en lisant en voyageant

Dis que tu es des leurs Say You're One of Them Uwem Akpan Books Editions, 2013 Traduit de l'anglais par Jean-François Chaix Cinq textes, trois courts et deux bien aussi longs que certains romans (140 pages pour chacun), voilà le menu de ce recueil centré sur des jeunes africains . Chaque histoire est racontée au niveau de l'enfant ou de l'adolescent, avec toutes les incompréhensions et questionnements inévitables, et c'est au lecteur de connaître le contexte ou de l'inférer au cours de la lecture. Non, ce n'est pas tire-larmes, même si les arrière plans sont terribles. Toujours de l'humour et des dialogues vivants, mêlés de quelques expressions locales ou de broken english, accrochent le lecteur qui découvre aussi des pans de vie dans ces coins d'Afrique. Gavés pour le Gabon se passe au Bénin, tout près du Nigeria . Le neveu de Fofo Kpee et sa soeur sont les victimes futures d'un drôle de trafic. ( Je garantis personnellement l'au

Juliette ou le chemin des immortelles Tristan Cabral Récit le cherche midi, 2013 Les habitués de ce blog ne seront pas étonnés d'apprendre que je ne connaissais absolument pas Tristan Cabral, poète dont le premier recueil s'intitulait Ouvrez le feu! (1974) Mais il s'agit ici d'un récit autobiographique, fort court, évoquant la vie si remplie de l'auteur. Un fort joli texte, dépouillé et intense, sobre et éclairant. Son parcours et ses engagements méritent d'être connus (oh que oui!), mais je me limiterai à deux souvenirs. Tristan Cabral est né en 1944 , des amours de sa mère Juliette avec un médecin militaire allemand. Le couple ne se reverra jamais, et Juliette reprendra la vie commune avec son mari. "Le jour de mes dix-huit ans, le 29 février, Juliette m'a dit, le dos tourné : 'Tu sais bien que Claude n'est pas ton père!' C'était un dimanche après-midi. J'ai pleuré et j'ai ri. Juliette disait enfin ce que j'ava

Ce qu'il advint du sauvage blanc François Garde Gallimard, 2011 Parfaite quatrième de couverture , alors allons-y : "Au milieu du 19ème siècle, Narcisse Pelletier, un jeune matelot français, est abandonné sur une plage d'Australie. Dix-sept ans plus tard, un navire anglais le retrouve par hasard : il vit nu, tatoué, sait chasser et pêcher à la manière de la tribu qui l'a recueilli. Il a perdu l'usage de la langue française et oublié son nom. Que s'est-il passé pendant ces dix-sept années? C'est l'énigme à laquelle se heurte Octave de Vallombrun, l'homme providentiel qui recueille à Sydney celui qu'on surnomme désormais le "sauvage blanc". J'ignore ce qui m'a le plus fascinée dans ce roman englouti en moins de deux jours, sans doute grâce à l'histoire hors du commun et à l'écriture fluide et belle. La relation de l'aventure de Narcisse, de son abandon sur la côte et ses premiers temps chez les Aborigènes.

Une histoire de tout, ou presque... A short history of nearly everything Bill Bryson Petite Bibliothèque Payot, 2011 Traduit par Françoise Bouillot Coup de coeur " A défaut d'autre chose, les géologues ne sont jamais à court de presse-papiers. " Définitivement, Bryson est grand. Durant trois ans, il a compulsé articles et livres, rencontré des spécialistes, et tout ça pour qui? Nous! Humbles êtres ayant tout oublié de nos cours de physique, chimie, SVT, géologie, si tant est que nous en ayons un jour su ou compris quelque chose. Jetez-vous sur ce (gros quand même) livre de poche, où Bryson vous fera parcourir l'immensément grand (les galaxies...), l'immensément petit (microbes, bactéries et atomes...), les océans, le sous-sol, les forêts et les déserts, pour terminer en feu d'artifice par nous, homo sapiens issu d'une longue lignée, plutôt chanceuse d'être là, et même que ce serait pas mal de faire attention, si nous abusons trop de

Je t'aime [maintenant] Sandra Reinflet Michalon, 2012 Sandra Reinflet est agaçante. Si. Elle est bourrée de charme, et comme si ça ne suffisait pas, elle est musicienne, et elle sait écrire et photographier. J'ai des preuves en main. Son namoureux est lui aussi bien pourvu  en talent, humour et intelligence. Agaçante, je vous dis. Des photos prises en gros, voire très gros plan illustrent des histoires vraies (vécues par l'auteur). Des histoires d'amour, amour filial, amour d'enfance, d'adolescence, de maturité. Amours éphémères ou dans la durée, platoniques ou charnelles, douces ou cruelles. Des histoires personnelles que Sandra Reinflet a voulu se remémorer en partant à la recherche de l'Autre. Pour le photographier comme il est actuellement, et lui demander de raconter une autre histoire. Avec le risque du refus, le risque de voir repartir une histoire, le risque d'être déçu, le risque que ce ne soit pas possible. C'est très i

Féerie générale Emmanuelle Pireyre Editions de l'Olivier, 2012 Période faste pour moi rayon romans français contemporains dont un bon paquet passent la rampe. J'ai aimé Féerie générale, que dis-je, je l'ai dévoré, ... mais fichtrement difficile d'en parler, c'est bien ma veine. Tiens, les titres de chapitres, au hasard, "Comment laisser flotter les fillettes?", "Comment habiter le paramilitaire?", "Le tourisme représente-t-il un danger pour nos filles faciles?", "Friedrich Nietzsche est-il halal?". Emmanuelle Pireyre semble passer du coq à l'âne, mais que nenni, elle a un fil, et s'y tient avec logique, sachant relier les thèmes les plus improbables, le job de DJ et Nadine de Rotschild, par exemple, le dico et le Commissaire Moulin, etc... Anecdotes perso, faits divers, réflexions sur l'actualité, vision acérée de notre société, allez, lecteur, laisse toi entraîner... Et pour moi ça a marché, enchanté

Miette Pierre Bergounioux folio, 2005 Paru en 1995 Une photo datant de 1910, une mère, Miette, et ses quatre enfants, dans un village du Limousin. Le narrateur n'a fait que croiser Miette, trois secondes inoubliables: "d'autres, en revanche, sont toujours là quand on les chercherait en vain du regard. Il peut arriver qu'on ne les ait jamais vus ou que ça n'ait duré que trois secondes et qu'on n'ait même pas su, alors, qui ils étaient. Mais l'important ne va pas forcément de pair avec l'agitation, le bruit, ce qui se voit, le temps. C'est parce qu'on tent à les confondre que des tas de gens se montrent beaucoup, parlent d'abondance. Tout l'effet que ça fait, c'est celui d'un rideau dont le vent s'empare ou qu'un enfant agite dans ses jeux. Alors que le silence, quand il est fait des mots amers qu'on a tus, les larmes ravalées, l'absence pratiquée dès le temps qu'on est présent au monde parce qu'

A marche forcée A pied du cercle polaire à l'Himalaya 1941-1942 Slavomir Rawicz Phébus, 2002 Longtemps j'ai hésité à lire ce récit à la véracité controversée, mais soyez en sûr, une fois lancé, on ne le lâche pas! Rawicz est un jeune polonais arrêté par les Russes en 1939 et qui, après un simulacre de procès, est condamné aux travaux forcés dans le nord de la Sibérie. Avec six camarades, il s'évade, direction le sud, et après des mois de souffrances et d'aventures héroïques, ayant longé le Baïkal, traversé la Mongolie, le désert de Gobi (quasiment sans boire), et l’Himalaya, arrive en Inde! Une expédition incroyable, qui ne sera pas crue de tous quand le livre paraîtra en 1956, à une époque où il ne faisait pas bon parler goulag et déportation en Sibérie. Rawicz est mort en 2004 (en Angleterre), refusant d'en dire plus. Pour en savoir plus sur l'auteur et la controverse: ici Le vrai évadé qui aurait inspiré Rawicz : ici  Cependant en dépit de to

Delivrance Flaskepost Fra P (traduction chez Lystig) Jussi Adler-Olsen Albin Michel, 2013 Traduit du danois par Caroline Berg Le département V de la police de Copenhague est en charge des affaires non résolues. En ce jour de mars, en voilà une pile poil dans leur créneau : une bouteille retrouvée sur les côtes écossaises, contenant un appel à l'aide écrit avec du sang plus d'une décennie auparavant par l'un des enfants d'une même famille, enlevés par un ravisseur déterminé et intelligent. Ravisseur que le lecteur va vite connaître de l'intérieur : ses motivations, sa vie actuelle, et son prochain enlèvement! Ainsi que la peur qui étreint petit à petit sa jeune épouse qui ignore tout de l'homme qu’elle a épousé. Pour démêler tous les écheveaux, et gagner la course poursuite avec ce dangereux criminel, un trio étonnant basé dans un sous-sol de l'hôtel de police où les mouches vertes prolifèrent : Carl Mørk, amateur de siestes, le mystérieux Assad e

Shakespeare  Antibiographie Bill Bryson Petite Bibliothèque Payot, 2012 Traduit par Hélène Hinfray "Pour répondre à la question que vous vous posez forcément, non, le présent ouvrage n'a pas été écrit parce que le monde avait besoin d'un livre de plus sur Shakespeare. L'idée était de prendre la mesure de ce que les archives nous apprennent réellement sur lui. Ce qui, forcément, explique sa minceur." Ceci étant, en 200 pages environ, avec son humour et son talent habituel pour nous instruire dans le plaisir, Bryson fait le tour de la question Shakespeare - ou presque . Son admiration pour le génie de Shakespeare transparaît bien souvent et c'est un bonheur de savoir ... qu'on ne sait rien, en fait, ou pas grand chose sur lui. Déjà que son nom est orthographié de différentes façons (mais même pas celle que l'on utilise maintenant...), qu'il a disparu des écrans radars pendant de longues années, ce qui permet de bien fabuler, qu'il ne

Adeline Mowbray Amelia Opie Archipoche, 2013 Traduit par C. Chenel Paru en 1804 Comme l'indique le bandeau, ce roman est paru à l'époque de Jane Austen, mais n'offre pas vraiment le même schéma récurrent du mariage de l'héroïne à la fin (mais attention, dans un milieu social correspondant, après examen des fortunes respectives). Adeline Mowbray a été élevée par une mère veuve (et non pas célibataire comme l'indique la quatrième de couverture), férue d'idées parfois extravagantes, préférant la théorie sans fin à la pratique. Adeline a été convaincue assez tôt par les écrits d'un certain Glenmurray de rejeter l'institution du mariage. Lorsqu'elle fait sa connaissance, elle en tombe éperdument amoureuse et vit avec lui en refusant mordicus de l'épouser en dépit des tentatives de Glenmurray de renoncer à ses idées pour éviter à celle qu'il aime le mépris et la mise à l'écart de la société. On ne rigolait pas avec cela à l'époq

L'abandon du mâle en milieu hostile Erwan Larher Plon, 2013 " Mais, à dire vrai, la gent féminine ne m’intéressait pas, ne m'avait jamais intéressé, et réciproquement. Je mettais leur indifférence à mon égard sur le compte de leur frivolité naturelle, de leur goût du superficiel, du clinquant. Or j'avais encore un peu d'acné, des lunettes, des bonnes notes  et une collection de timbres - pas exactement un mâle dominant." Études de droit, affiliation aux Jeunes Libéraux, famille de la bonne bourgeoisie dijonnaise, une vie déjà placée sur des rails prévisibles. Sauf que le héros narrateur est fasciné par son contraire; elle fréquente des punks, assiste à des concerts débordant de décibels, elle est rebelle, sûre d'elle et inaccessible. Pourtant elle va le remarquer. Histoire d'amour improbable et passionnée au début des années 80 (pour ceux qui auraient oublié, c'est la gauche au pouvoir épisode 1). Rassurez-vous, avec Erwan Larher a

Némésis Philip Roth Gallimard, 2012 Traduit par Marie-Claire Pasquier Némésis, assimilée à la colère ou la vengeance divine, est-elle vraiment responsable des circonstances qui ont broyé le destin de Bucky Cantor, professeur de gymnastique rigoureux, perfectionniste et consciencieux? Cet été 44 est torride, la guerre se poursuit en Europe et Asie, mais Bucky Cantor n'a pu y participer en raison de sa mauvaise vue. Une terrible épidémie de polio sévit dans la petite ville de Newark, attaquant les jeunes. A l'époque l'on ne connaissait pas l'origine et le mode de propagation de cette maladie parfois mortelle, souvent invalidante. Pas de vaccin non plus bien sûr. Tout un symbole que Bucky Cantor et son amour su sport et du corps en pleine possession de ses moyens soit justement confronté à cette maladie là. "Il s'agissait là aussi d'une vraie guerre, une guerre de massacre, de destruction, de saccage, de malédiction,une guerre avec les ravages de