Articles

Affichage des articles du octobre, 2015

Funny Girl

Image
Funny girl Nick Hornby Stock, 2015 Traduit par Christine Barbaste Barbara, Miss Blackpool durant cinq minutes, est une jolie fille à la répartie fulgurante qui désire échapper à un sort de vendeuse courtisée par des messieurs mariés. Montée (descendue?) à Londres dans les années 60, elle tourne dans une Comedy Playhouse , sorte de pilote d'une peut-être future série, enregistrée en direct et en public. Rebaptisée Sophie , elle joue le rôle de Barbara de Blackpool (hé oui) que tout oppose au londonien Jim (joué par Clive ). Leur couple à l'écran TV deviendra aussi pour un temps un couple à la ville, d'ailleurs réalité et fiction font un joli chassé croisé, par exemple quand il s'agit de devenir parents (à l'écran) Clive s'insurge violemment car il n'est pas prêt. "Mais, Clive, c'est juste ton personnage...". La fine équipe du feuilleton Barbara (et Jim) comprend aussi Dennis , amoureux de Sophie, et les scénaristes Bill et Tony . D

Fables

Image
Fables tome 1 Légendes en exil Bill Willingham et Ian Medina Vertigo Urban Comics, 2012 Blanche Neige, le grand méchant loup, les trois petits cochons, le Prince Charmant, et tous ces personnages de contes, vous pensiez tout connaître d'eux? Hé bien non. Chassés de leurs royaumes par un Adversaire, ils se sont réfugiés à New York -du moins pour ceux pouvant passer inaperçus parmi les Communs - dans la communauté de Fableville. Jack (celui du haricot magique) , le petit ami de Rose Rouge, prévient Blanche Neige (soeur de Rose Rouge, oui, il y a une autre fable, là) de la disparition de Rose Rouge, laissant un appartement presque repeint par son propre sang... Blanche Neige et Bigby Wolf, le shérif de Fableville (d'apparence humaine, genre mal rasé à imper défraîchi) mènent l'enquête. Oh que je me suis amusée à découvrir à la fois un monde original mais logique, délirant mais sérieux, dans une histoire policière qui tient la route, retrouvant à chaque tournant u

Les amis du paradis

Image
Les amis du paradis Caroline Vermalle Belfond, 2015 Quand un éditeur me propose un nouveau roman, d'ordinaire je lis attentivement deux fois, je réfléchis et surtout je ne réponds pas tout de suite (à tête reposée, c'est le plus souvent 'non' et suppression de la tentation) Mais là c'est Caroline Vermalle, à qui je fais totale confiance depuis le début pour des romans où on se sent calé à l'aise, qui font du bien, ne prennent pas la tête tout en n'étant pas nunuche non plus, avec des personnages différents entre eux mais souvent soudés par un objectif. Cette fois il s'agit de sauver un vieux cinéma promis à la démolition (un parking est bien utile...), vieux cinéma où passent de bons vieux classiques genre Capra. Mais las (A Girl, c'est pour toi), Camille, le projectionniste, vient de décéder . Antoine a beau le remplacer, trop tard, le maire veut vendre! Un comité se monte, avec crowfunding et tout et tout, mais qui va s'intéresser au

Vernon Subutex (et 1, et 2...)

Image
Vernon Subutex 1 Virginie Despentes Grasset, 2015 Un nom de héros improbable (même dans le roman, à deux reprises on s'étonne, c'est dire)(Vernon cela m'évoque Vian bien sûr, et Subutex, euh, un médicament?), un auteur que j'associais à des romans plus trash, bref, rien ne me destinait à cette lecture, jusqu'au moment où des blogs ont commencé à présenter ce livre de façon fort tentante, et surtout en fournissant des passages attirants par leur style. Bon, ce tome 1 n'a pas fait long feu, et comme le 2 est à la bibliothèque, je suis sûre de ne pas tomber en manque (mais on annonce un 3...). Vernon Subutex était disquaire , autant dire qu'après un temps de chômage il s'est retrouvé fort dépourvu, mis à la porte de son appartement parisien et obligé d'éplucher la liste de ses contacts pour squatter chez eux une ou plusieurs nuits. Chez l'une de ces personnes accueillantes il laisse les cassettes enregistrées filmées chez lui par Alex Blea

Le piéton de Rome

Image
Le piéton de Rome Portrait souvenir Dominique Fernandez Philippe Rey, 2015 Photogrphies de Ferrante Ferranti A lire sa bibliographie en fin de volume, qui mieux que Dominique Fernandez pouvait proposer cette promenade romaine? Dans le premier chapitre que je juge parfaitement  introductif, Dominique Fernandez expose bien les difficultés de l'exercice: "Bêtifier  sur les monuments célèbres n'est pas plus sot que ricaner des éloges hyperboliques dont une dévotion de plusieurs siècles les a enturbannés. Il faut conserver la tête froide et l'esprit non prévenu; se garder aussi bien de dénigrer les splendeurs prônées par tant de renommés thuriféraires (...), que de se faire le énième commis-voyageur d'un prêt-à-porter culturel pour touristes nigauds. Je réduirai donc Rome aux quelques impressions fortes, et personnelles, que j'en ai reçues au cours de mes nombreux séjours. Certains lieux, pourtant illustres, paraîtront négligés, parce que l'auteur

Hors jeu

Image
Hors jeu Bertrand Guillot J'ai lu, 2010 Alors voilà. Je ne possède pas la télévision, coche avec délectation chaque année la petite case de ma déclaration d'impôts (sur internet, faut pas pousser quand même mon refus du progrès) et ne connaissais même pas de nom le jeu La cible  ( édit : jeu télé de 2003 à 2007). Vous, si, je parie. Bref, le héros de hors-jeu, en pleine période de chômage mais en 'recherche active d'emploi' comme on dit, se considère toujours comme un Dominant, statut que ses études à l'Ecole (de commerce?) n'ont pas contribué à l'en décider de sortir. Soirées entre potes, dragues plus ou moins couronnées de succès, il s'occupe. Un de ses amis, justement, le convainc de s'inscrire à La Cible, et le voilà qui se prend bien au jeu. Dictionnaire, Quid, fiches de révision, lutte contre le stress, y compris par un stage de deux jours, on ne rigole plus, on ne se refuse rien. Le monde des jeux télés, des jeunes loups aux den

Opération Napoléon

Image
Opération Napoléon Napoleonsskjölin, 1999 Arnaldur Indridason Métailié, 2015 Traduit à la demande de l'auteur à partir de l'édition anglaise, 2010 par David Fauquemberg Ecrit bien avant les aventures du commissaire Erlendur, ce thriller avait déjà toutes les qualités de la série policière d'Indridason. Avec cette fois deux personnages dont les frères ont disparu dans les glaces, le froid et tout ça. Un thème cher à l'auteur, il faut croire. Bon, soyons sérieux. En 1945, avant la fin de la guerre, un avion allemand s'écrase sur le Vatnajökull, immense glacier qui avale et rejette ses proies. Un officier allemand survivant cherche à gagner une ferme proche, emmenant avec lui une mallette de documents. Dès cette époque, les américains recherchent cet avion disparu, surveillant la zone par des survols puis par des satellites, jusqu'à ce qu'en janvier 1999 enfin une tache sombre apparaisse sur les écrans. Aussitôt leurs services (très très) secre

Tous les lointains sont bleus

Image
Tous les lointains sont bleus Daniel de Roulet Phebus, 2015 Sur la route Milan Rome où chemine l'auteur: "Au nord, les montagnes étaient vertes, celles de Toscane sont bleues à l'infini. Léonard de Vinci les avait déjà décrites, notant dans son carnet de croquis : 'Tous les lointains sont bleus.' " L'auteur , présenté sur le site de l'éditeur: "Né à Genève en 1944, Daniel de Roulet a suivi des études d’architecte, programmé d’énormes ordinateurs, couru le marathon de New York et réalisé ses rêves avant d’inventer des personnages de fiction qui les vivent à sa place. Il est l’auteur chez Buchet/Chastel d’une saga nucléaire forte de dix romans, mais aussi d’un essai,  Tu n’as rien vu à Fukushima ." Daniel de Roulet a beaucoup voyagé, parcourant tous les continents, prenant des notes pour lui, et ces chroniques de quelques pages à plus d'une trentaine s'étalent de 1975 à 2011,    présentées chronologiquement et non géographi

The tenant of Wildfell Hall

Image
The tenant of Wildfell Hall La recluse de Wildfell Hall Anne Brontë Penguin Classics, 1985 Première parution, 1848 Après Les Hauts de Hurlevent (Emily Brontë) il me restait une des soeurs Brontë à découvrir, mais sans que cela presse, tant d'autres lectures avant, bref vous connaissez le problème, mais grâce au récent   billet d'Electra  j'ai sauté le pas et dévoré, oui, ce roman, et en VO qui plus est (sans difficulté notable, ce qui n'est pas toujours le cas pour d'autres classiques) Electra avait dévoilé quelques éléments de l'intrigue mais sachez que cela n'a absolument pas enlevé le plaisir de la lecture, et quelques surprises demeuraient à découvrir! Quelques éléments de l'histoire: Lors d'une saison à Londres la jeune Helen rencontre Arthur Huntingdon et tombe amoureuse. N'écoutant pas les conseils de sa tante, elle accepte la demande en mariage. Pourtant elle avait déjà repéré quelques défauts chez lui, mais pensait être

Les voies du bonheur sont imprévisibles

Image
Les voies du bonheur sont imprévisibles The Novel Habits of Happiness Alexander McCall Smith Les deux terres, 2015 Traduit par Martine Skopan Même si je sais que l'intrigue en elle même sera ténue, impossible pour moi de résister au charme d' Isabel Dalhousie et de ses enquêtes. Cette fois, elle vient au secours d'une maman dont le jeune fils affirme avoir vécu dans une autre maison et une autre famille, avec des détails précis et troublants . Bien sûr Isabel ne va pas résister à cet appel à l'aide! Cette série a de plus en plus pour moi un côté feuilleton et c'est un véritable plaisir de retrouver Isabel et ses interrogations philosophiques, ses questionnements, son empathie. Certains pourraient la trouver antipathique, avec son côté qui se mêle de tout et ses opinions parfois tranchées et a priori, mais elle est la première à se reprendre et faire preuve de lucidité. Sa nièce Cat démarre une n-ième histoire d'amour avec un jeune homme qui se révè

Yokozuna

Image
Yokozuna (deux tomes) Jérôme Hamon et Marc Van Straceele kana, 2015 Cela me démange, je vais tout de suite dire que cette BD, c'est du lourd, là c'est fait, maintenant on peut continuer. Yokozuna est un chouette roman graphique sur un sujet improbable pour moi, à savoir le sumo. Le héros, Chad Rowan, existe réellement, et sa vie est le prétexte à mieux connaître cet univers fascinant. A 18 ans, le hawaïen Chad Rowan mesure près de deux mètres pour cent vingt kilos (pour le moment), il ne connaît rien au sumo, mais débarque au Japon avec un objectif, devenir yokozuna, le rang le plus élevé chez les sumos . Les premiers mois, il va en baver. Les nouveaux doivent accepter les corvées lessive et cuisine, en plus des entraînements sévères.  "En règle générale, les sumos ne prennent que deux repas par jour, 12 h et 19 h) , chacun suivi d'une période de sommeil afin de favoriser la prise de poids. En moyenne, un sumo consomme entre 8 000 et 10 000 calories par j

Yparkho / Compagnies tactiles

Image
Yparkho Michel Jullien Verdier, 2014 Ah Yparkho, c'est parfois raide! "Une douzaine de chats égyptiens se partagent le pas de la maison basse (ils ont cette façon haut placée des figurants qui auraient tous le rôle principal), de ces chats à tête d'épingle, le paleron hâve, les oreilles en pyramide, pointues comme sont les dents de poisson dans leur gueule. Géniteurs familiers du jardin marin, mâles, femelles, ils disparaissent d'eux mêmes, et quant aux nouveaux nés, Ilias les tue, la plupart." (je vous évite la suite, âmes sensibles) Bon, je suis malhonnête, ce roman parle de bien autre chose (quoique les chats sont décrits avec un talent dénotant un talent d'observation extraordinaire). Deux personnages principaux, Ilias, pêcheur et génie de la mécanique dans un garage crétois bien pourri, et sa mère. Les deux, sourds et muets. Ilias possède un vieux phonographe sur lequel il écoute (à fond)(mais qui gêne-t-il?) les deux mêmes vinyles et une barqu

Si une nuit d'hiver un voyageur

Image
Si une nuit d'hiver un voyageur Se una notte d'inverno un viaggiatore Italo Calvino Folio, 2015 Nouvelle traduction par Martin Rueff Dans son journal (un chapitre du roman), l'écrivain Silas Flannery écrit: "L'idée m'est venue d'écrire un roman fait seulement de débuts de roman. Le personnage principal pourrait en être un Lecteur qui se trouve constamment interrompu. Le Lecteur acquiert un nouveau roman A de l'auteur Z. Mais il s'agit d'un exemplaire défectueux, et il ne parvient pas à dépasser le début... Il retourne en librairie pour qu'on lui donne un nouveau volume... Je pourrais l'écrire entièrement à la deuxième personne : toi Lecteur... Je pourrais aussi y faire entrer une Lectrice, un traducteur faussaire, un vieil écrivain qui tient son journal, comme ce journal... [page 277]" Déjà perdu, Lecteur? Il fallait bien une mise en abyme dans ce roman, et en plus c'est un parfait résumé. Mais foin de toute pares

Ma liste de blogs (en cours d'amaigrissement)