en lisant en voyageant

Là où chantent les écrevisses Where the crawdads sing Delia Owens Seuil, 2020 Traduit par Marc Amfreville Il faut dire que la barque de Kya , qui sillonne les marais de ce petit coin de côte de Caroline du nord, est bien chargée. Des aînés qui fuient la maison, pas à cause des conditions de vie dans ces marais, mais à cause du père, alcoolique et violent. La mère finit par partir elle aussi (son tragique destin serre le coeur), laissant la petite dernière avec le père, qui disparaîtra définitivement quand elle a 10 ans, mais lui laissant la barque et une bonne connaissance du milieu, ce qui lui permettra de se débrouiller, en partie aussi grâce au couple Jumping et Mabel. La gamine, sans être allée à l'école, en sait plus que beaucoup sur les oiseaux, les insectes, les coquillages. Sa passion attirera Tate , qui lui apprendra à lire et écrire, et à sortir de la précarité. Mais cette jolie fille, au fil des années, ne passe pas inaperçue. Sa soif de contacts, toujours déçu

Rester groupés Sophie Hénaff Albin Michel, 2016 Après Poulets grillés où l'on faisait connaissance de la commissaire Anne Capestan et de son équipe de bras cassés placardisés (sans parler du chien), je n'avais qu'une envie : la suite, la suite! Mais je suis aussi tenace que ces flics là, et je l'ai eue! L'équipe s'enrichit de Saint-Lô (qui pense être d'Artagnan) et d'un rat policier. Si! Trois meurtres rapprochés, dont celui de l'ex-beau-père de Capestan, qu'il faudra relier. Et trouver le coupable. Pas facile, quand les documents fournis par les collègues du 36 sont tronqués. Mais l'équipe sait se débrouiller, grâce en partie à un génie de l'informatique en son sein (pas fut-fut par ailleurs). Après le premier opus, il était difficile de l'égaler, mais franchement je pense que le deuxième est réussi. Il y a une enquête avec des rebondissements, c'est bien écrit sans grossièretés inutiles, c'est bien ficelé, et l&

Petit déjeuner chez Tiffany Breakfast at Tiffany's Truman Capote Gallimard, 1962 Traduit par Germaine Beaumont Après la grosse claque de De sang froid , il fut question de continuer avec Truman Capote, d'autant plus que mon souvenir du film Diamants sur canapé était favorable. Durant les années au cours de la seconde guerre mondiale, le narrateur tentait de devenir écrivain et logeait à New York. L'appartement du dessous était occupé par Holly Golightly , jeune femme de 19 ans sortant et recevant beaucoup (au grand dam d'une voisine!). Fascinant pas mal de messieurs, elle n'a pas d'occupations bien définies, mis à part rendre visite chaque jeudi à un gangster en prison (et passant des messages, ce qui lui vaudra des ennuis). L'on apprend qu’elle a un mari quelque part (mais est-ce légal?), et qu'elle veut épouser un brésilien. Des années plus tard, le narrateur ne sait toujours pas trop ce qu'elle est devenue. Alors? Superbement écrit,

Quoiqu'il arrive The versions of us Laura Barnett Les escales, 2016 Traduit par Stéphane Roques Envie d'un 'petit' roman un poil romantique qui se lit sans peine (un peu de mémoire et d'attention est demandé quand même)? Voilà ce qu'il vous faut! En 1958, à Cambridge, Eva et Jim ont 19 ans  et sont étudiants . Jim, en droit, pour faire plaisir à sa mère, qui ne désirait pas qu'il soit peintre comme son père, ce dernier l'ayant trompée et quittée. Mais Jim veut vraiment devenir peintre. Eva est amoureuse de David, acteur en devenir, qui aime Eva, mais surtout beaucoup lui-même. Un jour, Eva, pour éviter un chien, a un petit accident de bicyclette. Jim assiste à l'événement et intervient pour l'aider. A partir de là, trois possibilités de vie : Version 1 : Eva quitte David, épouse Jim, réussit une carrière d'écrivain, mais Jim un peu moins celle de peintre. Version 2 : Eva épouse David, divorce, etc. Tout en rencontrant fortui

Bridge of sighs (le pont des soupirs) Richard Russo Vintage Books, 2008 Vous pensez voyage en gondole, Rialto, Salute, aqua alta? Mis à part quelques dizaines de pages consacrées au peintre reconnu Noonan qui y réside, on n'est pas vraiment à Venise. D'ailleurs ses souvenirs de jeunesse aux Etats Unis lui reviennent ... A Thomaston , Sarah, épouse de Lou Lynch, alias Lucy , le décide enfin à quitter son trou et voyager en Italie, pour revoir leur ami Bobby après des décennies... Richard Russo est à son meilleur quand il s'agit de brosser la vie d'une petite ville de l'est des Etats-Unis, au cours des cinquante dernières années, vues par deux gamins, Lou Lynch et Bobby Marconi, puis Sarah. Des quartiers chics, d'autres misérables, d'où s'extraient les deux familles, mais les Lynch ont bien du mal à s'en tirer, avec sa petite boutique épicerie du coin ouverte jusqu'à pas d'heure. Tout n'est pas dit, c'est l'art de Russo

Le tour du monde en 72 jours Around the world in seventy-two days, 1890 Nellie Bly Points, 2016 Nellie Bly (1864-1922) est une journaliste américaine, connue pour un reportage clandestin dans un asile. En novembre 1889 elle part pour un tour du monde, bien décidée à battre le record de Phileas Fogg. Elle voyage léger : juste un sac, pas de robe de rechange, mais quand même un corset (ah ces tailles fines de l'époque!) Portrait de Nellie Bly  •  Crédits :  Library of Congress / Collection Corbis Historic  -  Getty Une jeune femme très décidée à obtenir ce qu'elle veut et ne craignant pas les aléas d'un tel voyage. Son trajet : New York - Angleterre - France (où elle rencontre le couple Verne ), train de Calais à Brindisi (hé oui), bateau via Suez Aden Colombo Hong Kong (visite de Canton et détails affreux), Japon (qui visiblement lui a fort plu) et retour aux Etats-Unis, avec train jusqu'au point de départ, 72 jours avant! Pari gagné. Même si elle v

Un été prodigue Prodigal Summer Barbara Kingsolver Rivages, 2002 Traduit par Guillemette Belleteste " Un été prodigue , la saison d’une débordante procréation. Qui pouvait tout anéantir sur son passage par la faute de ses excès passionnés, mais rien de ce qui était vivant, doté d'ailes ou de cœur, graine lovée sur elle-même dans le sol, n'allait se retenir de lui souhaiter à son tour la bienvenue lorsqu'il arriverait." Depuis deux ans Deanna vit isolée dans une cabane forestière, surveillant quelques kilomètres carrés d'arbres, ravitaillée par un employé du service des forêts, rencontrant mais trop encore à son gré, randonneurs et chasseurs. Ce qui l'intéresse et l'inspire, ce sont différents oiseaux, insectes, mammifères, chacun tenant son rôle dans une chaîne alimentaire. Auteur d’une thèse sur les coyotes, elle guette les signes de la réapparition de l'animal dans son coin de forêt. Jeunes coyotes de Mearns ( C. l. mearnsi ) en t

Ça fait longtemps qu'on s'est jamais connu Pierre Terzian Quidam, 2020 "Je suis au Québec. Nous sommes en janvier 2017 et je viens tout juste de me marier. Ma femme ronfle à mes côtés. Il fait noir comme à la mine, mais je distingue ses traits de féministe. Qu’elle est belle, qu’elle est forte, ma Québécoise. (...) Adieu la France, les manigances, ici pas de lutte des classes, rien que de la neige et de l'espoir. Je ne suis rien. Tout à créer. J'ai fui mon pays, Maman. Je m'excuse. Je suis tombé amoureux, et me voilà remplaçant en garderie, tabarnak. Des enfants partout. La fatigue coup de boule. Quelle idée j'ai eu?" Donc voilà Pierre envoyé par son chef Gaëtan dans des garderies de Montréal , à découvrir la réalité des garderies, et différents p'tits bouts parfois difficiles ou étranges. Il s'en tire pas trop mal, on sent souvent son intérêt pour ces gamins. Au fil des chroniques, c'est aussi la vie québécoise qui apparaît. J&

Quand il s'agit de séries ou de romans ayant des points communs, je regroupe les lectures dans un même billet. Mais ces lectures n'ont pas eu lieu d'affilée. Rendez-vous avec le mystère Date with mystery Julia Chapman Robert Laffont, 2018 Traduit par Dominique Haas et Viviane Mikhalkov Hé oui, le tome 3 des aventure de Delilah Metcalfe et SamsonO'Brien, toujours dans le Yorkshire, ses collines, ses fermes isolées, et ce réseau de papotages rendant apparemment impossible tout secret. Pourtant, quand décède la mère de Jimmy Thorton, son testament partage ses biens en deux parties, l'un à Jimmy, l'autre à sa soeur Livvy. Le problème c'est que celle-ci est décédée depuis des années, pleurée et regrettée par sa famille et tout le village. Comme on ne retrouve pas d'acte de décès, le notaire engage Samson (et Delilah) pour mener l'enquête, en démarrant par Leeds où la jeune fille résidait et où a eu lieu l'accident de voiture. Voilà l&#