ma PAL !!! ;-)
RépondreSupprimerChouette alors! (et je te crois ^_^)
SupprimerTe voilà encore tombée sous le charme !
RépondreSupprimerTu veux faire augmenter notre PAL?
Ah non ! ça ne marche pas ! Elle s'écroule !
Cela devrait te plaire, cependant!
SupprimerIl va donc falloir que je découvre cette auteure !
RépondreSupprimerHé oui, je le pense.
SupprimerJ'avais vraiment beaucoup aimé Cold Comfort Farm (la ferme de cousine Judith) et j'avais aussi noté ce titre de Stella Gibbons. Je pense qu'il m'amuserait bien. Encore un de raté pour ce mois anglais mais bon, c'est ainsi...
RépondreSupprimerBah, l'année prochaine...
SupprimerUn bon souvenir, en effet (roman découvert grâce à un précédent concours du mois anglais) ! Bonne journée, Keisha.
RépondreSupprimerFinalement, ce mois anglais permet d'allonger les listes...
SupprimerJe ne connais pas cet auteur ou alors je l'ai lu depuis très longtemps et je l'ai oublié ! Alors je note car tu me tentes...
RépondreSupprimerSans doute plus facile à trouver maintenant, en bibli, en poche...
SupprimerJ'avais noté le bois du rossignol du même auteur, je note celui-là quand je reviendrai à la littérature anglaise.
RépondreSupprimerMais oui, on arrive à trouver ses romans.
SupprimerJe ne l'avais pas repéré, même si l'auteur me fait de l'oeil depuis longtemps, c'est très tentant !
RépondreSupprimerSes titres sont très bien, il y a un ton reconnaissable.
Supprimerje ne le connais pas donc noté bien-sûr
RépondreSupprimerc'est très intéressant ces challenges, cela permet de découvrir des auteurs j'apprécie beaucoup :-)
Les blogs en général permettent ces découvertes.
Supprimerde la détente en perspective c'est bon par les temps qui courent
RépondreSupprimerParfait pour un été paresseux.
Supprimerça à l'air charmant, en effet
RépondreSupprimerDes surprises, mais ça se termine sans drames, ça fait du bien.
SupprimerPersuadée que ça va me plaire ! une auteure que j'avais cataloguée en feed good un peu trop rapidement semble-t-il ! Détente, c'est bien aussi.
RépondreSupprimerJe ne dirais pas feel good (même si la fin est satisfaisante)
SupprimerJe crois que j'ai un titre de cette autrice sur ma Pal mais je n'arrive pas à me rappeler du titre ^0^
RépondreSupprimerC'est souvent le problème, les titres.
SupprimerJe suis allée lire ton billet sur le bois du rossignol c'est celui là qui est dans ma bibliothèque ^_~
RépondreSupprimerAlors tu vois ce qu'il te reste à faire!
SupprimerEuh oui ok, mais il y en beaucoup beaucoup d'autres qui attendent aussi 😉😊😁
SupprimerOups, on ne va pas demander un autre confinement, quand même, pour en venir à bout! ^_^
SupprimerJe pourrais effectivement me laisser charmer, notamment par l'ironie que tu évoques !
RépondreSupprimerNe te laisse pas impressionner, ça se lit bien.
Supprimer