Afrique du sud
André Brink : Un instant dans le vent
J.M. Coetzee : Elisabeth Costello Disgrâce
Nadine Gordimer : Ceux de July
Deon Meyer : Jusqu'au dernier
Michèle Rowe : Une heure de ténèbres
Karel Schoeman : Retour au pays bien-aimé Cette vie Des voix parmi les ombres La saison des adieux En étrange pays L'heure de l'ange
Algérie
Boualem Sansal : Le village de l'Allemand Harraga
Bénin
Florent Couao-Zotti : Si la cour du mouton est sale, ce n'est pas au porc de le dire
Botswana :
Unity Dow : Les cris de l'innocente
Comores
Ali Zamir : Dérangé que je suis
Congo
Emmanuel Dongala : Photo de groupe au bord du fleuve La sonate à Brigetower
André Brink : Un instant dans le vent
J.M. Coetzee : Elisabeth Costello Disgrâce
Nadine Gordimer : Ceux de July
Deon Meyer : Jusqu'au dernier
Michèle Rowe : Une heure de ténèbres
Karel Schoeman : Retour au pays bien-aimé Cette vie Des voix parmi les ombres La saison des adieux En étrange pays L'heure de l'ange
Algérie
Boualem Sansal : Le village de l'Allemand Harraga
Bénin
Florent Couao-Zotti : Si la cour du mouton est sale, ce n'est pas au porc de le dire
Botswana :
Unity Dow : Les cris de l'innocente
Comores
Ali Zamir : Dérangé que je suis
Congo
Emmanuel Dongala : Photo de groupe au bord du fleuve La sonate à Brigetower
Denis Mukwege : La force des femmes
Côte d'Ivoire
Ahmadou Kourouma : Allah n'est pas obligé
Gauz : Debout-payé Camarade Papa
Egypte
Nabil Naoum : Moi, Toutankhamon, reine d'Egypte
Ethiopie
Sulaiman Addonia : Les amants de la mer rouge
Ghana
Yaa Gyasi : No home
Nii Ayikwei Parkes : Notre quelque part
Mali
Amadou Hampaté Ba : Amkoullel, l'enfant peul Oui mon commandant
Nigéria
Chimanandah Ngozi Adichie : Americanah
Uwem Akpan : Dis que tu es des leurs
Oyinkan Braithwaite : Ma soeur, serial killeuse
Nkem Nwankwo : Ma Mercedes est plus grosse que la tienne
Somalie
Nurrudin Farah : Exils
Côte d'Ivoire
Ahmadou Kourouma : Allah n'est pas obligé
Gauz : Debout-payé Camarade Papa
Egypte
Nabil Naoum : Moi, Toutankhamon, reine d'Egypte
Ethiopie
Sulaiman Addonia : Les amants de la mer rouge
Ghana
Yaa Gyasi : No home
Nii Ayikwei Parkes : Notre quelque part
Mali
Amadou Hampaté Ba : Amkoullel, l'enfant peul Oui mon commandant
Nigéria
Chimanandah Ngozi Adichie : Americanah
Uwem Akpan : Dis que tu es des leurs
Oyinkan Braithwaite : Ma soeur, serial killeuse
Nkem Nwankwo : Ma Mercedes est plus grosse que la tienne
Somalie
Nurrudin Farah : Exils
Voilà une liste déjà fournie d'auteurs que je me permets de mettre en favori pour piocher des idées ;) Notamment Karel Schoeman que je ne connais pas !
RépondreSupprimerSchoemann, un de mes chouchous (j'ai hélas lu tout ce qui est traduit), et je le veux pour le Nobel, carrément!
SupprimerAmadou Hampaté Bâ devrait arriver aussi bientôt!
C'est noté !!
SupprimerJ'ai lu avant blog plein de chouettes auteurs africains, hélas trop peu visibles ici...
Supprimer