Zinc


 Zinc

David van Reybrouk

Actes sud, 2016

Traduit par Philippe Noble

 

Après Le fléau je savais que je reviendrais à l'auteur. Le zinc du titre est celui d'une mine, située quelque part aux confins de l'Allemagne et de la Belgique (Pays-bas et Prusse à l'époque) , et qui, faute de mieux, en attendant, quoi, fut déclarée neutre après la chute de Napoléon.  Oh c'est petit, 3.44 km². Pas très peuplé, même de nos jours. Moresnet-neutre. De nos jours en Belgique (ouf!)

L'auteur s'est basé sur la vie d'Emil Rixen, né dans cette petite ville au tout début du 20ème siècle, boulanger, père de famille, mais obligé de voir du pays. Il effectue son service militaire en Allemagne, comme belge, après la première guerre mondiale, mais doit porter l'uniforme allemand dans les années 40. "Il n'a pas traversé de frontières, ce sont les frontières qui l'ont traversé."

Incroyable! J'ignorais tout de l'histoire de ce territoire et j'ai dévoré la soixantaine de pages bien écrites de David van Reybrouk. Faites comme-moi!


Première lecture proposée pour le mois belge chez Anne et Mina

Boîte à Pandore (non fiction pour moi), Espace nord (pour l'auteur je pense) et pour les lieux ... Anne, débrouille-toi!!!

Avis athaliebabelio ,

Commentaires

  1. J'avais beaucoup aimé aussi découvrir l'incroyable destin de ce tout petit territoire. Une histoire à découvrir.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Complètement à découvrir! Franchement, quelle histoire (vraie)

      Supprimer
  2. J'avais compris cette histoire de frontière dans un roman d'Amel Job je crois. C'est fou ce que l'histoire peut infliger aux hommes.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Pas étonnant qu'on en parle ailleurs, une histoire incroyable, n'hésite pas à la découvrir.

      Supprimer
  3. Réponses
    1. Pour ça, oui! Je vais encore en présenter un ce mois, du pavé cette fois!
      Zinc compte peu de pages...

      Supprimer
  4. Cela m intéresse bien je vais chercher. La mediatheque s est muse en mode "commander et emporter"

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. C'est mieux que rien, mais il ne faut pas qu'elle soit trop loin... quoique l'attestation permet d'y aller.
      Découvre ce petit livre vraiment étonnant!

      Supprimer
  5. une histoire un rien incroyable et passionnante je partage ton avis

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. J'ignore si tu l'as lu (rien trouvé) mais l'historie a de quoi passionner, en effet.

      Supprimer
  6. Ah mais oui, incroyable, jamais entendu parler. Je vais noter ça !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. C'est quasiment trop court tellement c'est riche. Wikipedia en parle avec carte, etc.

      Supprimer
  7. Voilà un Belge que je ne connais pas...
    C'est très ennuyant, plusieurs blogs dont le tien provoquent une alerte de menace de mon antivirus !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Allons bon! Il est néerlandophone je crois (on dit ainsi?)
      Aie parfois les anti virus sont très sensibles, mais je t'assure que je n'ai touché à rien sur mon blog.

      Supprimer
    2. oui ! on dit bien "néerlandophone" (et "francophone"), et il est Flamand aussi ;-)

      Supprimer
    3. Voilà, Flamand, il n'écrit pas en français et je suis tributaire des traductions pour le lire.

      Supprimer
  8. Comme je me suis lancée dans le challenge Japon, je ne rajoute rien à ma PAL mais je note. Je pense que je ne vais connaître aucun auteur belge que tu cites mais le sujet m'intéresse...

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Depuis le début du 'mois belge' il y a quelques années, je découvre aussi!

      Supprimer
  9. Pas lu encore sa fameuse histoire du Congo, d'une longueur décourageante (j'ai tort, je sais), alors peut-être ce récit court, je le note.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Là oui c'est court, aucun prétexte! ^_^ Mais Congo est à lire (même si c'est rude)

      Supprimer
  10. Aaah 60 pages belges, ça semble casable. Enfin, ceci dit, ça fait une semaine que je traîne un Woolf de 112 pages, qui me passionne pourtant, donc casable, tout est relatif.^^

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Profite, parce que d'abord c'est passionnant, et le prochain belge fait 600 pages!

      Supprimer
  11. voilà un petit livre grand par l'intérêt semble-t-il! parfois, prendre l'Histoire par le biais d'un petit territoire (village, département ou autre) peut être plus éclairant sur l'humain que de grandes envolées...

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Et puis là, quelle histoire incroyable pour ce bout de terrain! Bien mal placé au regard de l'histoire, hélas pour lui.

      Supprimer
  12. ah je ne savais pas tout ça non plus, ça me plairait bien aussi.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Un bouquin tout mince, mais tellement intéressant.

      Supprimer
  13. Une histoire que je ne connaissais pas du tout. C'est intéressant et comme toujours tu nous proposes une lecture qui nous enrichit au passage tout en étant plaisante à découvrir. Merci

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci! Oui, autant qu'un lecture apporte, même si parfois on aime la distraction!

      Supprimer
  14. Court mais intense ! J'aime beaucoup la citation.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Une histoire tellement incroyable! Et vraie, en plus!

      Supprimer
  15. je vais te suivre sur cette lecture, merci

    RépondreSupprimer
  16. ah bah 60 pages, ça le fait, en plus cette histoire de frontières semble intéressante :)

    RépondreSupprimer
  17. Une histoire méconnue et incroyable !

    RépondreSupprimer
  18. Keisha ! comment as tu pu recommander sans aucune réserve ce livre ? son seul avantage est de se lire en une heure grand maximum! tout est dans ce fait (je te l'accorde peu connu) : une région frontalière est devenue un tout petit état neutre, au gré des invasions les habitants ont été Belges ou Allemand. Le personnage choisi par l'auteur reste très peu fouillé, on n'a absolument pas le temps de le connaître ni de le comprendre. On apprend plus sur cet endroit sur Wiképédia. Moi qui voulait sortir de lectures décevantes celui-ci est une vraie déception.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Tu l'as lu, je n'ai rien vu sur ton blog. Mais si c'est une telle déception, je comprends. Je t'accorde que wikipedia et ses cartes colorées fait bien plus rêver, mais là le personnage d'Emil est quand même attachant.Et puis, quand même, quelle histoire, dont j'ignorais tout!

      Supprimer

Enregistrer un commentaire

Les commentaires sont modérés, histoire de vous éviter des cases à cocher pour prouver que vous n'êtes pas un robot.